Kovel Times – Edición N° 12

¡Feliz domingo! Aquí Shisai publicando otra edición de Kovel Times para que descarguen.

❤︎⁄⁄꒰* ॢꈍ◡ꈍ ॢ꒱.*˚‧ ¿Saben? Cada edición de nuestra revista me parece especial, porque vamos mejorandola poco a poco y pueden notar el progreso con cada edición.

La edición 12 no solo incluye capítulos que aun no hemos publicado sino también una noticia interesante relacionada a una de las novelas que traducimos. Comenzaremos a introducir noticias en cada edición o quizás datos que te gustarán conocer, para que estén al tanto de las últimas novedades de la comunidad del anime/manga/novelas.

Continue reading

Rehabilitando al villano – Capítulo 18

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Como si temiera que Ling Xia no se haya sorprendido lo suficiente, el discípulo que lo llevó hasta ahí se acercó y agregó sin compasión:

—Las Hierbas de Niebla Vespertina deben ser regadas con abundante agua espiritual del Manantial de Curación Resplandeciente de la cima de la montaña. El agua ordinaria no servirá. Recuerda que un solo tallo de Hierba de Niebla Vespertina necesita un cucharón de agua, ni más ni menos. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 0: Introducción de personajes


Está incluido al inicio de cada Volumen. El ilustrador dibuja a los próximos personajes, y se da una pequeña información sobre ellos.

Personajes: Segundo Volumen.

  • Lydia: Una joven que puede ver y hablar con hadas. Tiene una personalidad inflexible, pero en el fondo también es generosa. Ayudó a Edgar a convertirse en Conde, y fue contratada como su Doctor de Hadas personal.
  • Edgar: Nació en la nobleza, pero fue vendido a una organización. Después de vivir ese cruel destino, se convirtió en Conde con la ayuda de Lydia. Siempre coquetea con ella, pero sus intenciones son desconocidas.
  • Raven: El mayordomo de Edgar que tiene un aura misteriosa a su alrededor. Un artista marcial experimentado, y muy leal a su maestro.
  • Nico: Un hada en forma de gato. Compañero y amigo desde hace mucho de Lydia. Un socio cobarde que piensa en sí mismo como un caballero, por lo tanto es exigente sobre su comida y ropa.
  • Graham: Guardián y tío de Doris y Rosalie. Parece ser visto jugando extravagantemente con mucho.
  • Rosalie: Prima de Doris, y viven juntas. Ella tiene conexión con una bestia Bogey.
  • Doris: Baronesa que desapareció un día. Hay un rumor sobre que fue capturada por el Hombre de la niebla…