Burikko – Capítulo 11: 12 años de edad – Q de corazones.


—Camille-sama, ¿qué va a usar para la fiesta de baile?

Aimée me dijo de repente algo incomprensible.

—¿Fiesta de baile…?

Significa, eso, ¿eh?

—¿Como cuando hombres y mujeres jóvenes bailan locamente en éxtasis tratando de ganarse el corazón del otro?

—¡No, Camille-sama! ¿Dónde diablos ha aprendido algo así?

Aimée mostró su indignación abiertamente, poniendo las manos en sus caderas. Debido a que estaba doblada hacia atrás, un botón en la parte del pecho de su uniforme de sirvienta parecía que estaba a punto de romperse y volar.

Qué extraño, en mis queridos juegos otome y novelas de mi vida pasada, las fiestas de baile eran ese tipo de cosas, pero…

—¿Y qué es eso de la fiesta de baile?

—Usted asistirá, ¿no?… ¿No ha oído nada de Marqués-sama?

—No lo he hecho, pero… si es padre, él siempre está absorto en su trabajo, así que creo que probablemente se olvidó de decírmelo.

La otra persona que debería haberlo oído de padre, nuestro mayordomo Pierre, no me ha contactado tampoco. Porque él es viejo, aunque él no lo admita a sí mismo, él se siente un poco senil, así que él es inseguro.

Es un buen hombre viejo que está entusiasmado con su trabajo, pero podría ser momento de retirarse de las líneas de frente por su bien.

—Ahh, el amor de Marquis-sama por su trabajo es problemático, ¿no? … ¡Aunque sea la fiesta de baile en que debuta su hija!

—Es lo mismo de siempre… He aprendido baile y buenos modales, así que creo que estaría bien siempre y cuando le pregunté a Achille lo que no sé de antemano.

—Ahhh, todo el tiempo quiero quitarme el sombrero ante Achille-sama… Sería bueno si un día se casa en la familia del Marqués.

Aimée tiene una alta apreciación por Achille que se presenta en ocasiones. No sólo ella, también existe un gran número de sus fans entre los sirvientes. No puedes escapar del “modo superficial” de Achille.

Cuanto más madura, la sonrisa de Achille se vuelve más pulida, y luce menos falsa también… Ya ha alcanzado un nivel  en el que ya no puedo más ver a través de él.

—…No importa que, eso pondría a Achille en una posición lamentable, lo sabes.

Puedo estar diciendo esto yo misma, pero no puedo llamarme la hija normal de un noble. No me importa ya que soy así porque quiero serlo, pero siento simpatía hacia cualquier hombre que se case en esta familia. Bueno, siento simpatía, sin embargo no tengo ninguna intención de cambiar la forma en que vivo…

Si es con sus características, Achille puede cazar tantas buenas mujeres como quiera. Esto no es un sesgo porque soy su amiga de la infancia; es así en realidad.

Para él, sería una tragedia quedarse estancado al casarse con alguien como yo.

Es ese tipo, pero espero que sea feliz.

En el juego, Achille era un tipo que quería arruinarme, pero ahora que estamos en buenos términos, como era de esperar, no creo que me lleve a la destrucción.

Achille parece tener por lo menos afecto por mí  y estoy llena de amor por él.

¿Mi bandera de destrucción  no se está volviendo cada vez más  y más débil?

Habiendo pensado eso, para mí, el Achille de ahora mismo es un buen amigo.

♦ ♦ ♦

–—Aahh, estoy derrotada.

Un día, tiempo después de que me enteré de la fiesta de baile de Aimée, terminé mi trabajo “Rojo” y llegué al castillo para informar los detalles.

Debido a que me fui lejos para completar mi trabajo, tomó casi una semana ir allí y volver.

Y ya era de noche justo ahora.

—Bienvenida, Camille. Buen trabajo con el exterminio del dragón.

Por alguna razón Achille salió a mi encuentro cuando regresé al castillo. Ciertamente estaba regresando a casa de una exterminación de dragón, pero…

Esta vez me dejaron el trabajo de exterminar al dragón que atacó los pueblos de la frontera uno por uno, dado por mi jefe “Rojo”. Me traslade junto con otros magos, pero quien encontró al dragón responsable y lo exterminó fui yo.

—¿Por qué sabes eso, Achille?

—Está bajo mi jurisdicción, así que no hay forma de que no lo sepa, ¿verdad? También recibí la comunicación mágica completa sobre la misión.

Hablando de eso, Achille estaba trabajando en la oficina de orden público.

Realmente no tengo las cosas difíciles, pero los trabajos intelectuales de este reino seguramente llevan mucho, huh. Hasta hace un tiempo, se suponía que él debía estar trabajando en la oficina de finanzas, pero…

A pesar de que Achille es un pequeño de doce años de edad, se le ha dejado un montón de trabajo para adultos competentes. El exterminio de monstruos de una región determinada también fue dejado a Achille, así que… revisando las cosas hacia atrás, significa que fui enviada al exterminio del dragón por su instrucción, huh.

Realmente no me importa de dónde vienen las solicitudes y solo me enfoco en mi trabajo, ¿sabes?

…Es un poco complicado.

Mi habilidad en la magia ha ido aumentando notablemente y ahora mismo estoy en un nivel en el que puedo derrotar sola monstruos de clase alta.

Pero no tengo ninguna habilidad para reunir trabajos y personas, o dar indicaciones, así que no puedo ser como Achille.

Estoy totalmente bien con eso. Me gusta ensuciarme las manos en el trabajo después de todo… ¡Definitivamente no estoy celosa de Achille o algo así!

—Hablando de eso, Camille ¿esta vez asistirás a la fiesta de baile, cierto?

—Mmn, voy a asistir… ¿Tú también irás, Achille?

—Mmn, una invitación llegó para mí también, después de todo. Planeo ir.

Qué tranquilizador. Es mucho más reconfortante que tener solo a padre y a mí asistiendo. Es una fiesta de baile abierta a príncipes de países extranjeros y lo que sea, así que tanto la Facción del Rey como la Facción del Príncipe Real asistirán.

La seguridad es perfecta, pero si no me aseguro de no dejar a Royce-sama fuera de mi vista… Y debo observar cuidadosamente la forma de bailar de Royce-sama. Royce-sama se está convirtiendo en un ikemen agradable y amable.

Estoy llena de entusiasmo.

…Y luego, dejando de lado mis delirios de un Royce-sama bailando que nunca había visto antes, de repente sentí duda sobre algo.

—Heyy Achille, ¿por qué estás en el castillo a esta hora? ¿Horas extras?

Por lo general, se habría ido a casa a una hora temprana.

—Hoy ha sido un día un poco ocupado. En cuanto a tu informe, lo escucharé. Después de eso, nos vamos a casa juntos.

– M- …Mmn.

Parece que planea acompañarme a casa, pero si lo hace, Achille llegará más tarde…

Estos últimos años, siento que Achille se ha vuelto más amable.

La cantidad de veces que nos encontramos en el castillo no ha cambiado, pero en los días libres, él me ayuda con mis estudios o me acompaña en mis compras.

… En el pasado era un niño calculador (maldito mocoso), pero está creciendo en dirección a ser una buena persona, ¿verdad?

Estaba también agotada del trabajo, así que en el coche en que íbamos al hogar accidentalmente comencé a dormitar.

Había considerado subir a mi escoba y volar a casa, pero podría haber sido la decisión correcta dejar que Achille me dejara en el carruaje. Un mago que se queda dormido en la “rueda” y que se cae de su escoba… No puedo reírme de ello.

—Puedes dormir, ya sabes. Una vez que lleguemos, te despertaré.

—Mn… Pero me sentiría mal. Ser escoltada a casa e incluso quedarse dormida…

—No me molesta, así que está bien. Esta vez volviste a casa desde un lugar muy lejano, ¿no?

—Mmn… Vi el océano, ¿sabes? Un día quiero ir contigo y con Royce-sama… también…

En algún momento me quedé dormida en el vibrante y tambaleante coche.

Siento como si alguien me acariciara el pelo, pero una vez más mi conciencia me dejó y no pude ser capaz de pensar en algo…

Al final, dormí profundamente todo el camino hasta la residencia del Marqués.

♥ ❤ ♥

                

4 respuestas a “Burikko – Capítulo 11: 12 años de edad – Q de corazones.”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido