¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 5

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Luego de salir del auto, la primera impresión de Tsubaki de la casa que observaba de la familia Mizushima frente a ella podría ser descrita con sólo una sola palabra.

—Enorme.

El tamaño no podía ser para nada, comparado con la de los Kurahashi. Era asombroso.

En contraste con la arquitectura estilo japonesa de la casa Kurahashi, la arquitectura de la casa Mizushima era similar a un estereotipo de casa occidental. Parecía ser que había sido construida hace mucho tiempo atrás, al punto de que la casa podría ser declarada como un importante recurso de la Cultura nacional. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 4

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


—Entonces, ¿cuánto tiempo me vas a hacer esperar?

— ¿No lo puedes ver? El Director de Administración está poniendo de lado algo de su ocupado tiempo para venir personalmente aquí. Para empezar, ¿no eran los de tu lado los que querían discutir algo sobre negocios con nosotros? También fueron quienes pusieron la fecha y hora para reunirnos, ¿no?

Luego de esperar por un largo tiempo, Kurahashi aún no se había mostrado y eso hizo a Haruki sentir desagrado. Comenzó a preguntarle al sirviente, y Suzuhara también hizo uso de esa oportunidad para cuestionar e insistir.

—¡M-Me disculpo! Danna-sama actualmente está en camino de la compañía. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 3

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Tras escuchar que se les mandó a pasar, Suzuhara abrió la puerta e invitó a Tsubaki a entrar en la habitación.

Luego de prepararse, Tsubaki dio un paso dentro de la oficina.

— ¿Eres Kurahashi Tsubaki?

Qué voz tan fuerte y clara, pensó.

Había un hombre, cerca de los treinta años y de alta estatura, sentado en el escritorio con una gran ventana detrás de él. Aunque ella sólo había visto una foto del rostro de ese hombre dentro del juego en la Ruta de Kyousuke 12 años después, tenían el mismo aire. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 2

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Aunque Tsubaki en su corazón dio una declaración de guerra a Mio con muchos ánimos, la seguridad de su madre y su rescate eran aún más importantes en este momento.

Actualmente, no posee con ella ni siquiera una cosa que pueda ser llamada arma. Incluso si tenía los recuerdos de su vida pasada, no podía solo caminar directo a la casa y expulsar al dúo de madre e hija fuera del lugar. Por mucho que quiera librarse de ellas, seguía siendo sólo una niña así que no podía hacer mucho.

Además, aun si su madre tuviese la misma autoridad como la del juego y se casara con su padre, la amante aún tendría el verdadero poder en la casa principal y ella sería rápidamente expulsada. Pero, aun siendo lanzada de esa manera, su madre sólo podría aceptarlo tranquilamente. Continue reading

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 1

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


En un jardín desordenado y ventoso, donde las ramas y las hojas estaban esparcidas por toda el área, una pequeña niña se encontraba de pie sola.

Su nombre es Tsubaki, es una niña que cumplirá 4 este año.

Con un cabello negro a la altura de los hombros, y flequillos que estaban pulcramente arreglados no propios de un niño, cada parte de su pequeño rostro estaba bien balanceada. A excepción por sus ojos caídos, ella es una chica con una apariencia adorable. Sin embargo, Tsubaki tenía una parte de ella muy diferente que la separaba de los demás niños de su edad, y es que nació con los recuerdos de su vida pasada. Continue reading