Boda relámpago – Capítulo 10: Jiang Li sinvergüenza

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


Mi mente volvió al presente.

【Romance después del atardecer: Todos dijeron que hoy estás teniendo tú noche de bodas.】

【Idiota Oficial del Juego: Ya está terminado.】

【Romance después del atardecer: Esto demuestra que obviamente no perteneces a la camarilla casada, no hiciste que tu otra mitad escapara.】

【Idiota oficial del juego: Hoy estamos demasiado cansados​​…】

【Romance después del atardecer: Demasiado cansados… ¿Pero todavía tienes energía para entrar en línea?】

Huh… no tenía nada que decir, parecía que cuanto más trataba de explicarlo más molestaba.

【Idiota oficial del juego: Jefe, debe mantener mi secreto, sobre todo no deje que llegue a los oídos de He Zhi.】

【Romance después del atardecer: Entiendo tus sentimientos, una persona necesita una cara, un árbol necesita corteza [1], conozco el principio.】

Parecía haber algún malentendido, pero tampoco quería tener una discusión detallada sobre este tema.

【Idiota oficial del juego: Jefe, ¿no crees que debemos derrotar a esos monstruos?】

【Romance después del atardecer: Dime, ¿realmente no tienes intención de considerarme?】

【Idiota oficial del juego: Está bien, dame una oportunidad más. Esta noche voy a acompañarte.】

【Romance después del atardecer: ꉨڡꉨ】

【Idiota oficial del juego: Para vencer a algunos monstruos.】

Bien, esta noche iba a ayudar en la lucha contra esos monstruos.

【Romance después del atardecer: … 】

A mis ojos, Romance después del atardecer era un mujeriego incondicional; tenía el presentimiento de que tenía una mirada lasciva. Para mí, el grado de lujuria es proporcional a sus miradas lascivas. No es que yo no juzgue a la gente por su apariencia, pero piensas, un tipo como Jiang Li, si su orientación sexual fuese normal, y si las mujeres desean ser barridas, con su lascivia innata, ¿dejaría ir la oportunidad?

Tenía razón en llamar lascivo a Romance después del atardecer; en su blog solo había imágenes de mujeres hermosas de cuerpo alto, largo y sexy.

Le pregunté de dónde había sacado las fotos de esas bellezas extranjeras y él me contestó que todas habían sido sus amigas en algún tiempo. ¡¡¡Oh Dios Santo, finalmente había encontrado una piel más gruesa que la mía!!!

Después de eso él bromeó de vez en cuando. La peor fue… bueno en realidad olvidé lo que dijo en ese momento, sin embargo, me enojé tanto que lo eliminé de mis amigos y los puse en la lista negra. Más tarde, me encontré luchando por mi vida contra un monstruo, vi un peligro inminente, cuando de repente cayó del cielo y golpeó a esos monstruos en cuestión de segundos. Por ese tiempo me había calmado un poco y nos reconciliamos.

En resumen, él era serio y yo estaba enojada, así que dos personas que discutían en voz alta logran llevarse bastante bien.

Romance después del atardecer en varias ocasiones pidió intercambiar fotos conmigo, me negué, después de todo, el mundo en línea es solo virtual, por lo que siempre debe mantenerse así.

La existencia de mi y Romance después del atardecer en el mismo clan, siempre hizo que otras personas del clan dudaran entre amor y odio. Por un lado, había una mano muy experimentada, y luchar junto a él era mucho más cómodo, por el otro estaba yo que tiraba de sus patas traseras, haciendo que sus dientes picaran de odio.

Debido a que tenía miedo de ser golpeada hasta morir, el jefe, siempre me decía que me quedara quieta y sin moverme, pensé que me despreciaba, pero los otros mostraron unánimemente su descontento e indignación hacia mí, por mi acto de «cosechar sin sembrar», algunas personas no podían soportarlo, así que se quejaron públicamente de ello.

Romance después del atardecer les contestó «No juegues entonces, desaparece, nadie te está deteniendo.» Nadie estuvo dispuesto a abandonar el clan, a pesar de que tenían una carga como yo, la lucha contra monstruos a lado del mejor jugador, en comparación con otros equipos, era mucho más fácil.

Sentí que Romance después del atardecer era un temerario, pero no había otra forma, era como una inversión para los que tenían capital, aunque no lo entendía, debía aceptarlo.

Mis pensamientos volvieron, venciendo a los monstruos con Romance después del atardecer, durante unas horas sin detener nuestros chit-chats. Con él, no tenía nada llamado como un tema en común, pero este hombre era muy hablador, divagamos con incoherencias y el tiempo avanzó rápido, cuando me di cuenta el cielo ya era brillante.

【Idiota oficial del juego: Gracias a ti, hoy dormiré temprano.】

【Romance después del atardecer: No he visto afuera, pero tengo curiosidad, ¿estará muerto tu marido?】

【Idiota oficial del juego: Me has preguntado lo mismo varias veces antes.】

【Romance después del atardecer: Está bien, vale, no preguntaré más, hoy hay una gran belleza en mi cama, pero no pude prestarle atención. Tecleé contigo toda la noche, ¿cómo vas a pagarme por esto? 】

Pensé que era muy traicionero, le contesté con impaciencia.

【Idiota oficial del juego: Está bien, está bien, no hay suficientes palabras para agradecerte tu gran favor.】

【Romance después del atardecer: Pero me alegro, porque tu noche de bodas la pasaste junto a mí, ja, ja, ja.

【Idiota Oficial del juego: Ve a dormir, quiero desayunar algo.】

【Romance después del atardecer: ¿No vas a ir a la cama todavía?】

【Idiota oficial del juego: Será algo rápido y volveré a dormir, aunque no importa qué, gracias por lo de hoy.】

【Romance después del atardecer: Está bien, me desconecto, tómate un tiempo para dormir un poco, las mujeres que no duermen lo suficiente son muy peligrosas.】

【Idiota Oficial del juego: Hablando así, pareces un tío de cincuenta años de edad, ¿verdad?】

【Romance después del atardecer: ¡¿Cuántas veces te he dicho, que soy guapo, encantador, e invencible con un espíritu exuberante?! Oh, y actualmente soltero.】

【Idiota Oficial del juego: Lo tengo.】

Era muy astuto, hace poco me habló de la belleza en su cama y ahora habla de ser soltero.

【Romance después del atardecer: Está bien, realmente me voy.】

【Idiota oficial del Juego: 88.】

Apagué la computadora, estiré mi cuerpo, aún no sentía mucho sueño.

Me lavé la cara, fui a la cocina y saqué una caja de leche y dos huevos de la nevera. Calenté la leche y con huevos duros, hice un desayuno que se podía comer, me perdí del desayuno hecho por mi vieja madre Xiao Qi Ling.

Después de comer el desayuno, me sentí muy aburrida, me recliné en el sofá para ver la televisión. El malvado DVD de ayer aún estaba ahí, lo saqué para tirarlo a la basura, esto calmó un poco el resentimiento en mi corazón.

Había visto televisión solo por un corto tiempo, cuando Jiang Li llegó de afuera. Vestía una camiseta de manga corta con pantalones deportivos, llevaba una toalla en las manos, el sudor descendía por su cabeza, parecía que acababa de regresar de su ejercicio matinal, era un niño tan bueno.

Me sentí demasiado perezosa como para saludarlo así que continué apoyada en el sofá mientras miraba la televisión.

Jiang Li, no habló y fue directo al baño. Este chico era realmente un monstruo del orden.

Durante toda la mañana Jiang Li estuvo en su habitación, salía solo para ir al baño o tomar café, me quedé atrapada en el sofá viendo la televisión, cuando me aburría me ponía en línea y cuando me aburría de estar en línea volvía a ver la televisión, así, la mañana pasó rápidamente.

En la enorme cocina no había ni una cebolla, así que fui al supermercado para comprar verduras y arroz y hacer algo sencillo. Cuando cocinaba sonó el timbre, corrí en delantal a abrir la puerta.

—Hola, este es el almuerzo que pidió, es un total de cincuenta y dos yuan. —anunció el hombre cubierto de rojo con un rostro radiante como el sol.

—No ordené comida para llevar —repliqué escéptica.

—Sí, fui yo. —La voz de Jiang Li salió de detrás de mí.

Se acercó y tomó las bolsas plásticas con comida y entregó el dinero ya preparado para la orden. Parecía familiarizado con los precios, lo que significaba que pedía comida a menudo, esto también podría ser adivinado desde el grado vacío en su cocina.

Me escapé a la cocina, para limpiar un poco, ya que el almuerzo ya estaba preparado.

Satisfecha de mi propia comida me uní a Jiang Li que estaba disfrutando con lentitud de su comida. Para ser honesta, no estaba acostumbrada a ver a un hombre comer con gracia, la gente dice que un hombre limpio es realmente viril, ¿será cierto? Sin embargo, tenía que admitir, Jiang Li parecía muy agradable al comer, por primera vez en mi vida descubrí que los hombres también pueden comer con elegancia . Humph, haciendo todo tan elegante, ¿podrá hacer la «indigestión» con elegancia también?

Me senté a la mesa, eché un vistazo a los palillos desechables en las manos de Jiang Li.

—El ochenta por ciento de los palillos desechables en nuestro país no cumplen con las normas sanitarias —Él me miró y siguió comiendo, pero yo continué hablando para molestarlo—. Estas verduras probablemente ni siquiera fueron lavadas, nunca se sabe, todavía podrían haber varios gérmenes en ellas…

Jiang Li dejó los palillos. Mi venganza mejoró mi humor, tomé los palillos y comencé a comer. Sentí que el arroz que cociné no era difícil de comer, pero en comparación con la cocina de mi madre todavía me faltaban varios niveles.

Jiang Li volvió a la zona del comedor con un par de palillos de ébano en las manos y los insertó en mi tazón de arroz.

Estaba molesta, tomé la postura de «madre gallina protegiendo a sus polluelos» y cubrí los platos fritos con mis manos.

—¿Qué estás haciendo?

—De todos modos, no vas a comerlo todo —habló con su boca podrida.

—Lo que no pueda comer lo arrojaré a la basura, no tienes que preocuparte por el resto —dije con una sonrisa orgullosa.

—Ese plato es mío, así como este tazón y los palillos. El gas de la cocina y la electricidad con la que cocinaste también son míos, así que tengo derecho a comer —contestó mientras me miraba a través de sus pestañas.

—Todos los bienes matrimoniales son propiedad conjunta de la pareja casada, lo que es tuyo es mío. —Volví la cabeza para refutar.

—Sí, tú eres mía, así que la mitad del arroz cocido es mío también.

Me quedé sin palabras. Él tomó mi plato y comenzó a disfrutar de los frutos de mi trabajo, como si fuera perfectamente justificable.

Yo era una tonta, cómo podía dejar que se lo llevara bajo mi nariz.


[1] Una persona necesita una reputación limpia para sobrevivir.

3 respuestas a “Boda relámpago – Capítulo 10: Jiang Li sinvergüenza”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido