Emperatriz del Bisturí – Prologo

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


— ¡EMERGENCIA! ¡EMERGENCIA!

La voz temblorosa del piloto resonó por todo el lugar.

— ¡ATENCIÓN A TODOS LOS PASAJEROS! ¡DEBIDO A UNA FALLA DESCONOCIDA, EL AVIÓN ESTÁ VOLANDO A TRAVÉS DE LA TURBULENCIA! ¡ESTAMOS FUERA DE RUTA!

Tras la última oración, se oyó un fuerte golpe en la parte posterior del avión, de algo explotando. El pasillo principal se convirtió en un desastre al instante.

— ¡Aaaah!

— ¡Sálvenme! ¡Aaaah!

—ATENCIÓN A TODOS LOS PASAJEROS. ¡EL MOTOR HA DEJADO DE FUNCIONAR! ¡POR FAVOR, PREPÁRENSE PARA UN ATERRIZAJE DE EMERGENCIA! REPETIRÉ UNA VEZ MÁS…

Con ese anuncio, la cara de todos se volvió blanca de terror.

— ¿Aterrizaje de emergencia?

En ese momento, el avión estaba a más de diez mil metros de altura en medio del Océano Pacífico.

—Si hacemos un aterrizaje de emergencia, todos moriremos.

— ¡Agh! ¡Sálvenme! ¡No puedo morir así!

— ¡Mamá!

Todos los pasajeros fueron vencidos por el miedo a la muerte, y gritaron histéricamente.

En ese momento, una mujer coreana sentada sola en la clase ejecutiva, apretó los puños con fuerza.

— ¿Aterrizaje de emergencia? Si lo hacemos aquí, no hay forma de sobrevivir —Su cuerpo temblaba por todas partes—. ¡No! ¡No puedo morir así! En esta vida, no pude vivir una vida feliz. ¡Todavía no he empezado a ser feliz!

Su nombre era Song Ji Hyun. Era un prodigio en la cirugía que se graduó en la Universidad Nacional de Seúl Choi Young-soo.

— ¡Trabajé hasta la médula! Finalmente pude pagar mis deudas por todos los crímenes anteriores en mi vida pasada.

Maestra cirujana.

Gran cirujana.

Experta cirujana

Monstruo.

Había muchos apodos para referirse a ella.

— ¿Pero cuál fue el punto de todo eso? —Ahora estaba destinada a morir—. En esta vida, ¡quería ser feliz! —gritó con lágrimas en los ojos.

Esa era su segunda muerte hueca. Su vida pasada pasó ante sus ojos. La primera vida no fue en la Tierra, sino en otro mundo diferente.

Elise de Clarence.

Nació como una hija noble y ascendió para ser emperatriz, pero vivió una vida llena de codicia y celos, y por lo tanto, fue ejecutada.

—Durante ese tiempo, ¿por qué viví de esa manera?

Era un pasado oscuro en el que ni siquiera quería pensar. A pesar de que sabía que nunca podría volver a encontrarse con esa gente, todavía sentía disculpas hacia ellos. Especialmente hacia su familia, las personas que amaba y que perdieron la vida por su causa. Si tan solo pudiera reunirse con ellos de nuevo…

Por supuesto, sabía que era un deseo sin sentido que posiblemente no podría hacerse realidad, pero todavía los llevaba en su corazón.

Ahora, en la segunda vida de Song Ji Hyun, nació huérfana y tuvo que darlo todo para sobrevivir.

Pero, a pesar de eso, se graduó pronto en el departamento de ciencias e ingeniería, tuvo un ingreso Senior en la Escuela de Medicina de Seúl y, después de graduarse, tuvo la más alta prioridad en cirugía y se convirtió en profesora en la Escuela Nacional de Medicina en Seúl.

La primera razón por la que se convirtió en doctora, fue para pagar a todos los que murieron por su culpa, salvando a todos sin cesar.

¡Ahora que finalmente había logrado su sueño y estaba empezando a ser feliz! En un momento como este… ¡La muerte!

Fue en ese momento cuando… El sonido de un choque resonó en todo el avión cuando éste se inclinó.

El olor a humo de algo quemándose se filtró en su nariz. Sabía por instinto que iba a morir. Un aterrizaje de emergencia era imposible. Cerró sus ojos con miedo.

—Ahh.

En esos últimos momentos, ¿por qué recordó su primera vida como Elise?

Un padre digno. Un estricto hermano mayor que siempre la amó profundamente en su corazón. Su segundo hermano mayor que era amable y compasivo con todas sus faltas. Esos preciosos momentos que no sabía que lo eran. Quería verlos de nuevo.

No sabía si era por su culpa, pero incluso después de treinta años, no podía olvidarlos. De hecho, su anhelo solo se hizo más profundo con el tiempo.

—Si solo pudiera reunirme con ellos una vez más… Si lo hiciera…

Entonces en ese momento… Un fuerte sonido tragó la estancia, y sus ojos se cegaron completamente por la luz.

Ese fue el último recuerdo de Song Ji Hyun.


Maru
Y con esto, queda inaugurada esta hermosísima novela. ¡Hola a todos! Voy a ser la traductora de este proyecto, el cual acojo con especial cariño, ya que Elise y yo compartimos la misma profesión. Espero que nos divirtamos todos leyéndola, y me disculpo de antemano, si peco de deformación profesional jaja

Nemoné
¡Hurra, hurra! Hola, es Nemoné, la editora. Espero disfruten de esta nueva novela y, prepárense para adquirir conocimiento médico con la Dra. Elise y Maru. Nos leemos ~

| Índice |

3 thoughts on “Emperatriz del Bisturí – Prologo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *