El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 147: Historia interna (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Durante ese tiempo, mi madre cayó enferma. Se trataba de una epidemia.

Aunque existía un medicamento que podría tratar la enfermedad, era demasiado caro para que nosotras pudiésemos comprarlo.

Divan había vuelto a su trabajo original, y yo no tenía a nadie con quien discutirlo.

A medida que me iba perdiendo más y más, la condición de mi madre empeoraba cada vez más.

Sin otras ideas… visité la casa del barón, de quien Divan me había contado.

Tal vez me ayudaran.

Ni siquiera hables de ayuda, me cerraron la puerta en la cara. Mucho menos pude ver al barón.

No solo eso, la esposa principal incluso se interpuso para asegurarse de que mi madre enferma muriera.

Aunque Divan nos ayudó cuando todo parecía perdido, no sé en qué se habrían convertido las cosas sin él.

Él estaba muy enojado.

Un poco de reflexión debería ser suficiente para hacerme entender que, incluso sin la relación con el Reino de Towair, todavía era un gran obstáculo para la esposa principal.

—Pero ¿mi padre no es el jefe de la casa? ¡Pensé que nos ayudaría si supiera en qué tipo de situación estábamos!

—Deja de soñar. —Divan me advirtió mientras yo gritaba.

Él dijo que había encontrado su verdadero amor, sin importarle que era la primera vez que la conocía. Y al final, no se atrevió a divorciarse de su esposa.

Y después de que mi madre se escapó, nunca la buscó.

Para un noble como él, este era solo un juego de amor.

Y cuando nací del resultado de este juego, a él no le importó en lo más mínimo.

No podía discutir con él.

En otras palabras, finalmente entendí las cosas.

La interacción entre las personas, en última instancia, no es más que un juego de mentiras y engaño.

Si logras engañar a la otra persona, has ganado.

¿No es eso lo que Divan me había enseñado también?

Enamoramiento, amor, fueron todos los subproductos de esa línea de pensamiento.

Si te enamoras, pierdes.

Si confías en la otra persona, pierdes.

Mi madre era una perdedora.

…Ah, bueno.

Un principio tan fácil de entender.

Bueno, entonces, usaré todas las herramientas en mi arsenal y todo lo que tengo para pelear.

Pelea, y luego engaña.

La gente de este barrio que me despreció y la familia del barón.

Y también mi madre, que me había puesto en esta situación en primer lugar.

Miente, engaña, sube en la cadena y luego mira a todos desde arriba.

Hice mi juramento en ese entonces.

| Índice |

5 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 147: Historia interna (3)

  1. JiHae says:

    Cuando todas las lectoras sentimos lo mismo por la “””heroína””” y nuestro mayor deseo para con ella es verla caer desde lo más alto XD
    Aunque a veces lo pienso y me gustaría que su castigo fuese al estilo del mito de Sisifo XD

    ¡¡Gracias por vuestro trabajo!!

  2. LightningRose says:

    When te quieren hacer sentir empatía por Yuri (ese es su nombre? No recuerdo xD) pero con todo lo que ha hecho es imposible siquiera sentir lástima por ella.

    Gracias por el capítulo ❤️

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *