La poseída hija del duque – Capítulo 12

Traducido por Alice

Editado por Tanuki


Cuando la cara de Lilia mostró descontento al escuchar sus palabras, Tina se corrigió nerviosamente.

—Uhm… Perdón por mantenerte ocupada Lilia.

—Muy bien. No me importa, dado que con esto logramos hacernos amigas después de todo.

Diciendo eso con una sonrisa, Tina también rió avergonzada habiendo intercambiado sus saludos Lilia corrió hacia su habitación. Alisa quien guardó silencio durante todo el proceso naturalmente también hizo lo mismo.

—Eso fue espléndido, señorita Lilia.

“Gracias” fue la respuesta de Lilia mientras continuaba avanzando, casi como si estuviera escapando de ese lugar.

—Sakura, todo estaba bien ¿verdad? Ella no pensara que es extraño ¿verdad?

—Con todo lo que sucedió hasta ahora, es bastante extraño sin importar cómo lo pienses al respecto, debería haber alguna sospecha de que es falso

—Deja de tontear.

—Que fría~. Bueno, sip, de hecho, fue completamente contrario a mis expectativas en el buen sentido, no esperaba que de repente se hicieran amigas.

Los pies de Lilia se detuvieron, detrás de ella Alisa también se detuvo e inclinó la cabeza mientras esperaba el siguiente movimiento de Lilia.

—Ahh, todo está bien, vale, como dije antes lo hiciste bien ¡Realmente trabajaste duro!

—Entonces… Muy bien…

Lilia misma pensó que estaba siendo bastante apresurada allí, en todo caso debería haber sido mejor si ella no hubiera declarado una amistad en ese mismo momento,.especialmente debido que al haber sido tratada tan mal Tina seguramente debería haber albergado resentimiento en este punto. Pensando en eso, Lilia ni siquiera sabía qué tipo de rostro debería estar haciendo la próxima vez que se encuentran.

—Creo que esa chica simplemente estaba feliz por eso.

Sin embargo, al final, simplemente no podía creer sin más en las palabras de Sakura después de todo.

Todas las habitaciones en el tercer piso se encontraban en el mismo edificio, pero eran bastante grandes de todos modos. La habitación de Lilia no fue una excepción; aunque no era tan grande como su habitación en la finca, aún recordaba a una vida cómoda, en la gran sala se prepararon todos los muebles necesarios para la vida diaria, sin apenas una pizca de polvo en ninguno de ellos, fue una limpieza tan exhaustiva que uno no pensaría que el lugar había sido dejado por su dueño durante más de dos semanas.

En un lado de la habitación había dos puertas que sobresalen de la pared que conducían al dormitorio y al baño.

Lilia se dirigió al centro de la habitación, se sentó en la silla preparada y suspiró profundamente.

—Señora Lilia, voy a confirmar el equipaje ahora.

—Esta bien, hazlo por favor.

Alisa hizo una reverencia y se dirigió a la habitación, las pertenencias de Lilia fueron entregadas y llevadas el día anterior, por lo tanto, la propia Lilia había llegado con las manos vacías.

—Bien entonces, Lilia ¿Qué vas a hacer a partir de mañana?

A petición de Sakura, Lilia lo pensó un poco y respondió.

—Eso no es algo sobre lo que pensar demasiado demasiado, solo iré a la escuela.

—Hey, escapar de la realidad no es bueno, estoy hablando de encontrarte al Príncipe y Tina.

Las palabras de Lilia fueron cortadas por un “Uu”, y ella desvió sus ojos hacia la ventana. Frente a la puerta por la que entraron había una ventana que ofrecía una buena vista del paisaje exterior, después de haber mirado por un tiempo.

—Ooi, Liliaaa, regresa conmiiiiiigooo.

Sakura la llamo, con una cara molesta, Lilia le respondió.

—Estoy pensando…

—De verdad…Entonces, ¿Qué harás al encontrarte con el príncipe?

—Lo evitaré tanto como pueda… Ya he decidido renunciar a Su Majestad, aunque cuando lo vuelvo a ver, no tengo idea de cómo resultará.

—Bueno, esa es una decisión bastante sabía, ¿entonces qué hay de Tina? ¿Qué vas a hacer con tu “amiga”? Eso es ciertamente inevitable.

[Traducido por Reino de Kovel]

Esto fue algo que Lilia entendió incluso sin que Sakura se lo dijera, definitivamente no podía ignorar el asunto concerniente a Tina, decir que deberían hacerse amigos, evitarla inmediatamente después y volver a sus palabras era algo que no podía hacer.

Estaría bien si fuera solo Tina, al conocerla, podría hablar con ella como lo hizo antes. El problema era que al hacerlo el príncipe casi con certeza también aparecería.

—Por cierto, no voy a decir ni pío con respecto a estas cosas ¿sabes? deberías intentar hacer lo que quieras hacer.

—Acaso tu… ¿estás tratando de probarme?

—Bueno, me lo pregunto.

Sakura rió felizmente. Lilia exhaló un profundo suspiro y luego sacudió la cabeza como si cambiara de cabeza.

—Sakura, momento de estudiar.

—Ohh ¡es raro escuchar eso de Lilia!

Mientras sus palabras se burlaban, parecía que Sakura estaba realmente sorprendida. Aparte del primer día, la propia Lilia nunca había sugerido estudiar, siempre fue Sakura instándole a hacerlo. La simple razón es que las lecciones de Sakura fueron tan difíciles que terminó por sentir que era algo difícil de superar.

Hoy sin embargo, ella sintió que era mejor hacerlo, se podría decir que esto era más que ella escapando de la realidad, pero al menos quería concentrarse en otra cosa.

—Pero, ¿qué tal si tenemos una persona diferente que te instruya para hoy?

Entonces vino la respuesta de Sakura, los ojos de Lilia se abrieron ante la inesperada propuesta, para Sakura, cuya voz nadie más podía oír ¿cómo diablos podría posiblemente pedir a alguien más ayuda?

—Dado que Alisa tiene bastante conocimiento de magia, hoy vamos a aprender algunas cosas al respecto. Bien, ¡vamos a preguntarle!

Ahora que lo mencionó, Lilia también recordó que durante su tiempo en la mansión no había ni una pizca de magia en sus estudios, incluso cuando aprendió todo lo demás de Sakura, solo los temas de magia y etiqueta no fueron tocados. En este punto, Alisa estaba informada sobre estas cosas que Sakura no sabía, casi como si estuviera allí para compensar perfectamente lo que le faltaba a Sakura.

Pero aún así, tener que aprender de una criada era algo que quería evitar sin importar nada más, Lilia hizo una expresión difícil mientras se quejaba cuando.

—Señorita Lilia, ¿Hay algo qué le molesta?”

Antes de que ella lo supiera, Alisa estaba parada frente a ella en su atuendo de sirvienta habitual, miró a Lilia con ojos llenos de preocupación. Presentando una sonrisa ligeramente amarga, sacudió la cabeza para asegurar a Alisa que no era nada.

—Alisa. Si no me equivoco, tienes conocimiento en magia ¿Cierto?

—¿Eh? Sí, de hecho … Comparado con la Señora, parecería un mero juego de niños, pero debería saber lo suficiente como para poder graduarme de la academia.

—¿Qué pasa con esta chica, ella es realmente alguien sorprendente?

—Sip. En primer lugar, por el bien de Lilia que es mágicamente inepta, ellos querían una chica bien versada en magia lo que la llevó a ser contratada aquí.

—Primero, no escuche sobre eso.

—Deberías haber escuchado sobre eso, aunque probablemente no tenías la intención de prestar atención en ese momento.

Siendo ese el caso, esto probablemente fue antes de su período de encierro. Si ese era el caso, ciertamente no le hizo caso a nada de lo que no le interesaba en ese momento.

—Acerca de yo siendo mala en magia ¿Había tal cosa?

—Como puedes decir eso aunque siempre eres comparada con tu madre, te odiaras a ti misma por no poder ser tan bueno como ella.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

One thought on “La poseída hija del duque – Capítulo 12

  1. Dany says:

    Gracias por el capitulo, con respecto a mi comentario anterior, era donde la villana SI busca su final de destrucción y su mayordomo sabe todo, desde que era un juego hasta el porqué ser u ama busca arruinar su familia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *