Elmer – Vol 1 – Capitulo 1: Muerte y pensamientos de deseo


Se escucha el pitido de una máquina.

En el centro de la habitación se encuentra un niño cuyo corazón había dejado de latir después de un año, esos pitidos ahora lo indicaban.

—¡No! ¿¡Por qué tiene que ser este niño!?

El grito agudo de una mujer resuena en la habitación blanco puro. Un hombre más allá de la mediana edad, apoya a la mujer que se derrumba deprisa.

Un alumno de escuela secundaria, se quedó inmóvil con una expresión atónita al lado de la cama.

Un médico vestido con un traje de laboratorio blanco y varias enfermeras, se alzaban sobre ellos.

La petición del chico era mantener siempre la ventana abierta. Como si las aspiraciones del muchacho estuvieran siendo arrastradas por el viento, la cortina azul claro continuó balanceándose ligeramente.

♦ ♦ ♦

De pronto noté que estaba respirando.

Como dormitar, donde mi conciencia ha comenzado a hundirse en una almohada de baja resistencia, eso describe el tipo de sentimiento que estoy teniendo ahora mismo. Es mullido y cómodo.

¿Por qué estoy respirando?

Extraño. En ese momento, seguramente había muerto. Todo debería haber terminado.

Traté de despertar con todas mis fuerzas.

¡Como era de esperar, estoy realmente respirando!

Incluso si tenía los ojos cerrados, puedo sentir mi pecho levantándose y cayendo un poco.

¡Cálmate! Vamos a confirmar la situación primero. Después de morir, la respiración es algo que no debería ser posible. Aparte de eso, ser capaz de respirar es bueno ¿no? Para empezar, esto podría ser un malentendido.

Respiré profundamente varias veces, abrí los ojos y me preparé mentalmente para confirmar la verdad. Repetí esto tres veces más.

No importa, no te preocupes.

No… me siento un poco adormilado. Dormiré de nuevo. Pensaré después de dormir. Es porque estos días, dormir profundamente no era posible por el dolor…

♦ ♦ ♦

La próxima vez que me desperté, pude sentir mi cuerpo en contacto con algo.

Sorprendido, abrí los ojos. Lo que saludó a mis ojos fue el techo blanco.

Techo blanco… a juzgar por la misma vista que veía todos los días, inmediatamente comprendí.

Este lugar… no es una habitación de hospital, tal vez ¿¡una morgue!?

Aunque a menudo miro las paredes y techos del hospital, como era de esperar, no estoy familiarizado con el techo de la morgue. Soy débil con fantasmas y ese tipo de cosas.

Despertar en la morgue… qué cosa inusual para suceder.

Lamenté internamente y mientras estaba extremadamente perplejo levanté la mano.

Mano. Es una mano. ¿Qué significa esto?

Mi campo de visión estaba lleno de algo grueso que se acercó a mi rostro. La mano adelgazada debido a estar constantemente bajo IV [1] había desaparecido.

¿Cuándo ocurrió algo así?

Intenté darle la vuelta y moverla. Exactamente como supuse, la pálida mano se movió de manera similar.

No hay duda de eso. La mano de bebé es obviamente mi mano.

De repente me di cuenta de que debía ser la razón por la que me desperté en primer lugar. Cuando bajé la mano blanca pálida, un pie blanco pálido cruzó mi vista esta vez.

Pie. Esta vez es un pie. Por alguna razón, puedo oír sonidos por mis pies.

Noté accidentalmente que había una sensación incómoda en la parte inferior de mi cuerpo.

¿Cómo llegué… a este tipo de situación?

¿¡No está mi parte inferior del cuerpo, completamente desnuda!? ¿Podría ser que… en realidad soy un pervertido?

Miré hacia atrás en mi vida, hasta ahora como una linterna giratoria.

[Nota del traductor Inglés: la “linterna giratoria” es un idioma para algo como tu vida entera que destella delante de tus ojos, como una película rápida, como escenas del pasado]

…Todo está bien. Soy absolutamente normal.

Mientras caía en pánico, vino una mujer con un biberón lleno de leche. Parecía estar preparadolo para mí. Vaciando el biberón, las palabras que quería pronunciar quedaron completamente olvidadas.

Me enfrenté a la sala mientras estaba acostado en la cama, confirmando que soy el único en la habitación. La sala de guardería parecía ser demasiado grande para una persona.

Abrí la mano que se había cerrado inconscientemente.

*¡Pachin!* Golpeando mi mejilla, oí un sonido suave, no había duda, el dolor lo confirmaba.

Eh, ahora mismo, ¡¿me he convertido en un bebé?!

Y después de un rato, la habitación se había oscurecido. El sol se está poniendo.

En otras palabras ¿la comida de antes era el almuerzo?

Desde entonces, nadie ha entrado en la sala.

Por lo general, a pesar de que a veces difiere para todos ¿no es inusual dejar a un bebé solo durante mucho tiempo? La persona de hace un tiempo, no parece ser mi madre… ¿qué tipo de niñera sin preocupaciones hace eso?

Bueno, eso está bien. De todos modos, he seguido adelante y he comprendido la situación actual en estas horas.

Parece que me he convertido en un bebé.

Además, por el hecho de que la habitación no es similar a la que tenía cuando era un bebé, se que este es un cuerpo completamente diferente.

En otras palabras, he renacido.

¿No es este nivel el mismo que resbalar en la línea blanca con los patines*? Pero, fui más allá de la línea blanca, demasiado ~

Kaori
Creo que se refiere a la meta, en el deporte de patinaje sobre ruedas, donde se hacen carreras

¿Quién es mamá? ¿Qué tal padre? ¿Tengo hermanos? ¿Dónde está este lugar en el mundo, y qué fecha es? ¿Qué clase de persona era “yo” supuestamente? ¿Cuál es mi nombre?

No importa cuánto lo piense, parecía que no había fin a estas preguntas.

¡Escucha! En este momento, el trabajo de un bebé es dormir. Mañana haré la investigación.

Este es mi muy esperado nuevo comienzo en la vida, después de todo.

Mientras me lamentaba en mi mente, mis párpados se cerraron de nuevo.


[1] IV: Intravenoso (IV) significa administrar medicinas o líquidos a través de una aguja o una sonda (catéter) que se introduce en una vena.

2 respuestas a “Elmer – Vol 1 – Capitulo 1: Muerte y pensamientos de deseo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido