Dinero de consolación – Capítulo 43: Desearía que se comportaran decorosamente al coquetear delante de los demás

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Después de que mi hermano mayor le confesara sus sentimientos a la señorita Monika, esta fue abrumada por el repentino cambio en el actuar de mi hermano. A pesar de que no eran particularmente apasionados frente a los demás, cuando estaban solos, al parecer, la atmósfera se volvía totalmente azucarada.

La absolutamente adorable señorita Monika irradiaba felicidad mientras me contaba acerca de sus preocupaciones. Aunque hacía ver cómo si se estuviera quejando, el aura feliz que brotaba de su cuerpo definitivamente le quitaba credibilidad a sus preocupaciones. Continue reading

La hija de la Casa Albert – Capítulo 33

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


En primer lugar, el motivo por el que una princesa como Alice fuera criada en el campo se remonta a diez años atrás, cuando Mary y Alice aún no se habían conocido.

En ese tiempo, la adivinación era popular entre la nobleza y las mujeres nobles se divertían en las fiestas del té invitando a adivinas famosas. Sin embargo, llegó hasta el punto de crear vestidos con colores para llamar a la suerte o decorar la mansión con estucos animales para la buena compatibilidad. Se gastaba una gran cantidad de dinero. Ser un adivino a veces significaba colaborar con un diseñador detrás de escena para crear una tendencia. Continue reading

A cambio de anular el compromiso, permítanme cortar lazos con mi familia – Parte 1

Traducido por Miicah

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


¡Lucía Sennett, por este medio, revoco mi compromiso contigo!

¿Qué demonios está tratando de hacer en medio de la fiesta?

En aquel momento la música se detuvo, Sintiendo las miradas que la atravesaban de las personas a su alrededor, Lucía suspiró interiormente mientras su nombre era llamado. Continue reading