¡No quiero ser princesa! – Capítulo 27: El Amigo de la Infancia y Su Primer Amor

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


¡¡Soy un idiota!!

Sosteniendo mi cabeza en el carruaje, grité al máximo mi propia estupidez.

Fue justo esta mañana, cuando escuché la noticia del compromiso entre la chica que he amado desde la infancia y el Príncipe Heredero, que salí del castillo de inmediato.

Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 27: El Amigo de la Infancia y Su Primer Amor”

Al límite – Capítulo 14: ¿Quién estableció esas condiciones?

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


—¡Baja la voz! —Le recordó Han Dong. —Mi novia está aquí, ¿Podrías tenerme un poco de respeto?

—¿También la llamas tu novia? —Li Shang sujetó la trenza de escorpión de Han Dong, mientras se burlaba y decía. —Esta pequeña trenza aún no se ha desarmado, pero una persona ya ha cambiado. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 14: ¿Quién estableció esas condiciones?”

Noticia: La resurrección de Kovel

Bienvenidos, bienvenidos a los juegos… ah, no, eso no.

Bienvenidos sean de nuevo al Reino de Kovel. Como siempre gracias al ritual de resurrección estamos a 12 días del Reino de las Lolis y un par de grados al sur del país de las protagonistas densas, pero ahora nuestra protección es mayor. El Reino ahora cuenta con una guardia real, que antes no tenía, esperamos que ayude con futuros problemas… y con los bandidos que han habido por ahí desde la fundación. Seguí leyendo “Noticia: La resurrección de Kovel”

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 34: Un visitante del Cielo

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Tiararose comenzaba sus mañanas temprano.

Como generalmente tenía un compromiso todos los días, se tomaba su tiempo para arreglar su cabello y preparar su vestido.

Su ayudante, Philliane, siempre hacía los preparativos, hasta el punto en que Tiararose no podía evitar preocuparse cuando descansaba.

—Philliane. Todavía no te has tomado ningún día libre, ¿verdad? No es bueno agotarte demasiado, ¿sabes? Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 34: Un visitante del Cielo”

Lector Omnisciente – Episodio 2: Protagonista (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Miré directamente a los ojos de Lee Hyunsung y Han Myungoh y dije: — ¿Quieren morir a manos de ese tipo que está tras la puerta de hierro o quieren probar suerte fuera del tren? ¿Cuál escogen?

—U-Uh…

—Dokja, ¿hay alguna garantía de que la persona que está más allá de la puerta de hierro sea un enemigo?

El ‘Espada de Acero’ apareció en el momento crucial. Había una razón por la que Lee Hyunsung no podía ser el líder de un grupo. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 2: Protagonista (3)”

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 128: El viaje de Dorsen (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Quería otra cerveza, así que bajé a pedir una.

El primer piso era un restaurante. En esta ciudad, esto probablemente contaba como un albergue de clase media.

Todos los otros hoteles estaban llenos, y este también. Mi cuarto había sido el último vacío.

Por eso, la zona del restaurante estaba llena de gente. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 128: El viaje de Dorsen (2)”

La Aristócrata Demonio – Capítulo 21

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


— ¿Señorita, no se está pasando un poco al destruir otro reino sólo porque encontró un par de pelucas de esa región?

Riley me reprendió gentilmente. Pero, ya he tomado una decisión.

Robar a mi rival = Quitarme mi fuente de diversión = Declararme la guerra = ¡Estense preparados! Seguí leyendo “La Aristócrata Demonio – Capítulo 21”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 26: Hay momentos en los que no se puede llegar a un acuerdo

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


En cuanto regresamos al castillo se produjo un alboroto, era de esperar, ya que la marquesa había sido herida. Si bien es cierto, en otras ocasiones había recibido rasguños y pequeñas heridas, pero nunca algo tan grave, al grado que le imposibilitaba caminar.

La actitud del Marqués Vain fue, especialmente, sorprendente.

En el exterior estaba totalmente compuesto, incluso cuando pedía a los médicos que trataran a su esposa, que los sirvientes se ocuparan de los heridos, los guardias recopilaran información sobre las extrañas acciones de los lobos eólicos y que ordenaran el examen del prisionero, no se apartó del lado de madame Beatrice ni una sola vez.

Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 26: Hay momentos en los que no se puede llegar a un acuerdo”

Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (2)

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Fueron grandes palabras y me sentí feliz de ser honesto.

Pero fue desgarrador después de todo que Maria-sama no pudiera aprender magia por que no estoy capacitado para enseñarsela. Ella dijo que quería que le enseñara magia porque parecía ser más divertido. Así que decidí enfrentarme al jefe de familia.

—Kirua-sama.

—¿Greyest? ¿Qué pasa?

Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 16: La diferencia entre el amor y la buena voluntad es un personaje después de todo (2)”

Príncipe Cautivador – Capítulo 21: La impermanencia del Príncipe Heredero

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


La Consorte Xin alzó la vista hacia el Emperador Shang y habló como si la hubieran tratado mal.

—Su Majestad, lo que Chenqie [1] dijo era cierto. No solo el Príncipe Heredero entró tranquilamente tarde, sino que también insultó a Chenqie.

Quería que el Emperador pasará su juicio — preferiblemente a su favor. Sin embargo, ella no sabía que sus comentarios impertinentes habían hecho palidecer las caras de varias personas en el Gran Salón. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 21: La impermanencia del Príncipe Heredero”

Cenicienta – Capítulo 23: Lo que creas que es vergonzoso depende de ti

Traducida por Den

Editada por Sakuya


—E-Esposa, pero…

El General Brennan besó mi mano, las agarró con sus grandes manos y me miró. Debajo de sus hermosas cejas, sus ojos color avellana brillaron.

¡Aeeeeee! Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 23: Lo que creas que es vergonzoso depende de ti”

Boda relámpago – Capítulo 46: Punto de Vista de Wan Kai

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


Hace tiempo, para conseguir sexo, debías prometer amor, pero ahora, si ofrecías amor antes del sexo, se consideraba que tus intenciones no eran puras.

Wang Kai pensaba que sus intenciones siempre eran muy puras. Se creía un león del reino animal, que buscaba una compañera nueva cuando se cansaba de la anterior. Sin embargo, los humanos eran diferentes, ellos siempre buscarían el romance antes del sexo.

Él había conocido a Guan Xiao Yan en un juego en línea. Tenía la impresión de que era una mujer estúpida que podía ser humillada, tanto que, incluso se nombró: «Idiota oficial del juego», un apelativo que sin duda, le quedaba. Entonces, Wang Kai comenzó a interesarse en quien creía, era una mujer muy hermosa y no tan inteligente.

Luego de conocerla, se dio cuenta de que la juzgó mal y que no sería fácil conquistarla. Ella era buena y muy recta, no le interesaban las relaciones dudosas y eso podría llevarlo a ganarse un lugar en su lista negra. Cuando él la veía seria, buscaba fastidiarla al preguntarle cómo vivía una vida tan aburrida.

Ella no era como las demás que lo instaban a jugar, ella jugaba con él porque lo veía inofensivo.

En la noche de bodas de Guan Xiao Yan, Wang Kai pensó que tenía alguna esperanza con ella, quien debía tener una mala relación con su esposo, por eso había pasado su noche bodas con él, conversando por internet toda la noche. Y cuando supo que Guan Xiao Yan iría a las Maldivas para su luna de miel, se emocionó, él también estaría allí de vacaciones. Sin embargo, era poco probable que ambos se encontrasen.

Fue allí, con ese encuentro pequeño e insignificante que Wang Kai se convenció que el destino era maravilloso y que debía actuar para que ambos estuvieran juntos. Pero pronto se arrepintió de su decisión, Guan Xiao Yan no fue a su habitación esa noche. Se dijo que ella no era como las demás mujeres. Si tan solo lo hubiese visitado esa noche, él la habría desechado como al resto, sin preocuparse por el futuro.

Pero con ella nada era sencillo, a pesar de que él sentía que no era cercana a su esposo, Guan Xiao Yan no se alejaba de este, al parecer no eran íntimos, pero eran un equipo.

Wang Kai, no quería ser solo un espectador en su vida, si no podían tener un romance entonces, con tener una amistad sería suficiente. Guan Xiao Yan era una mujer encantadora, con la que le gustaba coquetear.

Cuando la contrató, se dijo a sí mismo que solo serían empleador y empleada. Jamás pensó que sus sentimientos hacia ella podrían cambiar. Algunas veces se debe pagar el precio por jugar, con el tiempo, el dinero y los sentimientos.

Su concepción de las relaciones entre un hombre y una mujer se limitaba al sexo. Por ello no se dio cuenta de que siempre pensaba en Guan Xiao Yan y, que sus sentimientos por ella se incrementaban.

El día que ella se fijó en Yu Zi Fei, se sintió muy infeliz. Él vio su expresión y sintió que su corazón se apretaba.

Quería protegerla, hacerla reír, comer con ella. Deseaba tenerla para sí. Eso era lo que Wang Kai pensaba cada día al levantarse.

Pero ella le pertenecía a alguien más. Su cuello tenía marcas de amor. Jiang Li la había besado y abrazado frente a él y, en el baile de máscaras, se fueron juntos para ya no regresar.

Jiang Li, Jiang Li… Jiang Li, era como la maldición de un demonio. Le daba dolores de cabeza a Wang Kai.

No obstante, él aún tenía dudas, después de todo, en su primer día de casados, ella estuvo en línea con él toda la noche.

Las respuestas a sus preguntas se las dio Xue Yun Feng, cuando lo acusó de seducir a su hombre. Y a pesar de que no entendió sus palabras, luego de pensarlo un momento, recordó que él y Guan Xiao Yan se habían reunido recientemente..

Con un pequeño sondeo, Guan Xiao Yan confesó todo: ¡Jiang Li era gay!

Ante la buena noticia, Wang Kai quedó extasiado, pensó que era su oportunidad.

Ayanami
Y la trama se complica de nuevo, si tan solo todos hablaran claramente nos ahorraríamos media novela ja, ja, ja... Bueno a ver qué sucede más adelante... a quién elegirá nuestra tonta YanYan... eso es un misterio... nos vemos en el siguiente capítulo

error: Contenido protegido