Emperatriz del Bisturí – Capítulo 3

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Cuando volvió a su habitación, Elise comenzó a escribir algo en un papel.

Diez años desde ahora.

Lo que estaba escribiendo eran los eventos que no habían ocurrido todavía. Quedaban diez años hasta que ella desapareciera como el rocío en la mañana bajo la hoja del verdugo.

Necesito prepararme para todos los grandes eventos que me esperan.

Habían pasado más de treinta años, por lo que sus recuerdos no eran tan claros como antes. Sin embargo, cuanto más pensaba, más detalles importantes acudían su mente. Por lo que escribió todo tan pronto como los recordaba.

La Segunda Expedición de Klin y la muerte de mi segundo hermano mayor.

Mientras escribía esa frase, el dolor le desgarró el pecho.

Madrastra muere por una enfermedad degenerativa. Apuntó. La traición de la Familia Tristen lleva a la revocación de nuestro título nobiliario y culmina con padre siendo ejecutado. El encubrimiento de los crímenes de la emperatriz que lleva a la ejecución de mi primer hermano mayor.

Mientras soportaba el dolor que desgarraba su pecho, continuó escribiendo todo discretamente.

En esta vida todo va a ser diferente. Lo haré de ese modo.

Decidió incluir los eventos que no envolvían a su familia pero que todavía eran importantes.

La Primera Expedición de Klin fue aniquilada por una enfermedad de causa desconocida.

Número de muertos estimados: Alrededor de 47.000.

La enfermedad de Parkinson de la Duquesa Hubble empeora y la lleva a la muerte. La enfermedad actual del Emperador empeora y lo conduce a la muerte. El segundo estallido de una plaga en Londo. Se calcula que la cifra de muertos en la Capital Imperial de Brittia de Londo fue de unos 100.000. Después de la guerra de Klin, el brote comienza en tres ciudades del sur. El origen de la viruela proviene de la región oriental y el número estimado de muertes es de 70.000. [1]

Dejó escapar un suspiro.

Obviamente esta era está atrasada, por lo que hay muchos problemas con las enfermedades. La conciencia de salud pública y muchas medicinas avanzadas no se conocerán ni implementarán todavía.

—El segundo estallido de la plaga en Londo deja una cifra estimada de 100.000 muertos… —suspiró.

Fue increíblemente aterrador.

Sin embargo, pensar que en realidad podría ser suprimida si se hacían preparativos de antemano era aliviador…

Empezando veinte años atrás, se dice que el primer caso de brote causó unas 150.000 muertes en la capital.

— ¿Hay alguna forma de reducir las víctimas?

Estaba preocupada. Pudo haber regresado al cuerpo de Elise, pero su ego era el de Song Ji Hyun. Era una cirujana con sangre de hierro que no podía pasar por alto la muerte de personas.

Los brotes epidémicos no son el único problema. También está el hecho de que las enfermedades que se consideran leves en la Tierra moderna no se tratan aquí y conducen a la muerte.

Una vez más, estaba preocupada.

— ¿Si uso mis conocimientos médicos podré reducir la cantidad de víctimas?

Su cabeza estaba llena del saber médico de la época actual. ¡Su conocimiento era tan grande que en la Tierra la consideraban un genio!

En primer lugar, la razón por la que se subió a ese avión era para participar en una conferencia médica mundial para recibir el premio por varios logros quirúrgicos.

Por supuesto, solo soy una cirujana, por lo que no sé si conozco bien la epidemiología de la Salud Pública o la historia de la medicina, pero todavía puedo ser de ayuda.

Se preguntó si los cielos le permitieron regresar a su primera vida por esta razón.

Necesito hablar con padre sobre esto más tarde.

Su padre Ed, el Marqués, también era el canciller de este país. Escuchará razonablemente lo que tenía que decir.

Después de cuidar varias cosas puedo vivir mi vida como médico.

Ella recordaba su vida anterior como cirujana. La sensación del frío bisturí. La fina línea entre la vida y la muerte. Anhelaba la tensión que solía sentir.

Ella pudo haber entrado en el cuerpo de Elise, pero su alma era la de un cirujano y, en esta vida quería sentir una vez más el gratificante sentimiento de salvar una vida.

Y el otro tema es…

Continuaba escribiendo las memorias que recordaba. Había asuntos triviales, así como otros más serios. Luego se detuvo repentinamente mientras escribía algo.

—Oh, Dios mío. ¿Por qué me estaba olvidando de esto? —Bufó.

El anuncio público de mi compromiso con el príncipe heredero en el año 283 en el banquete de cumpleaños.

El año 283 era este año.

El banquete de cumpleaños es en julio. Solo quedan dos meses.

La cara de Elise palideció.

El banquete de cumpleaños. Cuando todos los del imperio vinieron a darle sus bendiciones, se produjo el anuncio del compromiso en ese lugar.

Ahí fue cuando comenzó su desgracia.

♦ ♦ ♦

Esa noche, toda la familia pudo reunirse finalmente por una vez para una cena familiar.

—Elise, ¿no tienes ganas de comer?

—Ah, no. Estoy bien, madre.

La Marquesa sonrió ante las palabras de su hija. Hasta hace poco, Elise nunca llamaba a su madrastra “madre”. Después de que su padre se volviera a casar, ya que ella no podía tener hijos propios, había considerado a Elise como su propia hija nacida de su sangre y carne. Siempre estuvo triste al verla tratar de poner distancia entre ellas, pero recientemente su relación se hizo mucho más cercana.

El día que me llamó madre por primera vez me hizo tan feliz.

No solo la llamaba madre, sino que la trataba como una. No solo era muy cariñosa, sino que la trataba con mucho respeto. La Marquesa, aunque sorprendida, estaba muy feliz y agradecida por ese cambio repentino de comportamiento.

Entonces, ¿por qué la expresión de Elise parece tan inestable?

Recientemente, su hija siempre tenía una expresión gentil, pero hoy era diferente, su cara parecía estar preocupada por una gran carga.

Apenas ha tocado su pastel de fresas favorito.

—Elise, ¿hay algo mal?

—Ah… No.

Negó con la cabeza, pero era obvio que estaba preocupada por algo. Todo el mundo estaba desconcertado con ello.

—Eh… ¿Qué ocurre?

—Sí, si hay algo malo, dímelo, que tu hermano mayor se ocupará de todo.

Su padre y su segundo hermano Chris preguntaron preocupados. Su primer hermano Ren, que había regresado a casa después de mucho tiempo, solo la miró sin decir nada.

—Es… —Elise vaciló y suspiró suavemente—. Padre, el banquete de cumpleaños…

— ¡Ah! —Su padre asintió con la cabeza. Acababa de darse cuenta de lo que le preocupaba a su hija—. Oh, solo es eso. No tienes que preocuparte por eso.

El Marqués cambió su cara seria a una sonrisa.

—Ya lo he discutido todo con Su Majestad. Todo saldrá como quieres.

¡No! Gritó Elise internamente.

—En el banquete de cumpleaños anunciaremos tu compromiso oficialmente tal como deseas. —Continuó hablando su padre.

Todo se oscureció ante sus ojos, pero fue en ese momento que una voz fría los cortó.

—Padre, estoy en contra de este compromiso.

Era su hermano mayor, el Barón Len de Chlores, que parecía fuerte y duro, como si ni siquiera sangrase si le cortaran, pero al mismo tiempo era un hombre increíblemente hermoso.

—Ren, ¿cómo puedes decir eso? ¡Estar en contra del príncipe heredero y el compromiso de Elise!

—Te preguntaré honestamente. ¿Crees que esta niña es una buena pareja para el príncipe heredero? No, ¿crees que es adecuada para la posición de madre de este país?

—Tú… ¡Cómo puedes decir eso!

Ante las desconsideradas palabras de su hijo, el Marqués alzó la voz.

—No sé si alguien tan humilde como yo debería decir algo que vaya en contra de la decisión del Emperador, pero no sé si esta niña es adecuada para el trono.

La atmósfera de la habitación se enfrió al instante.

Ah… El hermano mayor llega después de un mes pero todavía lo hizo de nuevo.

Pensó Elise. Siempre va contra de ella cada vez que la ve.

Suspiró Chris internamente.

Como diputado de la división de armas de la guardia imperial, siempre encontraba algo desagradable en ella.

Ahora que ella escuchó algo así va a haber un alboroto, ya que de ninguna manera va a ignorar eso con su personalidad. Pensó Len.

Sin embargo, pronto fue devuelto cuando miró su rostro para comprobar su expresión.

— ¿Eh?

¡La cara de Elise mostraba que no estaba ofendida en absoluto! En cambio, su rostro estaba lleno de una suavidad desconocida que no estaba clara.

¿Qué es esa expresión? ¿Lo que estoy viendo está mal?

Su instinto lo golpeó en la nariz. No estaba ofendida en lo más mínimo…

La lengua venenosa de mi hermano mayor es tan mortal como recuerdo. En el pasado, odiaba lo cortante que eran sus palabras.

En su vida anterior, cuando ella se convertía en emperatriz, cada vez que hacía algo malo, él venía a regañarla sin ninguna vacilación con palabra afiladas. En ese momento ella lo odiaba como una espina en su costado, pero ahora sabía cuán preocupado estaba cuando dijo esas palabras.

Al final, tenía razón. No estoy preparada para ser emperatriz.

Ella volvió a reflexionar sobre su vida anterior. Todas las tragedias comenzaron cuando ella se convirtió en la Emperatriz, cuando era claramente inadecuada para ello.

Tengo que detener este compromiso, no importa cómo.

Esa boda fue una calamidad para todos. No solo estaba preocupada por ella, sino también por el príncipe heredero. También le causó desgracia.

Si lo pienso bien, el Su Alteza es la verdadera víctima de esta boda. Merecía todos mis sufrimientos, ya que tuve que pagar por mis pecados, pero él no cometió ningún delito y aun así, tuvo que pasar su tiempo desgraciado por mi culpa…

Ella suspiró.

Necesito pasar mi tiempo pensando en cómo evitar que este compromiso suceda sin importar qué. Entonces viviré mi vida como cirujana sin vínculos con la familia real.

Ella cayó en sus pensamientos.


[1] La viruela es una enfermedad vírica que podía ser mortal y que supuso muchos problemas en el pasado. Lo más llamativo de esta enfermedad (muy contagiosa) era la fiebre alta y las erupciones en la piel, que solían dejar bastantes cicatrices. Es la primera enfermedad erradicada en el mundo gracias a la vacunación, y ya ni siquiera se estudia en las facultades (al menos en mi país) y tampoco se vacuna a las nuevas generaciones. Pero, si hubiera un brote de repente, todos los nacidos desde los años 80 para abajo, caeríamos como moscas.

Por cierto, la siguiente enfermedad que se pretende erradicar si seguimos así, es la Polio.

Maru
Bueno, Len era el único con sentido común que no estaba cegado de amor por su hermanita. Ay, ya estoy deseando ver cómo Elise se convierte en el mejor médico del lugar jaja. Y comparto su pensamiento: no hay nada más gratificante que saber que salvas vidas con tu gran trabajo

Nemoné
Niños, pasen por Kovel Times edición 13 para encontrar el siguiente capítulo ♥

4 respuestas a “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 3”

  1. Lise es hermosa ahora y sabe cuales fueron sus errores y tratará de enmendarlos… realmente adoro esta manhwa así que …

    Muchísimas gracias por todo su trabajo, traducción, edición 🌸🌸🌸💜💜💜

Responder a Aya Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido