Modo Automático Apagado – Capítulo 21: Tasa de encuentro

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Quiero resfriarme. Aunque estaba hablando en serio, no hay forma de que suceda fácilmente. Más que nada, tengo buenas defensas. Mientras no se produzca ningún tipo de epidemia, puedo correr llena de energía.

Por un instante, pensé en fingir estar enferma pero antes de pensar en engañar al médico, primero debo ser capaz de superar a Orsseine-san. Es fácil de decir por mi cara y Orsseine-san es sorprendentemente agudo.

Mientras pensaba en qué hacer, pasó el tiempo y antes de que notara que la fiesta estaba a la vuelta de la esquina, el gran día es mañana.

Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 31: La razón por la que estoy aquí

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


De inmediato, el Marqués envió una campaña de exploración.

Mientras esperaban el regreso de los soldados con información que pruebe que la confesión del hombre es cierta, el marqués quería hacer una reunión y discutir la situación con Reggie.

Reggie parecía querer decir más, pero fue apresurado por las circunstancias. Poco después, un sirviente vino a buscarme también.

Continue reading