El Secreto de la Belleza – Capítulo 25: Conversación

Traducido por Akatsuki

Editado por Sharon


—¿Lillyshia, por qué te tomaste la molestia de venir? —preguntó Emilyn, quien estaba escondida bajo las sábanas, a la persona que acababa de entrar.

La persona que llamó a la puerta era su amiga, Lillyshia, por lo que Emilyn supuso que ella había entrado.

Era normal pensar algo así, pero quien entró a su habitación fue otra persona. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 25

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Los que entraron en la habitación fueron el joven Chris y… ¿Sana? Espera, ¿por qué Sana está empuñando su látigo?

—Lo siento, de casualidad escuchamos su conversación. Y entonces Sana estalló, ¿saben?

—Joven Ricardo… Aunque debió haber recibido la orientación de la Señora ayer, está hablando de estas cosas, ya veo. ¡En ese caso, ni siquiera será necesario llamar a la Señora! Yo seré quien realice su funeral. Continue reading

¿Qué hace una villana? – Capítulo 9: Tiempo libre

Traducido por Elisa

Editado por Nemoné


El día que visité la casa de Broudo, traje un regalo conmigo.

—E-Esto…

— ¿Qué sucede, pequeña señorita?

— ¿Dónde está Broudo-sama?

—Él vendrá pronto. En lugar de eso… ¡¡Esto está realmente delicioso!! ~

El señor Gard estaba sosteniendo las galletas que cociné para mi primera visita a su casa, y comenzó a comer el contenido del regalo. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 27: Después del miedo, estoy muy contenta

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Unos meses después de la fiesta de cumpleaños mentalmente agotadora del príncipe Runa, estaba preocupada por mi interacción con Tuvalu y el príncipe Runa, pero la situación no ha cambiado en particular. A excepción de cuando me enviaron un ramo de rosas a nombre de Tuvalu, y sentí escalofríos, pero parecer ser que es por el caso de Francia-sama.

Era extraño que no fueran del príncipe Runa, pero en realidad sería aún más problemático que fueran de él. Cuando lo pienso, quizás es mejor que estén a nombre de Tuvalu, quien pertenece a la familia de un marqués. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 11

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Hoy también, como de costumbre, Asahina visitó a la familia Mizushima y se divirtió conversando con Yuriko. Cada vez que venía de visita, nunca olvidaba traer regalos como broches y pinzas para el cabello. También traía a Tsubaki libros ilustrados y dulces.

—Asahina-sama. Si te parece bien, ¿te gustaría cenar con nosotros?

Después de terminar su conversación con Yuriko, un —Oh, ¿ya es tan tarde? —Se escapó de su labios, se sorprendió al mirar su reloj. Continue reading