Harem Imperial – Capítulo 3: Quiero venganza (Parte 1)


Fu Ling abrió la canasta de alimentos, que fue recibida del joven eunuco, y justo como se esperaba, las comidas de tres días antes eran carne y pescado con caldo caliente se ha convertido en escasas comidas insípidas. La mayoría de las personas en el Palacio Imperial tienen el poder de influir, por lo que este tipo de ocurrencia ocurre a diario. Fu Ling, que ya estaba acostumbrado a ella, cubrió ligeramente la cesta de alimentos y caminó hacia el patio.

La sombra de Qing Ling puede ser vista por la ventana media abierta como antes. Durante los últimos tres días, ella ha estado a menudo en la ventana con los ojos fijos en el exuberante parasol chino en el patio.

[Nota: parasol chino o firmiana es un árbol nativo de Asia.]

Durante la tarde del comienzo de la primavera, la sombra del árbol fragmentaba los rayos del sol calentando su cara, pero es una lástima que no le dio ninguna calidez. En el esmalte fresco y sereno reveló una emoción de enfriamiento del hueso, como una eterna flor de ciruelo blanco en el sol. A diferencia de otras mujeres en el Palacio Interior con sus pretensiones frías y distantes, su frío era inflexible y hacía que las personas se sintieran inquietas, pero incapaz de apartar la vista.

Fu Ling suspiró sombríamente, el rostro reflejado en la ventana es extremadamente hermoso pero desfigurado. No sabía si podía considerarse una bendición disfrazada, ya que una vez que las Concubinas Imperiales eran conscientes de que Qing Ling estaba desfigurada, ni siquiera se molestaron en hacer las cosas difíciles para ella. Así, permitiéndole pasar estos tres días pasados pacíficamente.

Después de abrir la puerta, Fu Ling empezó a poner los platos en la mesa redonda y habló humildemente,

—Señorita, por favor coma.

—Fu Ling, ¿cuándo podré ver a tu monarca?

Una voz fría pregunta sin emoción. En el Palacio Imperial, hay innumerables bellezas que desean ver al Emperador. Pero Fu Ling que sabe su propósito de ver al Emperador definitivamente no quería que se  acercarse a él.

Después de tender los platos, Fu Ling respondió indiferente,

—Esta sierva no lo sabe.

Qing Feng se volvió sin prisa, la vio trabajando en silencio en la mesa y suavemente preguntó:

—Aparte de decir que no sabes, ¿qué otras cosas dices?

Las manos de Fu Ling, que estaban despejando la canasta de alimentos, se detuvieron un poco, pero pronto se concentraron en la tarea a mano. Con respecto a la pregunta de Qing Ling, mantener la calma es la respuesta correcta.

Después de sentarse en la mesa redonda, Qing Feng echa un vistazo a dos platos vegetarianos sobre la mesa y sonríe sarcásticamente. Recogiendo el par de palillos y mirando los platos insípidos, Qing Feng comenzó a comer bocados de arroz frío. Al terminar la mitad de un plato de arroz, Qing Feng dejó sus palillos y fríamente dijo:

—Déjalo aquí.

—La Casa Imperial tiene arreglos para que esta sirvienta sirva a la señorita…

Fu Ling habló con franqueza en sus palabras, pero en realidad ella buscaba la paz y la tranquilidad aquí.

Antes de que ella no pudiera terminar, la sombra de Qing Feng interrumpió sus palabras, —Si no te vas, te arrepentirás.

Sus palabras… ¿Qué significaban? Fu Ling tuvo una horrible sensación de premonición y luchó por un momento antes de responder suavemente,

—Señorita… Sería mejor no hacer nada tonto, nada es mejor que… Estar vivo.

¿A pesar de que su cara está desfigurada y la dejó en ciudad natal, que es verdaderamente abundante, pero no hay gente mucho más lamentable en el mundo que ella?

Qing Feng levantó ligeramente la cabeza y se encontró con el par de ojos generalmente bajados y evitandola antes de decir,

—Una persona puede vivir con compromisos, puede vivir con vergüenza, puede sufrir todo tipo de tormento, pasar cada día arduamente y para aquellos que viven con Esperanza, es la más preciada. ¡Pero para mi, mi esperanza, fue destrozada y destruida antes!

El conjunto previamente frío de los ojos estaba infectado por una rabia tan caliente, que incluso la voz clara temblaba ligeramente. Fu Ling casi podía oír sus rechinantes dientes. Ella sólo sabe que las Hermanas de la familia Qing fueron enviadas como tributos. En cuanto a cómo su cara estaba desfigurada y lo que le hacía odiar tanto, ella no lo sabía.

Fu Ling abrió la boca para decir algo, pero al final la mantuvo cerrada.

—Hermana mayor Fu Ling

Una pequeña joven, vestida de manera similar como una sirvienta del palacio, se paró fuera del patio y metió la cabeza para mirar por dentro pero no se atrevió a entrar.

Una franja de nubes cruzó la cara de Qing Feng y Fu Ling rápidamente salió de la habitación, cerró la puerta y salió rápidamente del pequeño patio.

Al ver que Fu Ling salió, la pequeña joven se acercó rápidamente y sonrió,

—La hermana mayor Fu Ling. ¡La última vez que la hermana mayor me recetó medicina, sólo tuve que comer tres dosis y el frío se había ido en su mayoría! Estas son algunas galletas de albahaca china de mi ciudad natal, espero que la Hermana Mayor no las desprecie.

Ella era la más baja clasificada de las criadas del palacio, el Médico Imperial en el Instituto Médico Imperial ni siquiera se preocuparía por ella. Para recibir consultas médicas de los médicos de rango inferior se requieren regalos. Pero ella sólo recibió una pequeña asignación mensual y todavía tiene que ahorrar para los gastos de vida de sus padres y hermanos menores. Afortunadamente, la hermana mayor Fu Ling es una buena persona y le dio alguna medicina de tratamiento que hacía que su frío se arrastrará quién sabe cuánto.

La pequeña joven empujó la bolsa de cosas de sus manos a la de Fu Ling. Después de meditar muchos, Fu Ling recordó que ella es Xiao You, una criada del palacio de Liu Yun Palacio Consistorial. Ella responde con una sonrisa,

—Eres demasiado amable, no es ningún esfuerzo en absoluto.

Xiao You rio dulcemente,

—Sólo una buena persona como hermana mayor extenderá una mano.

Fu Ling sonríe sin una respuesta.

Xiao You inclinó la cabeza hacia el patio interior, pasó por la ventana entreabierta y vio vagamente a una mujer claramente vestida, con largos cabellos desnudos, sentada silenciosamente en una mesa redonda.

Como Xiao You tiró suavemente la ropa de Fu Ling, ella pregunta en un tono de silencio,

—¿Es la que está dentro de la belleza de Hao Yue? Su cara…

Fu Ling frunció las cejas, ¿también vino a pedir información? Ella ha estado sirviendo en el Palacio durante diez años y en estos días las personas que llegaron a ella superan en mucho la cantidad total de eso en diez años. Fu Ling expresó un poco de impaciencia y Xiao You inmediatamente dijo:

—¡Hermana mayor Fu Ling, realmente vine aquí para expresar mi agradecimiento! Pero cuando me fui, la señora me vio y sabía que iba a visitar a la hermana mayor, así que me ordenó que le informará. YO…

—Bueno, has visto por ti misma y puedes dar cuenta de ello a tu regreso. Vuelve entonces.

Cansada de escuchar sus excusas, Fu Ling cerro sin prisas la puerta principal del patio.

—Fu Ling.

Una voz fría llamó.

Fu Ling entró en la habitación y al inicio pensó que iba a lanzar una rabieta a los que estaban recogiendo discretamente información. Pero inesperadamente, de repente le preguntó,

—¿Fue Wang Gong gong quien dio instrucciones de que no podía salir de esta casa?

Después de un poco de reflexión, Fu Ling respondió:

—No.

Una franja de color cruzó los ojos de Qing Feng y continuó preguntando:

—¿Puedo caminar por sus Jardines Imperiales?

Ella… ¿pensó en esperar al Emperador en los Jardines Imperiales? ¡A veces, el emperador se dirigirá en los jardines imperiales una vez al mes! Fu Ling sacude la cabeza y responde:

—Sólo la Emperatriz Viuda, las Concubinas Imperiales, las Princesas y los Príncipes podrán jugar en los Jardines Imperiales.

Qing Feng frunció las cejas y soltó un bufido ligero:

—Entonces debería estar bien caminar por esta zona.

Están en la Corte Central, que está lejos de los Palacios Imperiales, donde vivían las Concubinas Imperiales y Consortes. Si ella quería caminar por esta zona, no planteará ningún problema. Incluso si ella dijo que no, esta señorita Qing probablemente lo ignorará.

Después de estancarse un poco, Fu Ling asintió.

—Entonces te molestaré en peinarme el cabello.

Después de obtener una respuesta satisfactoria, Qing Feng se sentó delante de la mesa con una actitud tranquila. Sin embargo, Fu Ling se sintió inexplicablemente escéptica.

¿Sólo quería caminar?

Una respuesta en “Harem Imperial – Capítulo 3: Quiero venganza (Parte 1)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido