Dinero de consolación – Capítulo 34: La encarnación de la luna (POV del Príncipe Yufa)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


No me agradan las mujeres… De hecho, las odio. Son criaturas que no podrían vivir sin un hombre. Son seres codiciosos, que sólo saben cómo vivir y disfrutar de la vida, haciendo que el hombre trabaje por ellas.

Aunque me miraban con miedo, intentaban adularme para establecer una relación. Solo mis hermanas menores nunca habían visto la necesidad de hacer algo así. Creo que ellas me respetan.

Por otro lado, en mi opinión, el Príncipe del reino vecino, Rudnik, es alguien amable con las mujeres. Es inteligente, posee poder, y es un hombre digno de convertirse en la futura pareja de una de mis hermanas.

Rudnik (o Rudy) y yo, habíamos estado hablando de nuestros futuros sueños, desde que éramos pequeños.

Yo había recibido la capacitación para ser el futuro Rey, porque era el hijo de la esposa legal del Rey, por lo tanto, debido a mi posición, me había hecho amigo de Rudy, quien era el heredero del reino vecino.

En cuanto al Rey de nuestro reino, aparte de la esposa legal, él tenía seis concubinas y cada una de ellas tenía hijos.

Si yo muriera, habría otras personas capaces de reemplazarme. Sin embargo, en el caso de Rudy, él no tenía otra opción más que perfeccionarse a sí mismo porque era hijo único. No había nadie que pudiera reemplazarlo. Por lo tanto, era un hombre que había logrado todo sólo con su esfuerzo.

La madre de Rudy, la Reina, había organizado una fiesta de té. Yo pensé que sería bueno llevar a mis hermanas de sangre a visitarla, de modo que pudieran ser seleccionadas como posibles novias. De hecho, no creí que hubiese ninguna dama que ya hubiese sido elegida como su posible pareja.

Cuando fui a saludar a la Reina con Rudy y su asistente Roland, eso marcó mi primer encuentro con esa chica.

Aparentaba ser una fría dama de lacio cabello plateado. Sus ojos de color gris eran grandes, la hacían ver aún más atractiva. Parecía que esta chica era la hermana menor de Roland.

Pensaba que había algo diferente en esta chica, en comparación con las otras mujeres que había visto hasta ahora. Sin embargo, después de hablar un poco con ella, como era de esperarse, era tan codiciosa como cualquier otra mujer. Sin embargo, debido a mi propio error, me vi obligado a firmar un contrato.

Supuse que, desde la perspectiva de esa chica, ella podría sacar algo bueno en crear una conexión conmigo. Pero, rápidamente entendí lo vergonzoso que era pensar así. Aunque al principio realmente lo creía.

Cuando los vi en ese momento, esa chica y Rudy estaban hablando entre ellos despreocupadamente, y se podía ver que ambos tenían una buena relación.

[Traducido por Reino de Kovel]

Una vez que ella abordó el barco, vi que pareció retroceder ante algo. Parecía que esta chica era una prominente comerciante. Era bastante conocida entre los miembros de la tripulación.

Me pregunté cuál era su intención al establecerse como comerciante y, entrar en contacto con la tripulación de nuestro barco, cuando era alguien proveniente de una familia con linaje Condal.

Cuando le pregunté si era una espía o no, Rudy intervino rápidamente, diciendo que sólo se trataba de una de sus excentricidades como comerciante, por lo tanto, era imposible que ella no se comportara de esa manera.

¿De verdad quieres que me crea eso? Además, también parecía que algunos de los miembros de la tripulación realmente le guardaban afecto. Parecía que no le era suficiente con seducir a Rudy, ¡incluso se divertía poniéndole las manos encima a la tripulación de mi barco!

O esos eran mis pensamientos en ese momento.

—Bueno, yo, hace poco mi compromiso fue anulado, ¿sabe? Por eso, por el momento, no creo que pueda albergar sentimientos románticos por otra persona.

Una vez que soltó esas palabras, todos nos paralizamos.

Una mujer era considerada como una desgracia si su compromiso era anulado. El asunto era tan serio, que ella nunca más sería capaz de mostrar su rostro en público.

Cuando traté de confirmarlo con Rudy, él me dijo indiferentemente que era verdad. Parecía que esta chica era en realidad alguien que luchaba contra el mundo.

Siempre había pensado que todas estas mujeres aristócratas, nunca podrían vivir sin su hombre. Sin embargo, parecía que esta chica había estado trabajando como comerciante para vivir independientemente o algo así.

Qué mujer tan auto-suficiente.

Después de eso, le mostré los alrededores del barco, sin embargo, no pude contener mi curiosidad acerca de la anulación de su compromiso, y decidí preguntarle directamente.

Aunque inmediatamente me di cuenta de que ese fue un gran error de mi parte.

Traté de disculparme al regalarle un collar con una gema azul, pero se negó a aceptarlo. Nunca había conocido a una mujer como ella antes.

Me confesó que era una persona avariciosa, pero que a pesar de eso, no sería capaz de venderlo. ¿Podría realmente ser considerada como una persona avariciosa? Además, también me dijo que soy un caballero, y su risa en ese momento la hizo parecer realmente radiante.

Esta mujer era inusual. Era diferente de esos monstruos a los que llamaba mujeres. Era alguien inteligente y hermosa como la encarnación de la luna. Quería saber más.

Como Rudy, me pregunto si podría ser su amigo. La acompañé a pasear mientras reflexionaba sobre tales pensamientos.

♥ ❤ ♥

| Índice |

6 thoughts on “Dinero de consolación – Capítulo 34: La encarnación de la luna (POV del Príncipe Yufa)

  1. Lirio Alicia says:

    Jajaja Rudy esfuérzate q mira q nadie la ve como un bien dañado indigno de ser llevado 😉
    Gracias por la droga 😆😆😆

  2. nadia says:

    y sigue aumentando su lista pero los entiendo completamente, si yo estuviera ahí también caería enamorada de ella jaja. gracias por el cap.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *