El Secreto de la Belleza – Capítulo 28: La batalla de Emilyn

Traducido por Akatsuki

Editado por Sharon


A pesar de que era un hombre, la gente lo miraba como una mujer disfrazada.

Después de muchos giros y vueltas, Emilyn Rosenberg supo la verdad. Ahora eran esposos, y había algo con lo que no estaba satisfecha.

Por supuesto, era feliz compartiendo sus sentimientos con otros y estaba satisfecha con ese aspecto.

Sin embargo, él todavía era visto como una mujer travestida, y eso era le molestaba.

Julius pensaba que era suficiente si solo ella lo entendía, pero Emelyn quería que la gente a su alrededor supiera que él era un hombre. Para así aliviar su preocupación.

Esta era su pelea para derrotar a los “derrochadores” y resolver este malentendido.

♦ ♦ ♦

Primero, Emilyn intentó difundir un rumor. Era un simple rumor de que Julius era en realidad un hombre.

Ella pensó que Julius ya no pasaría por estas dificultades si la situación cambiaba sola. Sería más fácil dar el siguiente paso si el rumor se extendiera un poco, así que lo intentó.

El resultado, un completo fracaso.

La mayoría de las personas a las que ella, como la hija de un Vizconde, podía convencer eran damas nobles que tenían una posición social similar a la suya…

Esto significaba que se transmitiría a través del Escuadrón de Protección.

Los rumores acerca de que Julius Rosenberg era en realidad un hombre, eran una blasfemia para el Escuadrón, por lo que se aseguraron de evitar la propagación y buscaron al perpetrador.

Si el propósito del rumor era menospreciar a Julius, entonces enfrentarían su ira.

Sin embargo, la fuente era la esposa de Julius, Emilyn, por lo que las jóvenes estaban desconcertadas.

La conclusión a la que llegaron después de intensas discusiones fue que Emilyn estaba haciendo todo lo posible por Julius, quien debía actuar como un hombre para suceder a la Casa Rosenberg.

Naturalmente, el rumor no se extendió y las muchachas terminaron simpatizando con Emilyn que estaba haciendo todo lo posible por Julius a expensas de ella misma.

♦ ♦ ♦

Emilyn no pudo difundir el rumor, por lo que decidió centrarse en sus amigos cercanos primero.

Ella sentía que creerían en sus palabras.

Así que sus objetivos eran el mejor amigo de Julius, Maxian, y su mejor amiga, Lillyshia.

Primero tenía que resolver el malentendido y luego difundir gradualmente el rumor. Era un plan sensato, así que le tomaría mucho tiempo. Era inevitable.

—Gracias por venir a los dos —le agradeció a sus invitados, Maxian y Lillyshia, luego de haberles entregado sus tazas.

—No me importa, pero ¿por qué nos reúnes? ¿Y porque Julius no está aquí?

—Con nosotros presentes, pensamos que Julius-sama también estaría aquí.

—Julius-sama también es un invitado, pero está ocupado con sus deberes, por lo que llegará un poco tarde. Dijo que empezáramos primero.

Por supuesto, ella había calculado esto. Ya que estaba trabajando para disipar el malentendido en secreto, debía hablar con ambos. Por lo tanto, organizó esta fiesta del té en un momento en que él no pudiera unirse.

Podría haber sido programado en un momento en que él no pudiese venir en absoluto, pero ella quería que también participara, así que estableció un horario en el que solo llegaría un poco tarde. Gracias a eso, no tuvo tiempo suficiente para organizar la fiesta.

—Hay algo de lo que quiero hablarles solo a ustedes dos, es acerca de… —Emily comenzó, pero luego notó algo y quedó desconcertada.

Pensó que Maxian ya debía saber que Julius era un hombre.

Él confiaba en Maxian, que lo trataba como a un hombre.

Si él ya sabía sobre esto desde el principio, entonces no tenía que tomar tales medidas para informarles.

—Maxian-sama, ¿Crees que Julius-sama es una mujer?

—¿¡Pff!?

No había ninguna necesidad de preguntar, ya que quería propagar que Julius era un hombre. Quería ver si él lo sabía, de otra forma, tendría que corregirlo.

Esa pregunta fue fatal para Maxian que escupió su bebida de inmediato.

—… Discúlpenme. Lady Emilyn, ¿Que está diciendo de repente? —cuestionó mientras se limpiaba la cara con un pañuelo.

Emilyn estaba confundida por su reacción. Él no tenía porque actuar así, sin importar cuál creyera que era el género de Julius.

—Si Maxian-sama piensa en Julius como una mujer, entonces hay algo que debo decirte.

—… Hah. Seguramente lo he pensado, pero ya me he rendido. No tienes que preocuparte por eso.

Probablemente Emilyn pretendía darle una advertencia a Maxian sobre sus sentimientos hacia Julius. Esto fue lo que él había entendido, así que le informó que ya había aclarado sus sentimientos.

Sin embargo, en realidad sus sentimientos por Julius persistían.

—¿Es así? Entonces está bien.

Emilyn asintió en señal de afirmación porque pensó que Maxian quería decir que en el pasado creía que Julius era una mujer, pero ahora era diferente.

Lillyshia, que estaba observando, le hizo una pregunta a Emilyn. En ella también expresó su preocupación por su amiga, quien se había casado con una mujer.

—Emilyn, ¿quieres decir que Julius-sama es en realidad un hombre?

—Así es.

—¿Es así? Entonces lo trataré como tal.

Emilyn estaba encantada de que sus aliados hubieran aumentado. Pero no notó el verdadero significado detrás de las palabras de Lillyshia.

Es decir, nada cambiaría.

♦ ♦ ♦

Emilyn le había contado a sus amigos cercanos, pero aún así, nadie reconocía a Julius como un hombre.

Al principio, había pensado que tomaría mucho tiempo usar este método, pero le pareció extraño que nadie reaccionara en absoluto.

No sabía la razón, pero tenía que admitir que había fallado.

Emilyn se rindió y decidió pasar al tercer plan.

Era su último recurso.

Todos los métodos anteriores fueron medios para difundir el rumor oralmente, pero no funcionaron. El tercero era extenderlo por escrito.

Pretendía escribir acerca de que Julius era un hombre y difundirlo por todo el Reino.

Sin embargo, no pensó que sería muy convincente si solo escribiera, ‘Julius Rosenberg es un hombre’.

Entonces, ¿qué podría escribir para convencer a la gente?

Estaba preocupada, pero de repente se le ocurrió algo.

Si ella escribiera en detalle sobre aquel cuerpo refinado que vio antes, entonces probablemente podría usarlo como una prueba de que Julius era un hombre.

Afortunadamente, con sólo cerrar los ojos, recordaba con firmeza esa imagen grabada en su mente.

Ella puso su idea en práctica tan pronto como lo pensó. Buscó su equipo de escritura e inmediatamente comenzó a dibujar en el papel.

Estuvo despierta toda la noche y eventualmente perdió la somnolencia. Pero se durmió.

—Aahh…

La luz del sol brilló sobre su rostro y se despertó.

—Oh no, no puedo dormir en un lugar como este.

Se dio cuenta de que se había quedado dormida mientras escribía y luego, alguien llamó a la puerta.

—Sí, entra.

Emilyn, que estaba medio dormida, le dio permiso a la persona para entrar sin confirmar la identidad de su visitante. Claramente pensó que era una sirvienta. Sin embargo…

—Disculpe, Lady Emilyn.

—¿¡J-Ju-Julius-sama!?

Entró en pánico. No estaba usando su camisón como antes, pero no había estado preparada para recibirlo.

Además, no se dio cuenta, pero como había dormido sobre la mesa, había convertido sus brazos en almohadas, y ahora tenía marcas rojas impresas en ellas.

Dejó caer el fajo de papeles que estaban sobre el escritorio y varias quedaron esparcidas en el piso.

—¿Qué es esto?

—¡No puedes!

Julius miró lo que había recogido y se detuvo cuando vio lo que tenía escrito. Emilyn trató de detenerlo presa del pánico, pero ya era demasiado tarde.

—…¿Qué es esto?

Él estaba sonriendo, pero sus ojos no. Ella tembló, esta era la primera vez que había visto una expresión tan escalofriante en su rostro.

Percatándose de la idea de su esposa, Julius se llevó una mano a la frente y suspiró.

—Estoy feliz con tus sentimientos, pero te estás excediendo. Esto es… como una novela pornográfica, ¿verdad?

—Uoah, lo siento

Akatsuki
XD

Sharon
Por dios, sin comentarios xD

Si describes el cuerpo del sexo opuesto, entonces sería así. Emilyn misma, pensaba que era una buena idea y escribió todo en un trance. Cuando leyó las oraciones que escribió, se sonrojó de vergüenza.

Se sentía deprimida porque Julius la había regañado.

—Como he dicho antes, estoy satisfecho de que quieras comprenderme. Pero no tienes que apresurarte.

Julius sonrió suavemente mientras le acariciaba la cabeza. Estaba feliz de que Emilyn lo intentará tanto, por lo que no podía enojarse realmente.

—Sí, Julius-sama.

Ella notó que se había puesto tan impaciente que perdió de vista su entorno. Solo asintió con la cabeza y decidió que volvería a intentarlo cuando la situación se calmara un poco más.

—Volviendo al tema, me retrataste con gran detalle.

—¡¿Eh?!

—No pensé que me veías así.

—¡No lo hago!


Akatsuki
Este es el último capítulo de The Beauty\'s Secret... Ohh~ Pero vuestras aventuras continúan en otras historias. Nos vemos en otra. 😉

Sharon
Debo decirlo, esperaba algo más del final… Aunque en retrospectiva, no es malo, sólo me dejó con necesidad de más… No sé, un extra donde Maxian por fin se da cuenta que su mejor amigo es un hombre y pasa al lado oscuro, digo, renuncia a él. O algo así. Pero bueno. Esta es la primera novela que estoy editando y que llego al final de la novela. ¡Yay! Como bien dice Akatsuki, nos vemos en otras novelas~ Y espero que hayan disfrutado esta tanto como yo.

| Índice |

6 thoughts on “El Secreto de la Belleza – Capítulo 28: La batalla de Emilyn

  1. UsagiKotomi says:

    Muchas gracias por el capítulo u.u
    Sinceramente no me esperaba un final abierto… también quería ver al hijo o hija de ambos t.t pero fue una linda historia y fue grato seguirla

  2. Catarina faa says:

    Jajaja esa Emily xD
    Me encanto, me gustaría que tuviera más caps mostrando que paso con el otro reino y si todos “descubren” que Julius es un hombre. Pero al fin de cuentas el propósito era convencer a Emily de que era hombre y eso ya sucedió :’v

    ¡Gracias por su increíble trabajo al traducir una bonita novela! 😀

    • Naya.uwu says:

      Se me hizo super cortito ;u; pero bueno. Yo igual queria que su amigo max supiera de que era hombre y se pasara al aldo oscuro de paso (?) Pero cassi :’u
      Gracias x presentarnos esta maravilla uwur ♡

  3. Lirio Alicia says:

    Umm y ni para decir q cuando tuvieran un hijo x fin iban a creer q Julius es hombre x q capaz la acusaban de adulterio 😕 q mal final
    Gracias por la droga 😆😆😆

  4. Tuturu says:

    Me siento totalmente estafado con este final u.u donde quedo mi boda, primera noche, segunda noche, tercera noche y los hijos ??? jajajaja

    Gracias por la traduccion 😀

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *