Boda relámpago – Capítulo 48: Acoso (2)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


En ese momento, mi cerebro parecía haber dejado de funcionar, todo era borroso y no entendía lo que estaba diciendo.

Fue entonces cuando Jiang Li, comenzó.

De repente, se agachó para besarme con fuerza y me mordió los labios. Al sentir dolor, me asusté y usé todas mis fuerzas para alejarlo de mí, pero él tomó mis muñecas y las mantuvo sobre mi cabeza. Luego, se movió hasta apresar mis piernas para que no pudiera escapar.

Lo miré fijamente, mis ojos casi se cayeron de sus cuencas…al no tener otra alternativa, pensé que de esta manera podía expresar mi insatisfacción.

Pero tratar con Jiang Li así, no era factible…él, tenía los ojos cerrados. Lo vi fruncir el ceño ligeramente, sus largas pestañas temblaron y mi corazón también.

Jiang Li retiró sus labios de los míos y me miró. Pensé que había vuelto a su estado normal, esperaba que me dejara ir pero, inesperadamente, me dijo: —Se buena y abre la boca.

Su voz era muy suave y algo tétrica. En ese momento, mi mente se despejó…incluso si no estuviera despierta, a estas alturas, después de estar asustada, lo estaría. Lo estaba ignorando, mientras lo miraba con enojo y la boca bien cerrada. Quería gritarle pero tenía que mantener la boca cerrada. Me estaba volviendo loca.

Jiang Li sonrió astutamente y extendió la mano para hacerme un suave cosquilleo en la axila. No pude contenerme y me reí. Esta risa no se debió a mi estado de ánimo, sólo fue una respuesta natural… ¡Jiang Li, eres despreciable!

No esperó a que reaccionara y se rió conmigo un poco. Rápidamente, se agachó y colocó sus labios sobre los míos, su lengua se deslizó dentro de mi boca para buscar y enredarse con la mía.

¡Jiang Li, bastardo!

Estaba agitada y muy asustada. No sabía por qué de repente, se convirtió en una bestia y tenía un repentino interés hacia las mujeres. Solo sabía que iba a ser XX, por un gay. El solo pensarlo fue realmente aterrador.

No podía mover mis brazos ni mis piernas y la única arma de ataque que me quedaba era mi boca. Así que cerré los ojos y, con fuerza, lo mordí. Solía morderme la lengua mientras comía, pero esta era la primera vez que mordía a alguien.

Sus reflejos fueron rápidos y solo pude morderle los labios…bueno, los labios también eran objetivos aceptables. Al menos, lograría sacarle un poco de sangre.

Tan pronto como lo mordí, dejó mi boca, pero aún sujetaba mis manos y piernas, así que no podía moverme.

—Jiang Li, déjame ir. —Le di una mirada agresiva, sin estar segura de que fuese un disuasorio efectivo.

Algunas gotas de sangre se habían quedado entre sus labios y, junto con su saliva, sus labios estaban bellamente humedecidos con una capa de sangre, dándole una hermosa apariencia diabólica. Por supuesto, estaba confundida y no estaba de humor para disfrutar de la vista. Un pervertido es un pervertido y, por muy guapo que fuese, seguiría siendo un pervertido. En efecto, por muy guapo que éste sea, todavía me acosaría.

Él, usó la punta de su lengua para lamer su labio herido, esa acción fue como ver a un leopardo lamiendo sus labios antes de empezar a comer. Sus ojos reflejaban su hambre, avaricia y peligrosidad, ver aquello era intimidante.

Sentí que me escucharía si me acercaba a él amablemente, en lugar de gritarle, por eso le hablé en un tono suave y gentil. —Jiang Li, por favor, déjame ir. Sé que no te gustan las mujeres.

Jiang Li no me respondió. Pensando que estaba en lo cierto, me volví más atrevida y dije. —Si quieres liberarte, puedes buscar a Xue Yun Feng o puedo engañar a Wang Kai para que venga…

¡Bastardo, otra vez!

Esta vez, fue demasiado. ¡No solo usó su lengua para explorar cada rincón de mi boca, sino que también sujeto mi mandíbula para que no pudiera morderlo!

Jiang Li siguió besándome hasta que casi me desmayo, luego me dejo. Entonces, comenzó a besar mis mejillas, nariz, ojos, cejas, frente…e incluso mi cabello.

Respire profundamente varias veces y, después de haber inhalado lo suficiente, mi respiración se estabilizó y le grité. — ¡Jiang Li, es suficiente! ¡Detente de inmediato!

Parecía no escucharme y continuó besándome la frente, bajando poco a poco hasta morderme el lóbulo de la oreja, luego siguió avanzando lentamente hacia abajo.

— ¡Jiang Li, estás loco! ¡Detente ahora!

Comenzó a besar mi cuello, poco a poco, con suavidad y gentileza, moviéndose lentamente hacia abajo, sin perder una sola pulgada de mi piel.

Tenía miedo y me estaba volviendo loca. —Jiang Li, ¿Acaso te ofendí? ¡Dímelo claramente, no me molestes! ¡Puedes escucharme, para! ¡Discutamos esto! ¡Detente…ahora…mismo!

Me ignoró, siguió besando mi cuello y, al mismo tiempo, comenzó a deshacer los botones de mí camisón, uno por uno. Cuando mi piel quedó expuesta, el aire frío hizo que me estremeciera.

Jiang Li continuó besándome y se movió hacia abajo. Estaba sobre mi clavícula, como un león disfrutando de su cena.

—Jiang Li, te lo ruego, déjame ir. Por favor…

Puso su mano sobre mi pecho.

De repente, un sentimiento de desesperación cayó sobre mí. Se terminó, hoy sería violada por él. Abrí los ojos de par en par y miré fijamente al techo, no entendía por qué estaba haciéndome esto. ¿Qué le pasó?…

Inconscientemente, mis lágrimas comenzaron a fluir y…lloré. —Jiang Li, porque me haces esto… ¿por qué? ¿Por qué siempre me intimidas, me molestas y me insultas? ¿Por qué…*wu wu* (llorando)? …ni siquiera puedo estar en guardia contra ti. ¿Por qué me tratas así…? ¿Por qué debería creerte…*wu wu*…?  ¿Por qué te creo… *wu wu*…?

De repente, Jiang Li se detuvo. No podía ver su expresión claramente, ya que mis ojos estaban cubiertos por mis lágrimas. Solo supe que soltó mis manos y mis piernas. Uno por uno, me ayudó a abrochar los botones de mí camisón.

Me sequé las lágrimas y lo miré estupefacta.

Jiang Li bajo la mirada y se quedó en silencio por un momento y, de repente, me preguntó. — ¿No te gusto?

Era como una pregunta pero, se parecía más a una afirmación. Su rostro era inexpresivo, sin felicidad o tristeza, su tono era ligero, como si mencionara un asunto insignificante.

Apretando los dientes le grité. — ¡Te odio! —Me levanté de la cama y, sin mirar atrás, salí del dormitorio.

Cuando llegué a la puerta, me pareció escuchar mi nombre —Guan Xiao Yan. —Pero lo ignoré, caminé directamente hacia mi habitación y empecé a empacar.

Su madre, su tío, su abuela… ¡estos días fueron difíciles para mí! ¡Esta vieja iba ser XX por un gay!

Thump, thump…escuché llamar a la puerta. ¡No le abriré! ¿Qué tal si de repente se convierte en una bestia de nuevo? ¡Maldita sea!

Thump, thump, thump, se escuchaban desde la puerta… ¡No abriré la puerta! ¿Cómo podría estar segura de que la bestia no me atacaría de nuevo? ¡Maldita sea, este pervertido!

Thump, thump…los golpes siguieron y siguieron.

Fui a la puerta, la pateé y grité. —Jiang Li, vete. ¡No quiero verte otra vez!

—Guan Xiao Yan. —Me llamó desde el otro lado de la puerta, era lo suficientemente claro como para poder escucharlo.

Le di una patada a la puerta de nuevo. — ¡Largarte!

—Guan Xiao Yan, lo siento.

Me sentí avergonzada, enojada y maltratada. — ¿Cuál es el uso de decir ‘lo siento’? ¿Sabes que estuve cerca de ser XX por ti? ¡Eres un pervertido…un pervertido!

Jiang Li repitió. —Guan Xiao Yan, lo siento.

Nunca antes me había sentido así, quería seguir reprendiéndolo. Aunque estaba equivocada, no fue del todo malo, ya que se había detenido en ese momento crucial.

Tengo una fatal debilidad, es el ser blanda…entonces, torpemente, dije. —Déjame en paz. Necesito calmarme. —Luego volví a empacar.

Sin embargo, en ese momento, la puerta se movió varias veces y luego se abrió. Volví la cabeza y me sorprendió ver a Jiang Li entrar por la puerta.

