Boda relámpago – Capítulo 47: Acoso (1)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


El taxi se detuvo frente a casa. Abrí la puerta del coche y bajé tambaleando. Debía fingir estar ebria hasta el final.

Wang Kai me observó, puso una de sus manos en mi hombro y con la otra sujetó con fuerza mi brazo.

—Te llevaré adentro —susurró en mi oído.

Estaba avergonzada e intenté alejarlo, sin éxito, me sujetaba con firmeza. Me apoyé en sus brazos, claro que, solo sería hasta que llegara a la entrada.

Nos detuvimos frente a la puerta. Wang Kai tocó el timbre. Quería decirle que tenía mis llaves, pero como estaba ebria, cerré los ojos y me callé.

Wang Kai tocó el timbre varias veces pero nadie contestó.

—¡Jiang Li, abre la puerta! —grité, ansiosa de terminar con la farsa.

—YanYan, ¿tienes tus llaves? —preguntó luego de que nadie respondiera.

Sonreí con ironía y le entregué mis llaves, él tenía una expresión inteligible mientras abría la puerta y me ayudaba a entrar.

Me dejó en el sofá y se sentó a mi lado.

Mi corazón se vino cuesta abajo. Pensé en darle una patada para echarlo.

—Es mejor que te vayas rápido, mi esposo piensa constantemente en ti.

—También pienso constantemente en ti —contestó con una sonrisa.

Me quedé en silencio, me recosté en el sofá y cerré los ojos. Pensé que si lo ignoraba, se cansaría y se iría.

—YanYan, tu esposo no está en casa. ¿Qué se te ocurre que podríamos hacer?

Me mantuve en silencio. No creí que fuera tan valiente como para hacer una movida sobre mí, en mi propia casa.

—YanYan, ¿tu silencio significa que aceptas?

—¿No tienes miedo de que Jiang Li pueda destrozar tu crisantemo?

Akatsuki
¿Eeeeh?

Él no respondió.

Abrí los ojos porque sentí algo raro. Vi el rostro de Wang Kai, estaba muy cerca del mío, sus labios rozaban mis mejillas. Estaba asustada y levanté mis manos para alejarlo, pero fue inútil, me sujetaba con fuerza con sus brazos.

—Gracias a ti, no le tengo miedo a nada —susurró, su barbilla descansaba en mi hombro.

Temblé, él mordió con delicadeza el lóbulo de mi oreja.

—¡Déjame ir! —Luché para librarme de él—. ¡Déjame ir!

Wang Kai contuvo mis piernas con las suyas y sujetó mis muñecas. Luego besó mi frente y me miró con ojos que destellaban peligro.

Su voz era algo impaciente y un poco torpe.

—YanYan, te amo… —dijo con impaciencia—. Te amo, ¿lo sabes?

—¡Suéltame!

—Lo siento, no puedo controlarme.

—Wang Kai, déjame ir. Solo somos amigos.

—No somos amigos, yo te amo. Realmente te amo. —Bajó su cabeza y comenzó a besar mi cuello suavemente. Su respiración era caótica y pesada.

—Wang Kai, déjame ir, te lo ruego —supliqué en pánico.

Me ignoró, continuó besando mi cuello y movió sus labios hacia abajo. Aflojó un botón y besó mi clavícula. Quería alejarlo pero mis manos estaban sujetas. Quería patearlo pero mis piernas estaban aprisionadas. Mis intentos de escape hacían que mi cuerpo se retorciera de forma inapropiada de tal forma que podía sentir su cuerpo excitándose.

Puso una de sus manos en mi cintura y la deslizó bajo mi ropa, acariciando mi piel, hasta que desabrochó mi sostén, cerré los ojos.

Cerré los ojos, mientras temblaba y le hablé.

—Wang Kai —Me estremecí—. Puedes hacer lo que quieras, pero después de hoy, seremos dos extraños. No puedo ser amiga de alguien que solo piensa con la mitad inferior de su cuerpo.

Wang Kai se detuvo. Se alejó y me lanzó una mirada herida.

¿Qué…? Seguro vi mal… La víctima era yo, ¡no él!

Se quitó de encima y me ayudó a arreglarme la ropa. Se rió un poco.

—YanYan… —Se rio—. Sabes cómo tratar conmigo.

Mi cuerpo estaba tenso. Lo vigilé en silencio. A pesar de que mi corazón se detuvo seguía intranquila, después de todo, él trató de abusar de mí.

—No me mires así. Estate tranquila, no te forzaré —habló con una sonrisa desolada.

Wang Kai se levantó, pero justo cuando giraba para irse, se detuvo. Pensé que me atacaría de nuevo, así que tomé un cojín y me escondí detrás.

Mi cuerpo estaba en alerta.

Se acercó a la puerta, sus ojos veían algo de forma sombría. Seguí su mirada y, de repente, sentí como si un rayo cayese sobre mí. No podía moverme.

Jiang Li…

¿Por qué no escuché cuando llegó?

Jiang Li estaba apoyado en la puerta de la sala con los brazos cruzados sobre su pecho, parecía aburrido. Me sonrió con desprecio.

—¿Por qué no continuas? —le preguntó a Wang Kai, una de sus cejas estaba alzada.

¡Oh, mi dios! ¿Cuánto tiempo llevaba ahí? Mi corazón estaba ardiendo en rabia y desprecio hacia él.

—¡Esto no te concierne! —grité.

Wang Kai volvió a verme, me sonrió y habló con gentileza.

—Me retiro primero —me dijo con una sonrisa gentil, tomó su abrigó y caminó a la entrada. Cruzó su mirada con Jiang Li—. Primero… deberías controlar adecuadamente a Xue Yun Feng.

Él se retiró, pero el rostro de Jiang Li estaba distorsionado. Tal vez estaba enojado porque Wang Kai no mostró ningún interés en él.

Era verdad, Jiang Li estaba interesado en Wang Kai.

Me sentí mareada. Jiang Li hizo una cara larga y se me acercó poco a poco. Cada pequeño paso que daba era un gran paso hacia mi destrucción.

—Jiang Li, ¿cuándo regresaste? —intervine primero para reducir la tensión.

—Estuve en casa todo el tiempo.

—Entonces… —Tragué saliva para contener mi enojo—. ¿Por qué no me abriste la puerta?

—¿Acaso no tenías tus llaves? —No contesté. Me miró con desdén de arriba a abajo y agregó—: Además… Quería ver el espectáculo.

Todo ese tiempo, él solo estuvo observando cómo abusaban de mí.

—¿No tenías intención de ayudarme? —Apreté los dientes—. ¡Casi fui violada…!

—Solo quería ver si lo rechazarías —dijo con tranquilidad.

Claro, él solo quería saber si estaba interesada en Wang Kai.

—Por supuesto, es evidente que lo rechazaría, ¿cómo podría…?

No esperaba ser la rival en el amor contra Jiang Li. Eso sería horrible.

Al escuchar mi respuesta, parecía satisfecho y relajado. Sin embargo, me miraba fijamente, con los ojos entrecerrados.

—Guan Xiao Yan, ve y date una ducha inmediatamente.

—¿Qué…? —pregunté confundida.

—Guan Xiao Yan, si no te limpias, ni siquiera pienses en meterte en mi cama —advirtió y se marchó.

Me rasqué la nuca. ¡Él estaba loco, era inexplicable e irrazonablemente!

Hice lo que me dijo y mientras me duchaba, me sentí incómoda al pensar en Wang Kai. Aunque la idea era narcisista, ¿qué debía hacer si realmente me quería?

Wang Kai era un mujeriego, que siempre estaba rodeado de mujeres hermosas a las que les hablaba con amor, aun cuando no las amaba. Él ¿podría estar interesado en una persona tan ordinaria como yo? Eso era imposible, le estaba dando importancia a un asunto insignificante.

Salí de la ducha tarareando una canción.

Jiang Li estaba durmiendo. Sabía que no estaba de buen humor, así que, con miedo a despertarlo y ser castigada, levanté la colcha y con la mayor delicadeza posible me recosté en la cama.

De forma repentina, Jiang Li se sentó, se giró y se colocó sobre mí, inmovilizándome en la cama. Fui tomada por sorpresa y no logré reaccionar a la situación, ¿cómo fue que la colcha terminó debajo de mí?

Sus ojos estaban abiertos y se veían lúcidos, así comprobé que no se trataba del acto de un sonámbulo

¿Qué estaba haciendo? Me estremecí.

—¿Estás limpia? —preguntó con una seductora voz baja.

—Sí, limpia… estoy limpia.

Él estaba inmóvil, restringiendo a la vez mis movimientos.

Su sonrisa hacía brillar sus ojos de forma misteriosa. Su cabeza bajó con lentitud; sus gruesas pestañas estaban cada vez más cerca de mí. Estaba tan nerviosa que podía escuchar los intensos latidos de mi corazón.

Mi rostro se calentó ante su mirada nerviosa y respiración errática.

En esa embriagadora y caótica atmósfera, los segundos me parecieron un siglo.

—Bueno… —Rompió el silencio—. Entonces, déjame revisar.

Ayanami
Me dejó muda… (⊃‿⊂)

6 respuestas a “Boda relámpago – Capítulo 47: Acoso (1)”

  1. Admito que las novelas chinas son graciosas y lindas a veces, pero situaciones así me dejan un mal sabor de boca y con sentimientos encontrados…

    Gracias por todo su esfuerzo, de todas formas 🤭

  2. Kyaaaa!!! Joder, este ya dejo todo sus prejucios a un lado. Estoy segura que Xiao Yan solo pensará despues “ el solo me reviso para ver si aun habia un vestigio de Wang Kai, que territorial es”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido