Príncipe Cautivador – Capítulo 1: La ardiente muerte de la bruja

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


— ¡Realmente eres de sangre fría! —Shang Wuxin estaba mirando al hombre sentado frente a ella, con su rostro inexpresivo, mientras él hablaba. Incluso cuando fue traicionada, ella no reveló ninguna expresión de angustia. Pero nadie sabía que, dentro de sus mangas, aquellas manos ya se habían puesto blancas.

Un hombre guapo con ojos color melocotón estaba sentado justo enfrente de Shang Wuxin. Una momentánea tristeza apareció en sus ojos, pero fue rápidamente cubierta por un fuerte deseo. ¿No era por este día que él se había ocultado, escondiéndose con Shang Wuxin durante tantos años? Si lograra matar a esta mujer, experimentaría un ascenso meteórico en su carrera. Incluso, podría convertirse en el nuevo jefe del departamento de policía, a cargo de toda la ciudad A.

— ¡Shang Wuxin, bruja! —El hombre miró con resentimiento a la mujer que había envenenado y con risas le hablaba: — ¿Lo sabías? Fuiste tú quien mató a mis padres. Durante tantos años siempre quise matarte. Quedarme a tu lado era tan desagradable. ¡Nunca podría amarte!

Sentada en el sofá escarlata, Shang Wuxin, vestida de rojo, miraba al hombre que realmente le había gustado. Su corazón estaba afligido. Frente a ella estaba un hombre que le había dado veneno con la esperanza de matarla. Se llamaba Du Xingfeng, su novio secreto. ¿Por qué secreto? Debido a que ella había hecho demasiados enemigos, temía que alguien lastimara a su hombre. Es por eso que intencionalmente mantuvo a muchos amantes falsos, todo para proteger a Du Xingfeng.

—Hehehe… —Shang Wuxin se rio en voz alta, un hermoso sonido que podría hacer temblar a la gente. Ella se rio por un largo tiempo antes de que su mirada volviera al hombre sentado frente a ella. Shang Wuxin temblorosamente se levantó y caminó para detenerse frente a él. El hombre se tensó por un breve momento, pero pensando en el altamente tóxico veneno que ya estaba dentro de Shang Wuxin, concluyó que sería imposible que ella lo matara. Él permaneció inmóvil mientras miraba al demonio, a quien todos temían, muriendo frente a él.

Shang Wuxin acarició suavemente aquel par de ojos de flor de durazno de Du Xingfeng. Ella tenía que admitir que, tanto si se trataba de la apariencia de Du Xingfeng o de su falsa personalidad, ambos eran de su agrado. Por eso ella había ignorado su peligrosa identidad para mantenerlo a su lado.

—Ciertamente eres su hijo. ¡Lograste ocultarte a mi lado durante tantos años, y hacerme creer que me amabas! —Shang Wuxin se rio tiernamente, mientras acariciaba los ojos del hombre hasta el puente de su nariz. —Realmente decepcionante. Era difícil para mí encariñarme con un hombre, ¡y resultó así!

Con respecto a este hombre, no fue amor a primera vista para Shang Wuxin; ella solo había empezado a apreciarlo. Su corazón todavía era muy reservado hacia él, pero ambos estuvieron unidos el uno al otro durante diez años, desde los 17 hasta ahora los 27 años de edad. Al principio, ella había sido extremadamente cautelosa con él y siempre lo había alejado, pero luego empezó acostumbrarse lentamente, dejó de llevar un arma a su alrededor y no inspeccionaba la comida cada vez que comía con él. Pero debido a esta confianza, ella sufrió un golpe tan significativo.

—Eres una bruja, has tenido gran cuidado con tu corazón desde una edad tan joven, ¿de qué otra forma podría matarte? —Du Xingfeng estaba mirando a la mujer, que había estado impresionante a los 17 años y todavía era extraordinariamente hermosa a los 27. Innegablemente, su corazón había sido conmovido por Shang Wuxin; era muy difícil para un hombre no ser tentado por una mujer así. Por no mencionar lo bien que ella lo había tratado durante tanto tiempo. Lástima, nacieron para ser enemigos. Si era la enemistad de sus padres o su mundo criminal versus su identidad respetuosa en la ley, no debería haber habido amor entre ellos.

Shang Wuxin no parecía triste en lo más mínimo. Incluso con el veneno altamente tóxico dentro de ella, todavía tenía una expresión indiferente y serena. Sus dedos se deslizaron por el puente de su nariz, llegando a sus delgados labios, luego ella lo besó de la misma manera que siempre lo había hecho. La única diferencia era la falta de entusiasmo de este hombre en su respuesta, así como la ausencia de placer en Shang Wuxin.

