Boda relámpago – Capítulo 21: Jiang Li vs Wang Kai

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli

---

Después de mi último encuentro con Feng Xue Yun en la cafetería, no lo volví a ver allí. Según Wang Kai, esa belleza evitaba el lugar porque no le gustaba estar rodeado de gente. Confié en su palabra, si ambos eran hijos de los más grandes accionistas debían conocerse bien, ¿no? Solo me encontré con Feng Xue Yun una mañana dentro del ascensor. Por cierto, a partir de ese día decidí levantarme cinco minutos antes. Suspiré con alivio cuando noté que su rostro era inexpresivo fue evidente que Jiang ya le había explicado nuestra relación. Reflexioné sobre lo doloroso y triste que era estar rodeada por hombres guapos pero anormales, como Wang Kai, Feng Xue Yun y Jiang Li, que eran inalcanzables para mí.

♦ ♦ ♦

Jiang Li, salía por la mañana y volvía por la noche solo a cenar. Así que, como siempre, el día de fiesta nacional me quedé en casa. Me senté en la sala de estar a navegar en internet, a pesar de que mi computadora portátil era milenaria, rara vez se congelaba, sin embargo, una ventana negra apareció de repente, como no estaba familiarizada con el evento, decidí apagarla pero de repente apareció un mensaje: «¿Guan Xiao Yan?»

El inesperado evento parecía sacado de un drama. ¿Por qué la computadora que llevaba años conmigo me estaba hablando?

—Jiang Li, ven rápido y mira la computadora portátil más avanzada del mundo con la inteligencia artificial superior… —lo llamé con entusiasmo.

—Tu sistema ha sido hackeado —dijo después de observar la pantalla, me veía como si fuera una idiota.

Su respuesta me asombró. Con dedos temblorosos tecleé una respuesta.

【¿Quién es el experto que hizo esto?】

【No pensé que sería tan sencillo, pero como soy un buen hombre no modifiqué mucho el sistema.】

 【¿Qué quieres?】

Pregunté molesta.

【Como te has encerrado en casa, quería recordarte que mañana saldremos a caminar】

Esas palabras solo podían ser de una persona. Recuperé la compostura.

【Eres Wang Kai, ¿verdad?】

【¡Lo recordaste Xiao Yan! Mañana recompensaré tu inteligencia con un abrazo.】

Reprimí la creciente ira en mi corazón antes de contestar.

【Esto es aburrido, deja de molestarme y sal de mi computadora.】

【Está bien, pero como he cambiado una pequeña cosa por lo que no podrás utilizar bien tu computadora en los próximos días.】

【¿Exactamente, qué quieres?】

【Si vas conmigo a una excursión mañana, te regresaré tu computadora.】

【Eso es malvado】

【¿Cómo puedo ser malo? Te estoy invitando a divertirte, debido a que nos vas a ningún lado con tu incompetente marido X】

Jiang Li se sentó a mi lado y me arrebató la computadora.

【Soy su marido incompetente X. 】

Wang Kai no respondió a la ya familiar frase.

【Hoy le mostraré mi fuerza X a tu computadora】

Sus largos, esbeltos y rápidos dedos pulsaron algunas teclas, un montón de símbolos indescifrables para mí aparecieron en la pantalla negra. Quería mostrar interés en lo que hacía, pero los símbolos parecían tener un efecto hipnótico y me fue difícil reprimir un bostezo. Cuando Jiang Li bostezó, me dirigí a la cocina a preparle una taza con café.

—Tú portátil está muy gastada —se quejó mientras tomaba la taza con café que le ofrecí y reiniciaba la computadora.

—Si no eres competente, dilo, no le eches la culpa a mi portátil. No es tan viejo —refuté, pensando que solo se estaba excusando, aunque sabía que mi computadora tenía millones de años.

—Mañana has algo delicioso para mí —dijo reclinado en el sofá.

—Oh, Dios mío, es un sinvergüenza, a pesar de que fue derrotado tiene el valor de pedir una recompensa

—Él debe reinstalar todo el sistema —declaró cuando la computadora se restableció.

—Así que en realidad eres un ingeniero de software, no es de extrañar que seas tan fuerte —exclamé con mi mirada brillante, reservada a mis ídolos.

