El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 137: Campo de batalla

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Muy pronto, nos encontramos con Tanya de nuevo. Tuvimos que soportar bastante perorata de ella.

Bueno, nada que no hubiésemos esperado.

De todos modos, continuaré esto más tarde… y así sucesivamente. Después de que finalmente accedió a retrasar su regaño, nos pusimos en marcha nuevamente.

Esto se debía a que, según Tanya, Dorsen debería estar con Dida.  Como esperábamos, Dorsen se ha sumergido en toda la situación.

Si fuera simplemente eso, entonces no sería un gran problema. Pero parecía haber visto salir a un hombre de la alcantarilla, concluir que era sospechoso, y se había colado… como resultado, cargó directamente contra el bastión de quien estaba a cargo de todo esto, que era también donde estaba Dida detenido cautivo.

Quizás sus acciones fueron en realidad bastante similares a lo que habíamos anticipado.

Si pudiéramos averiguar dónde está encarcelado Dida, no habría más pruebas de que estuviéramos cooperando con quienquiera que estuviera detrás de todo esto. Sería todo un golpe de suerte. Además, sería útil para demostrar que éramos inocentes.

Dorsen quería rescatar a Dida, pero fue atacado por detrás y derrotado sin ceremonias.

En este momento los dos estaban dormitando juntos pacíficamente… esa era la situación.

Él realmente hizo un esfuerzo adicional, pensé. Debido a que Dorsen tomó el esfuerzo adicional para entrar por ese lado, la puerta subterránea se había cerrado permanentemente.

Ahora no podíamos llevar a cabo una misión de rescate desde ahí. La única opción era moverse y atacar por adelantado.

Me instalaron en un hotel cercano. Al final, por lo incómoda que estaba, vine con los demás.

Por cierto, el único que vino al este, pero no se nos unió en esta travesía, fue Ryle, porque estaba a cargo de vigilar a los guardias.

Parecía que en seguida atrapó a alguien que estaba relacionado con la trama.

La evidencia relevante fue entregada a Tanya para tratarla. Esto era lo que estaban haciendo cuando me estaba infiltrando en la oficina principal.

Después de que hubiéramos terminado todos nuestros preparativos, Ryle sería quien llevaría a cabo el castigo en público… que fue básicamente un desglose de lo que eran las reglas, lo que un guardia debería ser, y así sucesivamente, una conferencia para todos los demás.

Con tan alentador final, luego ordenaría al guardia que viniera aquí… más o menos solo para ganar tiempo.

De ahora en adelante, los miembros de la familia Boltique comenzarán a actuar, y sería un problema si nos encontramos con ellos. Están a cargo de limpiar después de que todo termine también.

Dejando de lado eso, finalmente llegamos a nuestro destino. Es un lugar cerca del mar, lleno de olor a sal.

Hay muchos edificios de almacenamiento, y nuestro destino era también un almacén.

Estábamos ahí justo cuando la familia Boltique tenía sus propios miembros boca abajo, uno contra el otro. En el medio estaban Graus y Emilio.

—Por favor, discúlpame.

Diciendo esto, Dean corrió en la dirección opuesta.

Por un momento lo vi desaparecer en la oscuridad… pero pronto mi conciencia volvió a los dos en el medio.

—…Emilio, realmente tienes bolas.

— ¡Cállate! ¡Graus, siempre has sido suave! Puedo hacer cosas más grandes y mejores que tú.

—Ja… mientras subías a la cima con métodos tan despreciables, pude ver a través de ti. Pero no te preocupes por eso. Si alguno de ustedes nos ha escupido alguna vez y nos ha faltado el respeto, nos ocuparemos de todos por igual. ¡Vamos!

Su grito salvaje provocó una serie de fuertes gritos en respuesta que resonaron por todo el edificio.

Después de eso, solo se escuchaba el sonido de hombres cargando entre sí.

Era completamente diferente de lo que Dean, Ryle o Dida me habían mostrado.

Crudo. Esa fue una buena palabra para describir la violencia aquí.

— ¿Cómo te va, Dean? —preguntó Tanya.

—El pasaje subterráneo va hacia una puerta sobre el suelo, y la puerta trasera ha sido bloqueada por los Boltique. No podrán escapar.

—Se han preparado para hacer lo que se debe hacer… En ese caso, me voy yendo.

Tanya entró en la refriega. Ella se deslizó entre las personas sin ningún problema. Finalmente, llegó a la habitación más adentro.

Había más enemigos que amigos ahí, pero ella continuó. Para Tanya, los negocios eran como siempre.

En poco tiempo, Dida salió solo de la habitación. Desde la distancia, era fácil ver que su cara estaba hinchada. Si estuviera más cerca, entonces probablemente podría ver aún más heridas.

En su estado actual, no dudó, se lanzó directamente a la pelea.

— ¡T-tú! ¿Qué estás haciendo?

Aunque sabía que no podría escuchar mi voz, todavía no podía dejar de gritarle.

Sin tener en cuenta mis preocupaciones, Dida comenzó a luchar.

Era como el ojo de un tornado. Los hombres a su alrededor volaron a través de la habitación, uno tras otro.

Su fuerza realmente está a la altura de su reputación. Eso fue todo lo que pude pensar en el momento, asombrada.

Atrapados entre la familia Boltique y Dida, la cantidad de hombres disminuyó. Y luego, cuando llegó al centro de la habitación…

Dida encontró una espada.

♥ ❤ ♥

| Índice |

2 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 137: Campo de batalla

  1. JiHae says:

    Se me hace un poco confuso todo lo que está pasando… Que alguien me corrija porfi…

    Dida se fue sólo para investgar algo (¿contrabando o algo así?).
    La tal familia Boltique está dividida en dos y una de esas partes (¿la de Grauss?) se unió a Iris en un “trato”.
    Perro-abandonado-nº3 (a.k.a. Dorsen) se mete en el lío porque le apetece (es que todavía no entiendo que hace éste aquí en medio…)
    Y Dean encuentra la salida… Y Ryle vendrá en plan guardia honorable que descrubre el complot y así todos tienen las manos limpias…

    PD: Perro-abandonado-nº1 es el hermano menor de Iris y Perro-abandonado-nº2 el hijo del sacerdote.

    • Shisai says:

      Sep, es así. Lo de Dorsen tiene una mayor explicación unos caps mas adelante (no permitimos spoilers aquí).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *