Dinero de consolación – Capítulo 37: El privilegio de cargar el equipaje

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


El Capitán Bähr era un huérfano. Él creció en un orfanato ubicado en los barrios malos de la ciudad. Y, a pesar del incremento del número de personas en dicho orfanato, la ayuda económica recibida del estado seguía siendo la misma.

Por ello, el Capitán Bähr no tuvo más opción que salir a buscar trabajo, pero la mayoría de los comerciantes estaban reticentes a contratar gente proveniente de ese lugar. Pensando en lo absurdas de sus excusas, el Capitán Bähr decidió no regresar. Se convirtió en pirata y les robó todo lo que tenían. Continue reading

Dinero de consolación – Capítulo 36: Mi Princesa (POV de Bähr)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Este incidente ocurrió al día siguiente de que recogiera a mi Princesa del barco del reino vecino.

Mientras caminaba por la ciudad con una mujer cuyos servicios acababa de solicitar, súbitamente, mi brazo fue agarrado por alguien. Cuando miré detrás de mí, me encontré al Príncipe de la nación vecina con una expresión demoníaca en su rostro. Ligeramente apartados de él, reconocí a dos personas más. Eran el hermano de mi Princesa, el amo Roland, y el Príncipe de este reino. Continue reading

Dinero de consolación – Capítulo 34: La encarnación de la luna (POV del Príncipe Yufa)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


No me agradan las mujeres… De hecho, las odio. Son criaturas que no podrían vivir sin un hombre. Son seres codiciosos, que sólo saben cómo vivir y disfrutar de la vida, haciendo que el hombre trabaje por ellas.

Aunque me miraban con miedo, intentaban adularme para establecer una relación. Solo mis hermanas menores nunca habían visto la necesidad de hacer algo así. Creo que ellas me respetan. Continue reading

Dinero de consolación – Capítulo 33: El Príncipe Yufa es una buena persona

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


El Príncipe Yufa me llevó a pasear por el barco. ¿Cómo debería ponerlo…? Desde hace un rato, el Príncipe me ha estado mirando muy intensamente.

Parecía que en el reino vecino, es extremadamente difícil para una mujer casarse una vez que su compromiso es anulado. Por lo tanto, la anulación del acuerdo matrimonial era considerada como una gran mancha en la honra de las mujeres de allí. Continue reading

Dinero de consolación – Capítulo 32: El barco proveniente del reino vecino

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Después de que terminara la fiesta de té, decidí seguir al Príncipe Yufa y a Su Alteza al puerto.

De acuerdo con Su Alteza, tenían unos asuntos que atender con respecto al barco del Príncipe Yufa. Nunca había abordado un barco extranjero, así que estaba ansiosa y pedí permiso para ir con ellos.

Cuando expresé mi intención de unírmeles, una vez más, el Príncipe Yufa me miró con una expresión de irritación. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 7

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Desde ese día, iba y venía de la biblioteca. Está bien pensar que soy una forever alone* con mucho tiempo libre en sus manos. Es un sacrificio que tengo que hacer.

La mejor noticia fue que Lily vino al día siguiente y el siguiente después de ese por mí, y hablamos de muchas cosas.  Al principio, se trataba principalmente de la vida en el campus y de las lecciones.

Parecía que Lily realmente lo pasaba muy mal, en particular dijo que no podía seguir el ritmo de la materia en clase. Continue reading

Dinero de consolación – Capítulo 31: Los Príncipes del reino vecino

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La anulación del acuerdo matrimonial ha estado yendo bien y, justo ahora, ya he comenzado mi nueva vida como un bien dañado… ¿Pero por qué tenía que suceder esto ahora?

Fui invitada a asistir a la fiesta de té organizada por la Reina.

Cuando llegué allí, fui guiada hasta la mesa donde estaban sentadas la Reina, la señorita Monika, y las dos Princesas del reino vecino. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 36

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Creo que es bastante estúpido hablar de resultados.

Es probable que expresen todo, pero en realidad, sólo son un elemento en un todo mucho más grande. Lo que es realmente importante no puede decidirse con un dualismo, con pérdidas y ganancias. Una lógica tan extrema no es lo que hace al mundo girar.

Lo que importa es el proceso. Continue reading