—Tú… —No sabía si me sentía asustada o sorprendida, estaba muy agitada y tartamudeaba.

—Tengo la llave. —Dijo sin expresión alguna.

Lo fulminé con la mirada, luego lo ignoré y continué empacando.

Se acercó y me preguntó. —Guan Xiao Yan, ¿qué estás haciendo?

No lo miré y solo respondí. — ¿Acaso no lo ves?…Yo…me… ¡Yo me voy!

Jiang Li: —Lo siento. Solo estaba bromeando.

Rápidamente, me giré hacia él, me sentí tan enojada que mi cuerpo temblaba. — ¿Es una broma? ¿Sabes lo asustada que estaba? Incluso pensé en la muerte, yo… —Mientras hablaba, lágrimas corrían nuevamente por mis mejillas.

Levantó sus manos para ayudarme a limpiar mis lágrimas, pero las aparté de mí y le dije. —Casi me derrumbé y tú dices, ¿Que solo era una broma?

Me entregó una toalla de papel y me preguntó. —Entonces, ¿quieres que sea de verdad?

— ¡Eres…simplemente irrazonable!

Con la mirada baja, habló con tristeza. —Lo siento. No esperaba que estuvieras…tan triste.

Finalmente le quité la toalla de papel y, mientras me limpiaba las lágrimas. —Jiang Li, tú no entiendes a las mujeres. ¿Sabes que hay cosas con las que puedes bromear y otras con las que no puedes en absoluto? ¿También sabes que besar a alguien representa algo? Eso demuestra que la amas. Es por eso que no me puedes besar casualmente y, además tú eres…en resumen, si realmente pretendías hacerlo, nunca te lo perdonaría.

Sin decir una sola palabra y mirando hacia abajo, parecía un niño de escuela que había hecho algo malo. No podía conectar con este tímido y tranquilo Jiang Li, era totalmente diferente al hombre que hace poco actuó como una bestia, agresivo y peligroso. Él dudó durante mucho tiempo y finalmente dijo: —Entonces, ¿Me perdonas ahora? —Habló cabizbajo y seguía sin mirarme.

Lo miré y me sentí un poco dudosa. Pensé para mí misma, aunque fue un poco narcisista de mi parte…si realmente estaba interesado en mí o si realmente ya me había vuelto XX… ¿qué debería hacer? Con este pensamiento, rompí en sudor frío. Temblando de miedo, no me atreví a mirarlo. —Jiang…Jiang Li…tú…no eres realmente bisexual, ¿verdad?

Estaba inmóvil como una estatua y se quedó en silencio por un momento. — ¿Qué pasaría si lo fuera…y qué si no?

Me volví loca, retrocedí para alejarme de él. Lo miraba horrorizada. — ¡¿Tú, tú…eres realmente bisexual?! ¡No…ambos…debemos divorciarnos! De lo contrario, tendré miedo de morir o de ser torturada por ti…

Levantó la cabeza, me miró y dijo con impaciencia. —Solo estaba bromeando. ¿Cómo puedes ser siempre tan irritable?

Jiang Li no estaba interesado en mí, ya que no me consideraba lo suficientemente encantadora y me sentía afortunada, pero también sentía una sensación de frustración. Por supuesto, cuando pensé en él como un pervertido y que no estaba interesado en las mujeres, mi corazón se sintió mejor. Me dio vergüenza, tosí dos veces y dije. —Pero fuiste demasiado lejos. —Después de todo, la persona que fue acosada era yo y no sería aplacada.

Efectivamente, cuando Jiang Li me escuchó, dejó caer su cabeza con consternación y dijo. —Entonces, ¿qué puedo hacer para que no te enojes?

En realidad, no tuve el corazón para decirle nada hiriente, pero tenía que fingir que lo decía. —Mientras no me molestes más, te perdonaré.

Levantó la cabeza, con los ojos mostrando felicidad, dijo. —En el futuro, ya no te molestaré.

Dejarlo así, tan a la ligera, sería una desventaja para mí. Me había dado tanto miedo y si no lo castigaba, sería difícil calmar mis nervios y borrar el odio en mi corazón. Entonces, decidí vengarme. Levanté mi barbilla y dije. —No, todavía tengo condiciones.

Jiang Li: — ¿Qué?

Después de pensar un rato, dije. —Se acercan las vacaciones de año nuevo y serás mi esclavo durante los tres días festivos. —No había decidido cómo castigarlo y lo haría más tarde.

Él no vaciló y fácilmente estuvo de acuerdo.

