Modo Automático Apagado – Capítulo 36: Lo lindo, también es justicia

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Cuando comenzamos la “fiesta del té”, la atmósfera alrededor de Niel estaba tensa, aunque creo que gradualmente, el aura a su alrededor se suaviza a medida que se acostumbra.

O más bien, parece que estaba sorprendido por las interacciones entre Keito y yo, al menos, esa es la sensación que tengo.

—Maria, se va a derramar.

—¿Hm?

—Aquí. No, ah, no lo limpies con esas manos. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 35: Me pregunto si puedo tener un amigo

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Eventualmente se me ocurrio un buen plan para esta situación. En los próximos cinco días, parece que el conde Juliano viajará a otro país por asuntos de negocios. Ese hombre no es realmente respetado por sus hijos… aunque es respetado por otros.

Pero más importante que eso, tengo algo en lo que debo pensar.

Si tuviera que decirlo no hay nada que pueda hacer.

No, hay algo que puedo hacer pero no es una ruta que pueda tomar. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 34: Dificultad imposible

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Aunque dije que iría a la casa Juliano para conocer a Niel… pero para ser honesta, no sé qué hacer.

En ese momento no quería que mamá escuchara cosas innecesarias, así que acepté automáticamente, y lo más probable es que Rave e Iria simplemente me estén sobreestimando porque no tengo idea de cómo mejorar el estado de reclusión de Niel.

—Bueno… acerca de mí… Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 33: Mi deidad guardiana es definitivamente un dios de la pestilencia

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Después de aquel violento asalto, ha pasado un mes aproximadamente.

Por el momento no ha habido ningún problema… o más bien debería decir que, hasta ahora, Tuvalu no ha contactado conmigo. En ese sentido suspiré profundamente de alivio. Aunque aún, no puedo estar totalmente segura de que no pasará nada.

Borraré a Tuvalu de mi mente por el momento porque incluso si me preocupo no puedo hacer nada al respecto. Mantener su mal recuerdo me hace sentir que su sombra podría surgir de la nada. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 32: Te ruego que te levantes del arrepentimiento

Traducido por Kiara

Editado por Raine


No hay ser que se llene más rápido de desesperanza que el ser humano, cuando ignora lo que sucede a su alrededor. Es común que una vez que te concentres en un asunto, descuides los demás. No es particularmente inusual, en realidad es un fenómeno natural.

Y por eso es inevitable que una vez que regreses a la realidad también comiences a lamentarte; todo es parte de las consecuencias de las acciones que tomaste…

—Quiero llorar. Continue reading

Yeho – Capítulo 6

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Está lloviendo.

Miré al cielo lleno de nubes negras, saqué mi mano y la lluvia la mojó de inmediato. Era tan fuerte, que se entumeció de inmediato.

Las gotas de lluvia del Imperio Norte son demasiado grandes…

Mientras miraba la lluvia, estaba pensando en algo estúpido como eso, sentí ganas de ver las magnolias. Me preocupa que la lluvia pueda arruinar los pétalos. Me gusta la lluvia, pero no quiero que se arruinen las flores. Continue reading

¡No quiero ser Princesa! – Historia Paralela 7: Conflicto de los Amigos de la Infancia

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[Narrado desde el punto de vista de Will]

—No quiero casarme…

Regresaba a casa, después de servir como su acompañante para una fiesta, por primera vez en mucho tiempo.

—Parece que tu padre no se ha rendido. Debe ser muy desagradable…

Con esas palabras, me di cuenta de que solo había una cosa viniendo a mí mente. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 31: Si quieres actuar como un enfermo, hazlo solo, por favor

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Mi objetivo es un dedo del pie, el dedo pequeño es el más alejado pero es el mejor.

Después de un par de ejercicios mentales, pisé los dedos de los pies de Tuvalu sin dudar.

Mis pies son pequeños pero si uso el tacón será suficiente. Aunque un tacón de aguja hubiera sido ideal, una niña de nueve años no puede usarlos. En lugar de aplicar todo mi peso, lo giré un poco para que el dolor fuera más agudo. Continue reading

Prevenir un Harem – Capítulo 21: Maestro dorado, deja ir esta pequeña carne

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Firmando un contrato parecido a una fantasía, y sosteniendo un sólido e incomparable muslo. Ye Zhizhou rechazó cortésmente la oferta del muslo dorado y de su pequeño sobrino de enviarlo a casa en su grandioso carro, optando por regresar en transporte público. Cuando regresó a casa, inmediatamente se dejó caer en su cama, se metió en la colcha y durmió como un pez muerto.

Media hora después, se despertó con una apariencia perpleja. Encendiendo su computadora para checar Weibo, inició sesión en su pequeña cuenta; buscó los pequeños hilos oscuros restantes de la mañana y entonces cambió el ritmo establecido. Continue reading