Poniendo fin al beso unilateral, Shang Wuxin suspiró mientras miraba al hombre. Habían estado juntos durante tantos años, pero a excepción de besarse y abrazarse, nunca habían dado un paso más. Anteriormente, ella había creído que él era considerado con su trauma del pasado, pero ahora…

—Shang Wuxin, ¿lo sabías? ¡Tu beso me repugna! —Du Xingfeng miró a la mujer frente a él y declaró con una sonrisa maliciosa.

Siempre había mostrado la apariencia de un modesto caballero a Shang Wuxin, pero ahora expuso sus verdaderos colores y ambición.

—Una mujer que ha sido violada por su padre adoptivo cuando era niña, ¿de verdad creías que me gustaba besarte? —Du Xingfeng observaba la expresión firme de la mujer, sintiéndose deprimida de corazón. Ya habían llegado a este punto, sin embargo, ella no estaba triste ni asustada. ¡Fue injusto! Du Xingfeng continuó, — ¡Una mujer como tú está sucia! ¿Cómo podría tocarte? Ah, cierto. Todos saben que tienes muchos amantes, solo eres una puta, ¡huh!

Un destello brilló profundamente en los ojos de Shang Wuxin, pero desafortunadamente, ese hombre no se dio cuenta. De lo contrario, él no habría mencionado la memoria más odiada y la peor pesadilla de Shang Wuxin.

— ¡Realmente lamentable! —Shang Wuxin hablo de repente. Con su postura firme y elegante, era como si no hubiera rastro de veneno dentro de ella. Se sentó un poco más lejos y se rio mientras decía: —Quería dejarte con vida inicialmente, pero ahora… ¡No me importas nada!

Al ver a Shang Wuxin así, Du Xingfeng se asustó un poco. Estaba a punto de sacar la pistola escondida entre su ropa, pero ella no esperó mientras le introducía un bolígrafo en la garganta, cortándole la respiración.

Los ojos de Du Xingfeng todavía estaban abiertos. En su muerte, él no podía esperar que Shang Wuxin fuera capaz de matar a una persona de esa manera. Además, no podía entender por qué no tenía problemas después de beber el veneno. Tales habilidades en artes marciales, como sacadas de una película. Pero fue una pena que Du Xingfeng no tenga la oportunidad de apreciarlos otra vez.

— ¡Señorita! —Una mujer de repente entró corriendo desde afuera. Ella era la asistente de confianza de Shang Wuxin, así como la ama de llaves de esta mansión. Mirando a la jovencita débilmente sentada ahí, los ojos de la mujer se llenaron de lágrimas.

Shang Wuxin sonrió con indiferencia. Su tez se puso pálida, completamente diferente de su mirada anterior.

—Wu Wei —Shang Wuxin miró a la mujer y dijo: —Llévatelo, no quiero que ensucie mi casa. Después de mi muerte, la familia Shang te será entregada. Sé que no te interesa, pero, su influencia no es pequeña. ¡Así que incluso cuando ya no esté, todavía podrás hacer lo que quieras!

— ¡Señorita! —Wu Wei miró la encantadora sonrisa en la cara de Shang Wuxin, y sus lágrimas cayeron bruscamente. Esa era la joven para quien trabajaba. La gente solo la veía como despiadada y temerosa, pero en su opinión, la joven había llevado una vida tan agotadora.

Shang Wuxin hizo señas con la mano, su actitud digna pero imponente. Wu Wei la miró intensamente, luego arrastró el cuerpo lejos de la habitación. Ella salió de la mansión que pertenecía a la joven señorita de la familia Shang, el lugar en el que todos querían entrar, sin saber cuán vacío y espantoso era el interior.

Pero no mucho después de que Wu Wei dejara la mansión, notó que el fuego se extendía dentro del edificio, su intensidad era temerosa. Wu Wei estaba parada allí mirando, las lágrimas corrían por su rostro. Luego cayó de rodillas, gritando — ¡Señorita!

Shang Wuxin estaba sentada en la habitación mirando una foto sobre la mesa. La imagen mostraba la apariencia simple de una niña pequeña. Esa niña era ella cuando tenía cinco años. Era la única foto de ella porque nunca había sonreído así desde entonces.

Todos conocían a la familia Shang. Ya fuera riqueza o influencia, eran insuperables. Pero la gente no sabía que la familia Shang era un antiguo clan marcial, que poseía fuerza interna y artes marciales similares a las de las novelas de Wuxia. La única diferencia era, que la familia Shang no era un clan secreto. Más bien, ellos competían por la influencia dentro de la ciudad.

Ella, Shang Wuxin, era una hija de una de las ramas de la familia. Durante una reunión familiar, se decidió que la cabeza del clan Shang la recibiría como hija adoptiva. Inicialmente, ella estaba eufórica de poder ingresar a la familia del jefe del clan, pero cuando sus padres se enteraron de la decisión, sus complexiones se habían tensado, sus caras llenas de simpatía. Sin embargo, le habían permitido entrar en la mansión de la tan admirada familia Shang. No entendía por qué sus padres se veían tan extraños entonces, pero ella supo el por qué, poco después.

En su octavo cumpleaños, su padre adoptivo la llevó al campo para celebrar una fiesta de cumpleaños para ella, con sus padres incluidos. Después de la fiesta, su padre adoptivo la llevó a una habitación. Esa fue una humillación que nunca podría olvidar. Su supuesto padre adoptivo la violó. Ella era solo una niña. El dolor, no sabía lo que estaba sucediendo, pero sabía que era vergonzoso. Ella estaba gritando a sus padres con dolor, anhelando que alguien la salvara, pero sus padres hicieron oídos sordos frente a la puerta. Para su propio beneficio y posición, ellos habían mirado con indiferencia mientras enviaban a su hija a la cama de un hombre de 30 años.

Ella se había entumecido por el extremo dolor. Shang Wuxin había sufrido muchas heridas después de ese día, pero no fueron tan dolorosas como esa vez. ¿Pensando en morir? Ella ciertamente no había pensado en eso. En el momento en que ella salió de la cama goteando sangre, sabía que iba a matar a su padre adoptivo; mataría a sus supuestos padres. Ella quería ser formidable, ¡convertirse en un demonio a la que todos temerían!

Le tomó cinco años aprender las artes marciales secretas del clan Shang y convertirse en un verdadero maestro. Ella mató a su padre adoptivo espléndidamente y obtuvo todo el poder de la familia Shang en sus manos. Se aseguro de que sus padres se alejaran de la familia, evitando sus muertes. Se había transformado en un demonio formidable.

Pero su corazón estaba tan silencioso como el agua estancada, su cuerpo también se estaba secando lentamente. Tan lamentable, obviamente era una señorita, pero su cuerpo se estaba secando. De hecho, fue porque una vez que comenzó a fortalecerse, su padre adoptivo temía que algún día se convirtiera en un obstáculo y la envenenó. Como resultado, ella simplemente no viviría mucho tiempo; incluso la medicina moderna no podría salvarla.

Más tarde, conoció a Du Xingfeng. Ella le tenía cariño a este hombre, porque era el único hombre que no le tenía miedo. Además, él era muy hábil para tenerla a su favor. No era amor, pero no podía renunciar a su calidez, así que comenzaron una secreta aventura amorosa. Como no estaría viva por mucho tiempo, había planeado dividir a la familia Shang a la mitad entre Du Xingfeng y su subordinada Wu Wei. Pero desafortunadamente, la realidad le dio una bofetada en la cara, burlándose de su ingenuidad. Ella era Shang Wuxin (sin corazón), ¿por qué necesitaría un corazón (tener emociones)?

De hecho, Du Xingfeng no sabía que incluso si no mataba a Shang Wuxin hoy, no viviría más de unos pocos meses. Sin embargo, terminó así. El veneno de Du Xingfeng estaba ciertamente dentro de ella, pero él no estaba al tanto de sus artes marciales, por lo que su pérdida era inevitable. Ella nunca se lo había contado porque no había sido necesario. Pero ahora le había dejado ver claramente sus verdaderos colores. Sabía que moriría hoy y desaparecería así.

El fuego se extendió por Shang Wuxin. Las llamas anaranjadas que complementaban su vestido rojo creaban una imagen incomparablemente sombría.

Quemar, tomar toda la suciedad y quemarlo junto con ella. Shang Wuxin sintió el ardiente dolor en su propia piel, filtrándose a su atormentado corazón. Su rostro mostraba una hermosa sonrisa, pura como la que tenía a los cinco años…


Notas:

Hay un juego de palabras sobre el nombre del personaje principal en la novela. Su nombre WuXin puede leerse como sin corazón (desalmado) o sin interés. Aparecerá de vez en cuando.

Wu Wei: Wu es el mismo Wu en Wuxin, Wei significa miedo. Entonces su nombre significa sin miedo (intrépido).

La palabra “bruja” también era sinónimo de hechicera, seductora, vampiresa.

Ojos de flor de melocotón: sinónimo de ojos seductores, ojos de dormitorio, alta capacidad para atraer al sexo opuesto.

6 respuestas a “Príncipe Cautivador – Capítulo 1: La ardiente muerte de la bruja”

  1. Muy buen inició, bastante interesante así que me apunto y estaré esperando los siguentes capítulos 😊😊😊
    Gracias por la nueva novela 💕💕💕

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido