Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon

Mi hermana tiene cabello plateado y ojos violetas. Desde su nacimiento, Silvia fue especial para nuestros padres. A pesar de que no le había pedido que lo hiciera, una joven sirvienta a la que le encantaban los chismes me contó información que no deseaba escuchar. Como el hecho de que esos colores que mis padres no poseían probablemente provenían de su madre biológica.

—¿Estás almorzando en un lugar así?

Me encontraba sentada en una banca apartada en el patio trasero de la academia, que había quedado sola como si se hubieran olvidado de esta. El ligero almuerzo preparado por el chef del feudo se extendía ante a mí, cuando de repente una tranquila voz resonó a mi alrededor. Continue reading →

Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon

—Mi encantadora princesita.

Mi madre a menudo decía eso mientras peinaba a mi hermanita. Mirándolas, siempre pensé que no había nada que pudiera hacer ya que esta era demasiado adorable.

No era que mi madre no me amara… Probablemente eso es lo que intentaba creer. Sin embargo, en lugar de a su hija consanguínea, amaba y mimaba mucho más a Silvia. Esa era la verdad. Rara vez venía a mi habitación, pero sabía que a ella iba a verla sin saltarse un sólo día. Antes de irse a dormir, le daría un beso en su redonda frente. También sabía que le cantaría una canción de cuna con una voz llena de amor.

Al escaparme de mi habitación una noche en la que no podía conciliar el sueño, desde el hueco de la puerta entreabierta, vi la tranquila rutina de mi madre y esa niña. Continue reading →

Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon

Lo esencial cuando despertaba por las mañanas era no levantarme hasta no estar completamente consciente. Incluso cuando una doncella se me acercaba, hasta que no pudiera percibir claramente que yo era yo, mantenía mis ojos cerrados y calmaba mi respiración. Después de inhalar profundamente y llamar mi nombre varias veces, finalmente me preparaba para abrir los ojos. Al decirme que todo estaba bien, saludaba al sol de la mañana mientras rezaba para que esa hora aún no hubiera llegado. Todos los días necesitaba de la resolución adecuada para sobrevivir hasta la hora de dormir.

Después de esa fiesta de té, numerosas muertes fueron grabadas dentro de mí. Además de darme cuenta de que todo había comenzado otra vez, despiadados finales fueron incrustados en mi ser. Por eso tuve que tomar medidas para salvarme.

No dejar morir a Silvia, no ser abandonada por Soleil, continuar a su lado como su prometida, como su esposa. Continue reading →