¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 33

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Continuamos enfrentándonos cara a cara. Si nos movíamos imprudentemente, el Rey y los demás podrían resultar lastimados.

El joven Allen poseía bastante habilidad en combate, por lo que, en términos de poder de batalla, claramente teníamos la ventaja.

Ah, esto ya habría terminado si tan solo el Príncipe León no se nos hubiese adelantado…

—Vaya, señorita Lilyna, suelte esa peligrosa espada y diríjase al lado de los Reyes. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 32

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


—Bueno, ya es suficiente, ¿no? Haré que ustedes dos se retiren del escenario principal.

El Duque dio órdenes a sus soldados. Ya era hora de hacer nuestra entrada.

— ¿No…?

¿Mm? Escuché algo. El Duque pareció oírlo también, por lo que miró en dirección a los Reyes.

—Usted, usted guarda rencor contra nosotros y contra el primer ministro, ¿no? —Declaró la Reina Rachel mirando directamente al Duque. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 31

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ya terminé mis preparativos, así que yo también debería ir a echar un vistazo a la sala de audiencias.

—Su Alteza, ¿puedo ir a observar la sala de audiencias? Quiero confirmar la condición real del ejército rebelde.

—Ah, entiendo. La puerta se encuentra un poco después de doblar esa esquina. Se abrirá cuando la deslices hacia un lado. Contrariamente a lo que aparenta, se mueve con bastante facilidad. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 29

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


— ¿Un golpe de estado? ¿En qué está pensando el Duque? —murmuró el Príncipe León.

Probablemente estaba conmocionado. Incluso llegaron tan lejos como para irrumpir en su habitación.

—Lo siento, León. Nunca pensé que haría tal cosa. Para cuando me di cuenta ya era muy tarde. Lo más probable es que ya hayan comenzado un altercado donde se encuentran los reyes… Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 28

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Entendí las circunstancias con respecto a su encuentro con la señorita Ange… No, con el joven Allen. Por lo que, ¿cómo se torcieron las cosas hasta llegar a la anulación de nuestro compromiso?

—Príncipe León, entiendo cómo llegó a conocer al joven Allen. Sin embargo, hay algo que todavía no puedo comprender. ¿Por qué declaró su intención de romper nuestro compromiso? ¿Es porque se enamoró del joven Allen?

*¡Bam!* Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 27.5: Charla Ociosa: La situación de cierta sirvienta personal

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Mi primer amor llegó a su fin drásticamente. Probablemente comenzó como admiración. Fascinada por su figura en guardia, encantada por su sonrisa, todos los días fomentaba poco a poco este amor naciente.

¿Por qué tuve que estar en ese lugar? Si no hubiera visto esa escena, tal vez hubiese seguido alentando ese sentimiento hasta el día de hoy. No, el sólo albergar ese afecto no haría que floreciera. Este era esa clase de amor. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 27

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Al día siguiente.

El cielo estaba despejado. Sería genial si la reunión de hoy causara el mismo nivel de claridad. Ayer les dije a mis padres que iba a hablar nuevamente con el Príncipe León. Al principio no estaban de acuerdo, pero al ser perseverante logré obtener su consentimiento.

Bueno, entonces, debería partir ahora. La última vez, simplemente me permití dejarme llevar y simplemente acepté las declaraciones del Príncipe León, pero hoy va a ser diferente. Me aseguraré de romper nuestro compromiso. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 26

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Cualquiera que fueran las razones, seguía siendo un hecho que él había roto nuestro compromiso. Independientemente de quién lo hubiera instigado. Y en ese caso, solo había una respuesta.

—Entiendo tu historia, hermano. Sin embargo, mi respuesta ya está decidida. Romper el compromiso… ¡es lo que deseo!

Mi hermano bajó la cabeza ante mis palabras. Sana dejó aflorar una amplia sonrisa. El joven Chris también sonreía. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 25

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Los que entraron en la habitación fueron el joven Chris y… ¿Sana? Espera, ¿por qué Sana está empuñando su látigo?

—Lo siento, de casualidad escuchamos su conversación. Y entonces Sana estalló, ¿saben?

—Joven Ricardo… Aunque debió haber recibido la orientación de la Señora ayer, está hablando de estas cosas, ya veo. ¡En ese caso, ni siquiera será necesario llamar a la Señora! Yo seré quien realice su funeral. Continue reading