La poseída hija del duque – Capítulo 14

Traducido por Alice

Editado por Tanuki


Al siguiente dia Lilia abrió sus ojos después de ser despertada por Alisa. Para Alisa quien la despertó con un “buen dia” y una reverencia, Lilia le brindo una sonrisa y respondió con un ”Sí, buenos días Alisa, qué lindo dia”.

—Si, el clima está absolutamente maravilloso hoy ¿Le gustaría tener el desayuno aquí?

Ante la propuesta de Alisa, Lilia pensó un momento, quizás su cerebro no estaba trabajando correctamente debido a que aún no se había despertado por completo, pero por ahora sentía que quería evitar el comedor.

—Muy bien ¿Te lo puedo encargar a ti?

—Lo entiendo.

Con una reverencia respetuosa, se fue del dormitorio y tras despedirse de Alisa, Lilia soltó un pequeño suspiro.

—Buen dia Lilia, es el primer dia de escuela, ¡Huh! ¡No puedo esperar!

—Buen día, te agradecería si no me lo recuerdas, en realidad.

Honestamente, incluso ahora, solo pensar en la escuela la hacía sentir melancólica, sin embargo, esta era la única cosa de la que no podía escapar. Tanto que ella ya había pasado el último día evitando pensarlo, dejando escapar otro pequeño suspiro, Lilia se levantó de la cama.

Abrió el armario de la esquina de la habitación y cinco conjuntos del uniforme escolar fueron preparados allí, todos perfectamente del tamaño de Lilia. De ellos, Lilia agarró un conjunto y se cambió ágilmente con el. Entonces, dando la apariencia de estar pensando, inmediatamente se paró frente a un espejo.

—Realmente… ¿Está bien así? ¿Qué hay del maquillaje?

—Si eres tú, entonces no es necesario. Ya eres súper linda así, ¿sabes? En todo caso, los cosméticos pesados que has usado hasta ahora solo empeoraron las cosas.

—Es… es eso asi…

Lilia se tambaleó todo el camino hasta la cama, antes de sentarse perpleja. Para Sakura, quien preguntó qué estaba mal.

—No es nada… Solo que estoy un poco herida por eso.

Tal vez sin comprender, Sakura le dio una expresión perpleja y sin decir nada Lilia dejó escapar un profundo suspiro.

El consejo de Sakura de que su maquillaje no era bueno en realidad llegó justo cuando ella llegó. Cuando se dirigía a la escuela, por las dudas, se había puesto su maquillaje habitual antes de subirse al carruaje, por lo tanto, las palabras que Sakura le había dicho justo cuando se estaba preparando para retirarse por la noche le picaban el corazón, incluso ahora.

[Traducido por Reino de Kovel]

—Lilia, ese maquillaje es desagradable, es horrible, sería mejor si dejaras de hacerlo a partir de mañana.

Nadie se lo había dicho antes. Por eso ella había pensado que estaba bien así, en algún momento ella comenzó a imitar a su madre y se maquillaba sola, pero ¿la gente a su alrededor había estado pensando lo mismo todo este tiempo?

Dicho eso sin embargo, Sakura todavía era Sakura, hubiera sido genial si ella le hubiera hecho saber eso en la finca. Pero por una razón u otra, en lugar de hacerlo ¿Por qué estaba diciéndole qué era lo correcto antes de irse a la cama la noche anterior? Era como si lo estuviera posponiendo hasta el último minuto por molestar.

Hubo un golpe en la puerta, después de eso Alisa reveló su rostro.

—Señorita Lilia, he venido con su desayuno ¿Ha terminado con sus preparativos?

—Si… Ahora voy.

Cuando Alisa vio a Lilia, quien había salido de la habitación, sus ojos se abrieron de par en par. Cuando ella inclinó su cabeza hacia Alisa, que estaba mirando fijamente a Lilia, Alisa bajó nerviosamente la cabeza.

—Por favor discúlpame, porque eso fue algo inesperado…

— ¿Qué es?

—Veo que hoy no irá con maquillaje.

La cara de Lilia se congeló, le preguntó a Alisa, que estaba inclinando la cabeza hacia un lado.

—Alisa, me gustaría que respondas con sinceridad algo, pero.

— ¿Si?

—El maquillaje que hasta ahora he usado… ¿Como era?

Esta vez fue Alisa quien se congeló, parecía estar tratando de decir algo, pero no dejaba de cerrar la boca cada vez que la abría para hablar, con solo eso, Lilia ya podía adivinar los sentimientos de Alisa. Ya sea para responder con sinceridad y atenerse a las órdenes de Lilia o para tratar de salvar la cara de su ama, sin duda estaba perdida por una decisión, sin embargo, el hecho de que ella estaba teniendo problemas para responder ya hizo que la respuesta aquí sea bastante evidente.

—Con eso está bien, gracias.

—Ah… Um, mis más sinceras disculpas.

—Dije que estaba bien Alisa, me gustaría cambiar. Si hay algo, me gustaria que me lo hicieras saber…

Alisa respondió con un “entendido” y se inclinó, asintiendo con satisfacción, Lilia fue al asiento donde el desayuno se encontraba preparado.

Esto fue algo que solo escuchó después, pero la espalda de Lilia parecía terriblemente pequeña.

Habiendo terminado el desayuno, Lilia salió de su habitación para dirigirse hacia el edificio de la escuela y bajó las escaleras. Quizás sin darse cuenta del regreso de Lilia, cada estudiante que pasaba mostraba gran sorpresa al verla, Lilia mostró a todos los que le miraron a los ojos una sonrisa.

Antes ella solo fruncía el ceño a cualquiera que viera, en realidad, ella también tenía la intención de hacerlo hoy, pero fue detenida por Sakura.

—Lilia, sigue adelante.

Como no se podía evitar, siguió las instrucciones de Sakura y plasmó una sonrisa forzada que confiaba había mejorado drásticamente durante esta semana. Según Sakura, era una sonrisa que todavía tenía mucho camino por recorrer, pero todos en el camino enrojecieron y miraron hacia otro lado.

—Deberíamos apresurarnos a clase, podríamos encontrarnos con esa chica.

—No lo se…, creo que es inútil sin embargo. Por lo que sé de esa chica y su personalidad… Bueno, como sea, ya veremos.

Lilia frunció el ceño dudosamente ante las palabras de Sakura, entonces, ella rápidamente entendió el significado de lo que ella dijo. nh

Tan pronto como bajó al primer piso, Alisa que estaba caminando en frente le informó que ella venía, levantó la cara con un “¿Eh?”, tal vez debido a la hora temprana, la entrada todavía estaba casi desprovista de gente, entonces, ella rápidamente se dio cuenta.

En una de las mesas dispuestas en la entrada estaba Tina. En la mesa se prepararon tres tazas, tal vez estaba hablando con alguien o más bien… Abrumada por la sensación de una terrible premonición se preguntaba en serio si debería regresar o no, sin embargo, definitivamente tampoco podía ignorarla aquí. Después de todo, Alisa estaba continuamente mirándola como si esperara algo.

—Tu amiga esta aquiii.

— ¡Ugh…!

Era como si las palabras de Sakura expresaran por completo los pensamientos de Alisa en su nombre, sin otra opción, Lilia se acercó a Tina y le puso una mano en el hombro.


Notas del autor:

El maquillaje de los sirvientes -> Hermosa persona

Sin maquillaje -> Persona linda

Su propio maquillaje -> ¿Quién diablos eres tú?

Después de acostumbrarse a ver “Su propio maquillaje”, las personas de los alrededores han reaccionado a su sin maquillarse con “¿Quién diablos eres tú?”.

♥ ❤ ♥

               

| Índice de capítulos |

One thought on “La poseída hija del duque – Capítulo 14

  1. Dany says:

    Osea… Ella con maquillaje era fea y si le añadimos que era malvada hacia un buen combo de una villana genérica. Por otro lado , ella siendo amable y no tener maquillaje que la hace ver hermosa es un combo de una Diosa que hace que los demás se sonrojen al verla y puede que hasta el mismo príncipe, Sakura tú eres diabólica, sin embargo en toda novela siempre hay un villano, me pregunto quién o quiénes serán si no es la heroína?? Quién podrá ser entonces si ella está descartada??

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *