Cenicienta – Capítulo 45: Priscilla, la angustia del cisne

Traducida por Den

Editada por Sakuya


¡Imperdonable!

La mujer que se está llevando bien con mi prometido, me pregunto cómo debería castigarla.

Los observé desde detrás del pilar.

♦ ♦ ♦

—Cuando tengas tiempo, ven y juega.

Como de costumbre, había sido invitada a tomar el té con Stephan.

—Me reuniré contigo para el té de la tarde. —respondí.

Corrí hacia la tercera cocina de nuestra familia. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 6: Su despiadada venganza

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Era la entrada del Gran Imperio Británico. El puerto, donde las personas y los cargamentos de todo el mundo se reunían, estaba lleno de barcos que iban y venían del Río Támesis. Con el tiempo nublado, y sin viento, la niebla acumulada que llenaba el gran Londres parecía un gigante oscuro rodeando la ciudad. Incesantemente engullía la inmensa riqueza que fue construida por los asentamientos coloniales.

Al pasar junto a los almacenes de ladrillo rojo, los carruajes que se usaban para transportar y, el cargamento amontonado, Lydia aprovechó el tiempo para imaginar, que podía ver una enorme forma de un hombre gigantesco, que usaba su niebla para engullir a la ciudad. Continue reading

Rehabilitando al villano – Capítulo 28

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Aunque la velocidad del Ice Cloudburst no podía compararse con la de un Snow Flamma, era bastante rápida. Ling Xia fue arrastrado boca abajo por ese discípulo. Su cabeza palpitaba de dolor, y hasta pensar se le hacía extremadamente difícil. Muchos pensamientos pasaron por su mente, y conectando la situación con aquellos que hace poco llegaron de la ciudad de YunXiao, debería ser que habían descubierto el asunto de Shang Yan. Su pecho encogió; en ese caso, ¿qué pasa con Yu ZhiJue?

Llegaron a la Sala Principal Montaña Superflua muy pronto, y fue arrojado crudamente al suelo. Viendo el lado positivo, las cuerdas de su cuerpo se soltaron, aunque aparecieron moretones en sus muñecas y tobillos. Continue reading

Dokidoki Renai – Capítulo 55: El festival cultural y el mayordomo y el café (3)

Traducido por Bee

Editado por Susibet


— ¡Príncipe! ¡El príncipe se convirtió en un mayordomo …!

— Makoto, no me llames Príncipe.

—El Príncipe alias Kiritani Riku se ha transformado en un perfecto mayordomo. Con el cuerpo delgado de un Príncipe y sus bonitos rasgos, es muy apropiado cuando usa un traje de mayordomo.

Chaqueta y chaleco negros, camisa blanca, pantalones y zapatos de cuero. Todos y cada uno de ellos estaban tan bien hechos que nunca pensarías que fueron hechos por estudiantes de secundaria. La mano de obra es tan sedosa, no parece que haya sido hecha por simples estudiantes de secundaria. Esta es la magia de los juegos otome. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 13

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Sin embargo, la habitación estaba igual de silenciosa, como si uno pudiera oír caer una aguja. Era una suerte que Claude pareciera tener un sueño profundo porque no era consciente de los sonidos.

Espera. Ahora que lo pienso, ¿realmente tengo que despertar a Claude? Si no pasa nada durante un buen rato, ¿no entraría Félix para ver qué sucede?

Ese pensamiento me hizo decidir esperar hasta que Félix entrara. Miré alrededor de la habitación, tenía una sensación de emperador… Solo grande en tamaño. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 56

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Los malos rumores se extienden como fuego.

Los mediocres tienen una preferencia por las charlas vulgares. Hay unos rumores exageradamente divertidos y los que son usados como entretenimiento prácticamente no tienen bases. Comparados con las noticias, el disfrute se obtiene por los celos y la envidia. Aunque no ganan nada, ese falso sentido de superioridad que consiguen al observar la caída de otros les da placer.

Qué inútil.

Déjenme decirlo con claridad: no hay nada más vulgar que usar palabras para arruinar la vida de extraños. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 34: A medio camino (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ruby y Susibet


Me senté en la parte posterior de la tienda sobre un cojín y los soldados se reunieron a mi alrededor, sentandose en círculo con las piernas cruzadas al estilo occidental. Dejamos las solapas de la tienda medio abiertas, para que el aire no se volviera demasiado fuerte. Revolví la taza de agua que Claudia me había ofrecido.

Claudia, estaba sentada a mi lado, luego estaba Gunther y junto a él estaba el soldado llamado Agil, quienes tenían expresiones tensas en sus caras. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Capítulo 107: La deuda que dejó

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La cálida luz del sol se filtraba a la tierra desde el oscuro cielo azul. Cada fragmento de luz llevaba consigo la fragancia del sol. Se agitaron, cayeron y espolvorearon a las personas debajo, como arena que fluye a través de un tamiz. Los cascos de los caballos se movían por el suelo, levantando nubes de tierra roja a medida que avanzaban. Mezclado con la luz del sol, el polvo parecía una tormenta de arena perteneciente al mundo de las hormigas.

El sudor goteaba a través de su casco de montar cuando Tang Feng agarró las riendas de su caballo y lo impulsó a trotar. Junto a él, estaba Lu Tian Chen, ataviado con un equipo de montar similar. Continue reading