La poseída hija del duque – Capítulo 11

Traducido por Alice

Editado por Tanuki


Junto con Alisa, la figura de una persona más entró en su visión, ella era una chica de largo cabello dorado pálido y ojos azul claro. Una de las personas que Lilia todavía no deseaba encontrar, la que le arrebató al príncipe de su lado, la que apareció fue la figura de Tina Breyer.

El interrogatorio de Alisa continuó.

— ¿Y qué asuntos tiene la hija de un Barón con la señorita Lilianne? ¿Creo qué usted debería conocer quién es la familia del Duque Aldis?”

—Por supuesto. Bueno, yo soy…

Sus palabras se detuvieron allí, al encontrarse con los ojos de Lilia, su boca se abrió y se cerró en numerosas ocasiones. Aunque parecía que tenía más que decir, Tina parecía no poder encontrar las palabras adecuadas.

—Sakura, ahora ¿Qué se supone debo hacer?

—Nn… ¡Vamos a llevarnos todos bien!

—Hey, eso es demasiado general.

Completamente decepcionada y sacudiendo su cabeza por dentro, Lilia miró a la niña, Tina tembló de sorpresa bajo su mirada, sus ojos vacilaron levemente como si quisiera mirar hacia otro lado, pero se detuvo y se encontró ojo con ojo con Lilia.

Y luego, enérgicamente bajó la cabeza.

— ¡Lo siento mucho!

Recibiendo una disculpa de repente, los ojos de la asombrada Lilia se alzaron confundidos. Alisa también se quedó sin habla con la boca medio abierta.

— ¡Gracias a mi, el compromiso entre el príncipe y la señorita Lilia…! Incluso si, ¡aunque fue mi culpa…!

—Sakura, ¿¡Qué debo hacer ahora!?

— ¡Da tu mejor esfuerzo~! ¿Todavía es demasiado duro para ti huh? Lilia, esa chica está disculpándose, por lo que debes perdonarla y también deberías disculparte, con eso ya no debería haber más conflictos en el futuro ¡Es la mejor resolución!

Ella realmente no entendió eso último, pero con el pánico creciendo rápidamente en Lilia, su mente dejó de funcionar y simplemente siguió las palabras de Sakura.

—Tina.

—Si…

—Te perdono.

Esta vez, Tina levantó enérgicamente la cabeza, su expresión pintada en sólida sorpresa, al ver esa expresión, el corazón de Lilia por el contrario comenzó a calmarse.

—Por el contrario… ¿Podrías por favor perdonar todas mis acciones hasta ahora?

Cuando le preguntaron esto, la cara de Tina se contorsionó como si fuera a llorar.

—Eso es… no es bueno.

—Es así… Qué infortunado.

Diciendo eso, Lilia una vez más comenzó a caer en pánico. “¿Qué mejor resultado, no fue acaso inútil?” fue lo que gritó internamente a Sakura, pero solo pudo sentir a la chica riendo frívolamente a cambio. Cuando estaba a punto de decirle que pensara en esto seriamente.

—Tal cosa … solo me favorece demasiado.

La mente de Lilia se detuvo por un momento, luego comenzó a reflexionar sobre el significado detrás de esas palabras. Al preguntarle de qué se trataba, Lilia inclinó la cabeza, por lo que Tina continuó.

—Fui yo quien agravio a la señorita Lilianne. Por eso, ¡No debería haber nada para que la señorita Lilianne debería disculparse!

—No, no importa cómo lo veas, Lilia era la mala. E incluso viendo la raíz de la causa, la culpa recae en un cierto príncipe idiota que fue cautivado por otra persona mientras estaba comprometido.

—Sakura, no permitiré que hables mal de su Alteza..

—Muu… Esta bien, lo tengo… Pero Tina realmente no hizo nada mal aquí ¿de acuerdo? Ella solo estaba viviendo su vida ordinaria cuando el príncipe comenzó a hablarle, llamando su atención y fue intimidada por ello.

—Mirando las cosas objetivamente, realmente fui una mujer bastante desagradable, eh…

Al ver a Lilia sonriendo con auto burla, Tina pareció interpretar eso como algo y sus mejillas se pusieron rígidas mientras bajaba la cabeza una vez más. Mientras pensaba que era problemático, Lilia aún abrió la boca.

[Traducido por Reino de Kovel]

—Tina, eres intachable, la culpa recae enteramente en mí, por lo tanto no te culpes más.

— ¡Por qué tal cosa…!

—Entonces hagamos esto.

Al oír las palabras de Lilia, Tina alzó la cara. Lilia se acercó lentamente a ella. Lilia pareció encontrar algo adorable, viendo a Tina con una expresión tan terriblemente asustada.

—Dejemos todo lo que ha pasado hasta ahora sea agua debajo del puente.

— ¿Eh…? ¡Sin embargo…!

—En cambio, ¿Podrías convertirte en mi amiga?

Los ojos de Tina se abrieron de par en par y Alisa se quedó boquiabierta, Sakura también con un “oh” y por alguna razón se mostró sorprendida. A pesar de que ella fue la que menciono hacer cosas como esta.

—Pero… Umm… ¿Eso está bien…?

Tina miró a Lilia con los ojos vueltos hacia arriba, esta intentó sonreír con todas sus fuerzas mientras asentía.

—Si, por favor cuida de mi Tina.

— !Si…! ¡Muchas gracias! ¡Por favor también cuida de mi!

Tina hizo una reverencia vigorosa, mientras Lilia estaba teniendo un largo suspiro de alivio en su mente.

—Demonios, ¡esta chica es realmente adorable! ¡Desearía haberla poseído a ella en su lugar!

—…

—¿Lilia? Es una broma, hey, por favor ¿no empieces con tu mal humor?

—Oh cállate, no estoy enojada.

Alejando su descontento interior, Lilia extendió formalmente su mano hacia Tina, la cual estaba mirando la mano extendida sin comprender que pasaba, pero al darse cuenta de la intención de Lilia, firmemente lo agarró con ambas manos.

Al ver a la encantada Tina sonriendo ampliamente, por alguna razón, Lilia también comenzó a sentirse feliz. Tal vez esto era el encanto de Tina, por lo menos, esto era algo de lo que Lilia carecía.

—Bien entonces Tina, como ahora nos hemos hecho amigos ¿debemos hablarnos de una manera menos formal?

— ¿Eh? te refieres…

—Está bien usar tu tono casual ¿está bien? Yo haré lo mismo.

Los pensamientos de Tina parecen congelarse por un momento cuando ella se puso rígida, pero pronto habló en voz baja.

—B-bien… Lo tengo, mis mejores deseos, señorita Lilia.

—No hay necesidad de dirigirse a mí de esa manera, la gente a mi alrededor solo me llama Lilia.

—Eh, umm… señorita Lilia…

—Sin el título.

—Li-Lilia…

—Si, muy bien.

—Lilia te estás divirtiendo aquí, ¿no?

— ¿No es divertido jugar con ella? Esta chica.

—Hey, hey, alto.

Aunque dijo eso Sakura también tenía un atisbo de placer en su voz, como no había instrucciones esto debería estar bien por ahora, Lilia pensó que sí y satisfecha consigo misma, una vez más volvió su atención a Tina.

—Acabo de regresar, por lo que todavía hay varias cosas que debo preparar, tendré que disculparme aquí Tina.

— ¡S-Si! ¡Siento mucho haberte entretenido cuando te encuentras tan ocupada!

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

3 thoughts on “La poseída hija del duque – Capítulo 11

  1. Dany says:

    Esta relación entre villana y heroína me recuerda a cierta prota que quiere ser villana pero se convirtió en la modelo a seguir de la heroína sin planearlo… Que por cierto aún espero un nuevo capítulo. Traductoras ustedes saben a qué novela me refiero, regresando al cap… Muchas gracias por su esfuerzo

    • Tanuki says:

      A mi solo me vienen a la mente Bakarina o Bertia, y ya hablando de la novela ya quiero que vean los demás capítulos que se pone buena la cosa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *