Kovel Times – Edición N° 12

¡Feliz domingo! Aquí Shisai publicando otra edición de Kovel Times para que descarguen.

❤︎⁄⁄꒰* ॢꈍ◡ꈍ ॢ꒱.*˚‧ ¿Saben? Cada edición de nuestra revista me parece especial, porque vamos mejorandola poco a poco y pueden notar el progreso con cada edición.

La edición 12 no solo incluye capítulos que aun no hemos publicado sino también una noticia interesante relacionada a una de las novelas que traducimos. Comenzaremos a introducir noticias en cada edición o quizás datos que te gustarán conocer, para que estén al tanto de las últimas novedades de la comunidad del anime/manga/novelas.

Continue reading

Rehabilitando al villano – Capítulo 18

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Como si temiera que Ling Xia no se haya sorprendido lo suficiente, el discípulo que lo llevó hasta ahí se acercó y agregó sin compasión:

—Las Hierbas de Niebla Vespertina deben ser regadas con abundante agua espiritual del Manantial de Curación Resplandeciente de la cima de la montaña, y el agua ordinaria no servirá. Recuerda que un solo tallo de Hierba de Niebla Vespertina necesita un cucharón de agua, ni más ni menos. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 0: Introducción de personajes


Está incluido al inicio de cada Volumen. El ilustrador dibuja a los próximos personajes, y se da una pequeña información sobre ellos.

Personajes: Segundo Volumen.

  • Lydia: Una joven que puede ver y hablar con hadas. Tiene una personalidad inflexible, pero en el fondo también es generosa. Ayudó a Edgar a convertirse en Conde, y fue contratada como su Doctor de Hadas personal.
  • Edgar: Nació en la nobleza, pero fue vendido a una organización. Después de vivir ese cruel destino, se convirtió en Conde con la ayuda de Lydia. Siempre coquetea con ella, pero sus intenciones son desconocidas.
  • Raven: El mayordomo de Edgar que tiene un aura misteriosa a su alrededor. Un artista marcial experimentado, y muy leal a su maestro.
  • Nico: Un hada en forma de gato. Compañero y amigo desde hace mucho de Lydia. Un socio cobarde que piensa en sí mismo como un caballero, por lo tanto es exigente sobre su comida y ropa.
  • Graham: Guardián y tío de Doris y Rosalie. Parece ser visto jugando extravagantemente con mucho.
  • Rosalie: Prima de Doris, y viven juntas. Ella tiene conexión con una bestia Bogey.
  • Doris: Baronesa que desapareció un día. Hay un rumor sobre que fue capturada por el Hombre de la niebla…