—Solía serlo. —Frotó la taza de café con las manos.

—¿Has cambiado tu dominio? ¿Entonces qué haces ahora? —lo interrogué.

—Ahora puedo hacer cualquier cosa —respondió con arrogancia y miró con desagrado la taza—. En una hora tan impía ¿por qué me serviste café?

Era tarde y estaba cansada, le preparé café para refrescarlo, pero él no sabía agradecer mi gesto.

—Esto sabe extraño. La próxima vez no lo hagas con tanta prisa —reclamó con el ceño fruncido.

¡¡¡Oh Dios, por primera vez en mi vida, quería golpear a alguien fuerte en la cara!!!

♦ ♦ ♦

Cuando me fui a la cama, recibí un mensaje de Wang Kai que solo tenía puntos suspensivos. Le respondí con malicia: «Debes estar viviendo un calvario. Debes esforzarte más para poder luchar con Jiang Li.»

Él me envió un emoticon en blanco y después me ignoró durante todas las vacaciones. Era evidente que su autoestima cayó al ser derrotado.

Eso fue malo, por lo general despreciaba sus acciones, pero esta vez su invitación había sido razonable. Después de todo, los días de fiesta de octubre[1] eran solo una vez al año y estar encerrada no era divertido.

Salir sola sería aburrido, Por lo tanto, opté por pasar las vacaciones con mi madre. Después de intentar convencerla, sin éxito, de que no me había peleado con Jiang Li, accedió a regañadientes a acompañarme a la casa de la granja que estaba fuera de la ciudad.

La granja era un lugar muy bueno: hermoso paisaje y comida fresca y deliciosa.A pesar de su loca personalidad, mi madre amaba la pesca, más bien, le gustaba charlar mientras pescaba. Se interesaba tanto en hablar que olvidaba capturar a los peces, por lo que tenía que recordarle levantar el sedal y cambiar el cebo. En resumen, su hobby era alimentar a los peces.

En nuestro segundo día en la granja, mi madre me pidió ir a pescar. Era un buen día de otoño, me relajé por el aire y el lago claro.

Debía salir a actividades al aire libre con más frecuencia, estar siempre en casa me hacía sentir como si fuera moho.

Mi madre se sentó en una roca, puso el cebo de pesca en la barra y luego tiró la varilla un par de veces. De una manera asombrosa, comenzó a pescar.

Un momento después, se volvió hacia mí, como si quisiera decir algo pero luego vaciló.

Qué extraño, ¿había algo de lo que incluso mi madre encontraba difícil hablar?

—Mamá, ¿quieres hacer pis? —pregunté divertida.

Ella tosió para ocultar su vergüenza.

—Xiao Yan, quiero decirte algo.

—¿Qué?

—Hace unos días tu padre vino a verme.

—Le sacaste los dientes ¿no? —Fruncí el ceño.

Negó con impotencia.

—Él es tu padre después de todo, ¿por qué lo odias tanto?

—¿Así que no lo odias?

—Lo que pasó es historia, no tengo más fuerzas para odiarlo —contestó con su habitual locura.

—Pero él te traicionó.

—¿Todavía odias a Yu Zhi Fei?

¿Yu Zhi Fei? Me molestó su mención. No quería verlo, no quería ni oír su nombre, pero ¿lo odiaba?

—Ya ves, también has dejado de lado a Yu Zhi Fei. Este mundo está lleno de cosas para amar, en comparación con algunas cosas detestables. Todos debemos vivir cada día de nuestras vidas con seriedad.

—¿Quién dijo algo acerca de dejar ir a Yu Zhi Fei? ¡¡Lo odio, odio a todas esas personas que me han abandonado!! —dije con la mirada al frente.

Sus manos, que sostenían la caña de pescar, temblaban un poco.

—Xiao Yan, ah, los niños son demasiados extremos. Debes saber que la felicidad de una persona no está determinada por cómo otros lo tratan, sino por cómo él trata al mundo.

Silenciosamente, miré hacia abajo.

—Niña tonta, solo después de dejar ir a otros, puedes liberarte de cargas innecesarias.

---

[1] El día nacional de vacaciones, se celebra el 1 de octubre.