Elección Absoluta – Capítulo 30: ¿Otro juego?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


De hecho, Shi Xiaobai no planeaba ir al baño. Aunque la razón por la que se levantó no fue como pensó Lingcun, era algo similar.

No quería unirse a las facciones de Han Feng o Song Xiao. Tampoco quería defender a Xiang Wu. Simplemente, creyó que el votar debería ser sólo para cumplir sus propios deseos. Aunque obtener seguridad mediante la colectividad es algo irreprochable, usar una fuerza colectiva para matar la libertad de un individuo es algo que no se ajusta a las conductas de la realeza de Shi Xiaobai.

Por lo tanto, la razón por la que Shi Xiaobai se levantó fue para dirigirse a otra esquina. Ya que Xiang Wu podría convertirse en una facción por sí mismo, ¿por qué no, Shi Xiaobai? ¡Él también insistió en estar aislado de los demás!

Sin embargo, Lingcun lo había detenido y había logrado persuadirlo.

Shi Xiaobai había olvidado qué pasaría si cruzaba esa línea con una idea casi estúpida, la verdadera razón por la que abandonó esa idea fue por miedo, miedo a ser eliminado directamente.

Ya sea que él eligiera ocultar su decisión o usar la excusa de “ir al baño” para evitar aceptar, indirectamente, unirse a la facción de Han Feng, es algo que Shi Xiaobai no haría. Si hubiera estado en su estado normal, lo más probable es que se hubiera echado a reír a carcajadas, diciendo: “Este rey insiste en no hacerlo”.

Shi Xiaobai, quien nunca tuvo miedo de los fuertes, tenía mucho miedo de su propia debilidad, él tenía miedo ya que siempre había sido un debilucho.

Había escuchado a otros mencionar que Shi Xiaobai era un genio, o cuán sobresaliente era su habilidad natural, pero él lo sabía mejor que nadie. Sabía que incluso si había entrado en el primer nivel del Reino Mortal Psiónico, no sentía que hubiese una pizca de cambio en su poder. Había visto el puño de Ye Jiaquan, el misterio de Lingcun y la represión de Hisith, todo eso lo hizo darse cuenta de que, Shi Xiaobai: es demasiado débil.

No es porque tuviera miedo de los puños de Ye Jiaquan, ni se había rendido a la presión de Hisith, Shi Xiaobai solo estaba preocupado respecto a cuándo llegará el momento de hacerse más fuerte y dejará de ser débil.

Además, el entrenamiento de novato es, con mucho, la mejor oportunidad para que se vuelva más fuerte. Shi Xiaobai no quiere dejar escapar esta oportunidad, cueste lo que cueste, debe aferrarse a ella con fuerza.

Por esto, Shi Xiaobai se derrumbó. Había ocultado su identidad y debería unirse a la facción de Han Feng. Este era uno de los pocos compromisos que Shi Xiaobai había hecho.

Después de usar el baño y regresar a su asiento, el corazón de Shi Xiaobai se sentía pesado. La oportunidad de que él se volviera más fuerte estaba claramente a su alcance pero, por alguna razón desconocida, no podía sentir ninguna emoción de alegría. Era como si hubiera perdido algo en su corazón.

Shi Xiaobai se quedó en silencio pero, su entorno se volvió ruidoso. Todo tipo de ruidos entraron en sus oídos. La voz de Lingcun, a menudo, resonaba en su oído, pero Shi Xiaobai se sintió extremadamente irritado. Era como si un calor fluyera a través de su cuerpo, haciendo que cada nervio de su ser se sintiera incómodo.

Shi Xiaobai no pudo evitar mirar al hombre llamado Xiang Wu sólo en la esquina. Estaba sentado en silencio e inmóvil. Como si estuviera atado por el aire, congelado en el tiempo.

Sin embargo, Shi Xiaobai vio a través de su cuerpo las alas de la libertad.

¡La libertad de no moverse también es un tipo de libertad!

—Parece, que este rey está enfermo.

Shi Xiaobai suspiró, mientras cerraba los ojos lentamente. Necesitaba descansar, debido a que estaba luchando contra sí mismo.

El tiempo de descanso de Shi Xiaobai no duró mucho, Hisith caminaba lentamente hacia el aula. En el momento en que entró, todos cerraron la boca y se quedaron en silencio. El ajetreo y el bullicio se fundieron inmediatamente dejando todo en silencio.

Shi Xiaobai involuntariamente, abrió sus ojos y, cuando estos coincidieron con los ojos ligeramente entrecerrados de Hisith, su cabello se erizó, como un cachorro asustado que saltó de miedo.

Afortunadamente, Lingcun, quien estaba a su lado, lo sujetó por los hombros a tiempo, permitiendo que Shi Xiaobai se calmara debido al sentimiento represivo emitido por Hisith.

—Este maldito depravado debe haberlo hecho a propósito. ¡Este Rey casi fue golpeado por su Samsara Eye Magic!

Shi Xiaobai maldijo en su interior y, sin que lo notara, las inhibiciones en su corazón se desvanecieron gradualmente.

Hisith caminó lentamente hacia el podio en el centro. Sus suaves pasos sonaban extremadamente claros. Los latidos del corazón de todos parecían sincronizarse entre sí, como si estuvieran al compás de sus pasos.

La disciplina puntual se reflejó plenamente en el aula.

—Relájense, no estén nerviosos hoy, estoy de buen humor —Hisith habló en voz baja.

En el momento en que Hisith habló, suspiros de alivio resonaron en toda el aula. Shi Xiaobai sintió que el tenso Ye Jiaquan a su lado parecía relajarse.

¿Qué pasaría si esta persona depravada estuviera de mal humor?

Shi Xiaobai no pudo evitar tener tal pensamiento.

—Cuando el Instructor Hisith no está de buen humor, por lo general juega un ‘juego’. En cuanto al contenido del juego, lo verás cuando llegue el momento. No hablaré de eso ahora —Lingcun se inclinó hacia los oídos de Shi Xiaobai y usó una voz extremadamente baja para explicarle.

Su voz parecía exudar temor.

Shi Xiaobai estaba aturdido, mientras un escalofrío se elevaba desde el fondo de su corazón. Un juego que podría poner a todos tan nerviosos era, probablemente, un juego anormal.

Aunque todos los novatos en el aula habían soltado un suspiro de alivio, se mantuvieron en silencio. Cada movimiento ocasional fue hecho con extremada cautela.

—Muy bien, mis queridos juguetes, continuemos con nuestra lección de la mañana.

Hisith aplaudió y sus ojos recorrieron a todos. Los novatos que habían sido considerados como “juguetes” no se atrevieron a mostrar ningún aspecto de descontento. Todos mostraron una postura atenta.

Después de una pausa, Hisith comenzó a “enseñar”.

—Durante los últimos días, hemos estado hablando de combates. De hecho, el combate no es más que la interacción entre los cuatro sistemas principales: ataque, defensa, evasión y superpotencia. Aquellos que no tienen ningún Psy-gene, en realidad solo tienen tres de los sistemas. Naturalmente, nacen teniendo una técnica de combate menos que los Psykers. Sin embargo, puedo decirles seriamente, que no es difícil para los Psionites derrotar a los Psykers. Esto se debe a que cada ‘superpotencia’ necesita cumplir los tres elementos: función, condición y restricciones. Si puede discernir la debilidad en las condiciones y limitaciones de la superpotencia de su oponente entonces, lo que determina la victoria siguen siendo los tres sistemas principales, ataque, defensa y evasión. Estos sistemas se basan en el poder psiónico. En términos del cultivo de la habilidad psiónica, ¡los psiquis no tienen ninguna ventaja sobre ti!

Hisith lanzó una serie de oraciones y finalmente concluyó.

—En otras palabras, los tres sistemas principales son las únicas cosas en las que puedes confiar para derrotar a un Psyker, además de ser tu única dignidad y orgullo. Eres diferente de los Psykers que nacen con superpoderes. Eres lo más común y corriente entre las personas comunes, sin ningún halo rodeándote. Has perdido en la línea de salida desde el momento en que naciste y, en varias competiciones en el futuro, sufrirás una aplastante derrota en el juego conocido como ‘Vida’, ¡todos son perdedores desde el principio!

—Sin embargo, puedes cambiar las tornas. Mientras te aferres a una ofensiva poderosa, una defensa rígida y una evasión ágil, entonces tendrás el capital para luchar contra los Psykers. ¡Y estas cosas, son las que te enseñaré!

Hisith parecía haberse transformado en otro hombre. Esa expresión burlona se volvió seria. El tono en su voz sonaba alentador, era como un maestro dedicado que trabaja arduamente para enseñar a sus estudiantes.

Shi Xiaobai notó que a los novatos que estaban a su lado les faltaba el aliento, ya que sus ojos ardían con un espíritu de lucha. Ye Jiaquan incluso apretó sus puños fuertemente.

Las palabras de Hisith los habían tocado e infectado. Su oración final encendió el deseo que enterraron profundamente en sus corazones.

Shi Xiaobai, poco a poco, comenzó a pensar seriamente. ¿Qué dijo Hisith acerca de “una ofensiva poderosa, una defensa rígida y una evasión ágil”, podría el poseerlos?

—Sin embargo, el requisito previo de todo esto es que debes aferrarte hasta el final.

El tono de Hisith cambió de repente, cuando sus ojos se estrecharon ligeramente.

—Qué pena. Esta tarde, otro lindo juguete será eliminado.

Una sonrisa coqueta apareció en el rostro de Hisith, mientras usaba un tono burlón para decir la palabra “lástima”. Era algo escalofriante.

El significado detrás de sus palabras hizo que los novatos del Equipo Rojo se quedaran sin aliento, mientras que los novatos del Equipo Azul se rieron colectivamente obteniendo, aparentemente, placer de esas palabras.

Este es solo el cuarto día de entrenamiento de novatos y hoy, ¿una tercera persona será eliminada?

Shi Xiaobai sintió que cuando Hisith dijo esas palabras, su mirada estaba sobre él. Esa mirada divertida y escalofriante, hizo que el corazón de Shi Xiaobai palpitara involuntariamente.

—No puede ser que esté atacando a este Rey de nuevo, ¿verdad?

Shi Xiaobai tuvo una sensación de presentimiento.

—Oh, cierto. Hoy, hay un novato que regresó después de faltar a clases durante muchos días. Resulta que pensé en un juego divertido y planeo dejarlo participar en él.

Hisith reveló una sonrisa siniestra, mientras miraba hacia Shi Xiaobai, diciendo:

—Tu Dahei, ven al podio. Vamos a jugar un juego…es un poco más difícil.

Cuando todos escucharon esto, rastrearon la mirada de Hisith hacia Shi Xiaobai, que parecía alguien ordinario, sentado en la fila de asientos. Inmediatamente, se sintieron llenos de pena por él.

El instructor Hisith dijo un “juego” y no un “juego pequeño” e incluso había usado el calificador, “un poco más difícil”.

Los novatos que tuvieron la mala suerte de encontrar “juegos normales” encontraron imposible imaginar cuán perverso sería un “juego que es un poco más difícil para el Instructor Hisith”.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *