Emperatriz del Bisturí – Capítulo 5

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


El fatídico día finalmente llegó.

Elise usó su vestido y su pulcra apariencia. Intentó evitar ser demasiado llamativa vistiéndose más sencilla, pero tampoco descuidó su atuendo. En lugares como este, un traje de niña inocente era su escudo y espada. Ya que era el lugar para tener una conversación importante, ella debe vestirse con su mayor esfuerzo y hacer todo lo posible.

— ¿Puedes hacer esto por mí?

—Su maquillaje es más ligero de lo usual. ¿Está bien?

—Creo que es mejor. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 10

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—La princesa Athanasia será bendecida con lo que merece a partir de hoy.

[Nota: Significa que Athanasia pasará tiempo con Claude.]

Pero, no es como si me hubieras reconocido como tu hija. Él definitivamente dijo en el libro que nunca había pensado en Athanasia como su hija.

No sé qué clase de broma es esta cuando Claude, desde un principio, no me aceptaba. ¿Qué pasa por tu cabeza? Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 7: Puede que lo haya olvidado, pero el género de mi vida era la supervivencia de la realidad (2)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Cuando escuché esa voz, mi cuerpo se estremeció del susto. Me volví en un reflejo y retrocedí cuando la gran sombra me corrompió y, sin saberlo, me golpeé la espada con la dura estatua de oro.

¿Desde cuándo estaba a tan corta distancia de ese tipo?

Fueron dos personas que vinieron hacia donde estaba. Uno de ellos se encontraba relativamente lejos de mí, así que no pude verle la cara, pero, a juzgar por su atuendo creo que era un caballero. Y el propietario de la sombra, esta persona justo delante de mí era… Continue reading

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 4

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Len miró a su hermana menor, pero Elise no tenía nada en particular que decir.

Esa noche la cena terminó abruptamente con una atmósfera incómoda.

—Tengo algo en lo que pensar. Así que volveré a mi habitación.

Luego ella volvió a su cuarto. Chris miró a su hermano mayor.

—Hermano, llegaste a casa después de mucho tiempo. ¿Por qué la atacaste? Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 7: Puede que lo haya olvidado, pero el género de mi vida era la supervivencia de la realidad (1)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Estaba bien cuando me acostumbré a mis actos. Aunque, mi cuerpo se sentía pesado cuando ataba mis preciosidades alrededor de mis piernas, pero, no tenía otra opción.

Honestamente, quería vivir así y aquí, en el Ruby Palace, para siempre. Este reino, sin embargo, tenía una bomba de relojería llamada Claude… Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 6

Traducido por Den

Editado por Nemoné


¿Qué demo…? ¿Dónde está este lugar?

Miré a mi alrededor en pánico. Solo estaba caminando, buscando flores, pero, cuando levanté la cabeza, aquí estaba. En un lugar donde nunca antes había estado.

¿Cómo sucedió esto cuando sólo buscaba flores en este jardín tan grande que no puedes ver el final? Además, no podía regresar porque ni siquiera caminé en una dirección. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 5

Traducido por Den

Editado por Nemoné


También deben haberse vuelto así porque no había ninguna otra mujer entrando como concubina.

No era fácil de decir, pero más tarde, definitivamente podrías. Comenzaron a robar decoraciones y joyas, una a una, de la pared y muchos lugares más.

Wow. En serio. Sus agallas deben haber crecido al ver que Claude se mantenía en silencio y tranquilo sin hacer nada. Continue reading