Parecía relajado y dijo. —Guan Xiao Yan, duerme temprano.

Así que me llevé la colcha y la almohada de su habitación a mi propia habitación. Y me preguntó. — ¿Serás capaz de dormir sola?

Agité mi mano y dije. —No pero, tengo que aprender a dormir sola y he pensado en este asunto durante mucho tiempo, empezaré a partir de hoy.

Frunciendo el ceño, dijo: — ¿Todavía te niegas a perdonarme?

Negué con la cabeza y contesté. —Estos son temas diferentes en los que había pensado antes. Para ser honesta, el asunto de hoy fue como un catalizador que me hizo darme cuenta de que este defecto mío generará muchos problemas e inconvenientes. Por lo tanto, tengo que cambiar.

Jiang Li: —Todavía no me crees.

Me sorprendió ver su apego hacia mí y le respondí. —No entiendes. Esto es inconveniente, muy inconveniente. No podemos dormir juntos para siempre. ¿Qué pasa si viajas? Además, tienes tu propia vida nocturna.

Jiang Li: —Puedo abstenerme de viajar. En cuanto a la vida nocturna…

Lo interrumpí. —Incluso si no viajas, yo podría irme a un viaje de negocios. Cuando eso suceda, tendré que compartir una habitación con Wang Kai, ¡lo cual sería mucho más horrible!

Jiang Li: —Si no quieres, puedes optar por no viajar.

Yo: —Tal vez pueda…pero ¿y si nos separamos un día? *he, he*…lo que quiero decir es que, si de repente, quiero casarme con un hombre normal o ¿si este hombre no puede estar siempre a mi lado?

Antes de que pudiera interrumpirme, le dije. — ¿Y si mueres?

La cara de Jiang Li se contrajo.

Me disculpé rápidamente. —Lo siento, no quise decir eso. Sólo…bueno, no es conveniente. Entiendes, ¿no?

Él asintió. —Entiendo, entonces dormirás sola esta noche…si necesitas algo, llámame.

Se levantó para irse. Hizo una pausa y dijo. —Tu jefe parece albergar intenciones hacia ti.

Pensando en Wang Kai, una oleada de sentimientos encontrados superó el mejor estado de ánimo que había tratado de alcanzar. —Hoy, ese playboy había intentado hacer una movida…simplemente está pidiendo problemas.

Jiang Li no parecía estar a gusto y dijo. —Parece que…le gustas.

Agité mi mano y dije de una manera relajada. —Imposible. —Había pensado en ese asunto y había llegado a la conclusión de que…es imposible.

Levantó las cejas y preguntó con curiosidad. —Si realmente le gustas, ¿qué harás?

—Yo…probablemente lo evitaré.

Si alguien me quiere y no me gusta esa persona, no podré llevarme bien con él. Y, definitivamente, no podría aceptar el tener un asunto clandestino con él. Al manejar el tema de los sentimientos, soy firme y extremista. Si me gusta alguien, me gustará, pero si no me gusta, será incómodo para mí.

Además, si es alguien que le gusta a Jiang Li, tendría que evitarlo a toda costa.

Me preguntó de nuevo con curiosidad. — ¿Qué harías si le gustas a Xue Yun Feng?

Lo miré con recelo. Sentí que estaba tratando de ponerme a prueba, determinar si estaba interesada. Primero, fue Wang Kai, luego Xue Yun Feng, yo no sabía quién le gustaba realmente.

Jiang Li me urgió. —Respóndeme. ¿Qué harías si le gustas a Xue Yun Feng?

—Solo puedo evitarlo. —Dije. —Solo puedo aceptar dos tipos de relación con ellos, uno es ser mi amigo y el otro es ser mi ahijado.

Entonces me preguntó con incertidumbre. —Entonces, ¿Qué hay de mí?

Yo: — ¿?

Jiang Li: —Si me gustas, ¿también me evitarás?

Apenas se acababa de apagar la pequeña llama narcisista en mi corazón y ahora se volvió a encender. Lo miré con desconfianza y aún sentía que no hablaba en serio, pero sus palabras…

Me miró y dijo. —Solo pregunto casualmente, no tienes porque que estar nerviosa.

Me dije que lo estaba pensando demasiado. Pero, por si acaso…tenía que mantenerme de pie. —Jiang Li, si estás pensando en aprovecharte de mí, nos divorciaremos. Después de eso, tendrás que comer fideos instantáneos todos los días.

Cambió el tema y me preguntó. —Actualmente, ¿tienes a alguien que te guste?

Negué con la cabeza —No…puedes estar tranquilo, incluso si lo hubiese, no sería tu amante.

Antes de irse parecía estar un poco satisfecho y un poco molesto. Sé que estaba satisfecho de que no me gustara Wang Kai o Xue Yun Feng, pero molesto…no entiendo el por qué. Creí que estaba indeciso respecto a quién elegir.

Sentirse molesto fue la retribución de tener los pies en dos botes (involucrarse en dos relaciones al mismo tiempo) y espero que continúe sintiéndose así.

♦ ♦ ♦

Recostada en la cama, no podía dormir con los pensamientos de Wang Kai y Jiang Li corriendo en mi mente. Lo que sucedió fue aterrador. Afortunadamente, el resultado no fue serio, pero me besó y me toco, me sentía enojada con solo pensarlo. Hablando de Wang Kai, él es sólo un playboy, le daría una lección y le haría saber que no se metiera conmigo otra vez. Pero Jiang Li, ¡es gay y se sumó al caos! Aunque había dicho que estaba bromeando, solo pensar en lo que había sucedido me dio un miedo incesante. Lo que más me disgustó fue la violencia y la violación. Hace algún tiempo, antes de mi matrimonio, a He Zi le gustaba ver este tipo de shows pero yo los despreciaba.

En cuanto a Jiang Li, si estaba realmente interesado en mí, yo…*he he*…no sería narcisista. Para ser honesta, creía que no le interesaban las mujeres. Un día, estábamos comprando en un centro comercial y una dama que vestía muy sensual con senos tan grandes como pelotas de baloncesto, balanceaba sus senos delante de él. Incluso yo podía ver en sus ojos que no le gustaba ella. A veces, realmente me preguntaba si Jiang Li se había casado conmigo por mi pecho plano, aunque realmente no quería admitirlo.

Recordando aquello, la actuación de Jiang Li fue muy buena, pero me asustó, era como un lobo hambriento. Pero…nunca se quedaba afuera durante la noche, lo que significaba que… ¿no era selectivo con su compañero? Cielos, si eso era así, ¿entonces él no estaba actuando y su verdadera intención era tomar mi crisantemo?

Sentí un escalofrío repentino, incluso estando debajo de mi colcha.

Jiang Li, realmente no eres tan anormal, ¿verdad?

Estaba recostada en mi cama cuando la puerta de mi habitación, se abrió usando una llave. De repente recordé que no le quité la llave a Jiang Li. Maldita sea, ¿qué debería hacer? No estará pensando en hacer un segundo intento, ¿verdad?

Enterré mi cabeza en la colcha, mantuve mi cuerpo inmóvil y fingí dormir. ¡Si realmente iba a meterse conmigo, lo primero que haría esta anciana, sería *herir a su hermano!

Sus pasos eran muy ligeros. Cuando se acercó a mi cama, mi corazón latía como tambores. Estaba decidida, en el momento en que levanté mi colcha, saltaría de mi cama y le daría un golpe fatal.

Tomó las esquinas de mi colcha y luego…me arropo.

Escuché sus pasos alejarse y el sonido de la puerta cerrándose lentamente.

Me acurruque en la colcha y solté un suspiro de alivio, fue cuando un sentimiento inexplicable, logró deslizarse dentro de mi corazón.

| Índice |

8 thoughts on “Boda relámpago – Capítulo 48: Acoso (2)

  1. Emiryan says:

    Ah… Siendo sincero me agradaba mucho Wan Kai pero por esto mis estima sobre el bajo drásticamente, sin duda ya no le tengo tanta estima como al principio.

    Y en cuánto a Jiang Li… Bueno me enfadé y también bajo mi estima hacia el.

    El único que aún amo, Xue Yun Feng, me encanta éste personaje.

    PD: Soy hombre, pero tengo principios y el leer a un personaje romper esos principios me desagrada.

    Aún así eso demuestra qué ésta novela es buenisima.

  2. Arbraavos says:

    Santos dioses, que capitulazo! Joder J.L se puso muy euforico, esta tip sigue pensando en quien sabe que vainas, gracias por los capitulos!

    • Nemoné says:

      Si deseas leer otro capítulo más, puedes encontrar el siguiente (49) en la edición 11 de Kovel Times. ¡Pásate por ahí! (*゚▽゚*)

  3. Hanajima says:

    OMG!! Pobrecita… Asi no bastardo ! Asi no la vas a conquistar. En fin este capitulo me ha revuelto un poco las tripas…
    Gracias por el cap.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *