Un día me convertí en una princesa – Capítulo 33.5: POV de Claude

Traducido por Den

Editado por Nemoné


— ¡Pfft!

El mantel blanco de la mesa estaba teñido de rojo. La niña que había vomitado sangre tenía una expresión de no saber lo que sucedía. Y era lo mismo para las dos personas con ella.

— ¡Princesa!

Vomitó sangre otra vez después del fuerte grito. La sangre roja brillante, como los zapatos pequeños en los pies del niño, mojó el vestido blanco al igual que el mantel de la mesa. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 33

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—También estaré afuera ya que la princesa tiene sueño.

Félix y el idiota abandonaron la habitación, por lo que Claude y yo éramos los únicos en el lugar.

—Hauum, qué sueño.

No había manera de descubrir si realmente lo había engañado o si se había dado cuenta de que estaba actuando, pero chasqueó la lengua y me puso en la cama. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 29: Dicen que los gatos tienen 9 vidas. ¿Por qué yo solo una? (1)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Ahh, era una Atti buena… Gracias por tu interés en mi vid…

—Qué…

Pero me desperté de mi imaginaciones al oír la voz baja de Claude.

*Jadeo* ¿Q-Qué? ¿Estaba soñando? ¿Todavía no he muerto? Le agradecí al cielo cuando me di cuenta de que vivía después de tocarme el cuello.

— ¿Qué fue esto?

No, no fui yo, sino mi furia de dragón… ¡Es una tontería! ¡Ahh, no lo sé! ¡Esta no es mi mano! ¡Wahh! 

Estaba teniendo una crisis mental por lo que me era imposible pensar. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 27: Esta clase de cosa repentina no es muy buena para ti (2)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


— ¡Blackie, bañémonos!

—Princesa, debe secarse el cabello.

Corrí hacia Blackie ignorando a Lilly, a quien siempre escuchaba.

Me sentía renovada después de mi baño nocturno. Quería ducharme junto con Blackie pero no pude porque Lilly dijo que no podía. Dijo que bañarse con una mascota (un animal divino en verdad) no era aceptable. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 27: Esta clase de cosa repentina no es muy buena para ti (1)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Debe haber notado mi insatisfacción, pero tomó mi silencio como un sí y sonrió. Luego me devolvió a mi Blackie.

—Aquí, ten.

¡Blackieeee! ¡Wahhh! 

Sostuve a Blackie con fuerza y retrocedí en caso de que intentara alejarlo de mí otra vez. Blackie también parecía asustado y temblaba de miedo. Continue reading