La traviesa señorita – Capítulo 23: Bendición

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami


Mi hermano y Su Alteza notan que Giselle se acerca.

Pero, esta persona no. Ella no puede leer la atmósfera.

—Por favor, discúlpenme por molestar su conversación

Giselle se detiene a poca distancia y se inclina.

Después de confirmar las reacciones de mi hermano y Su Alteza, se acercó un poco más y se presentó.

Entonces, pidió permiso para hablar con su amiga, es decir, yo.

Cuando mi hermano y Su Alteza asienten, Giselle, finalmente, volvió su mirada hacia mí.

—Ha pasado un tiempo. ¿Puedo hablar contigo un momento?

—Sí, por supuesto

Me volví hacia mi hermano y los demás para disculparme.

Yaay, ¡¡un escape con Giselle!! Pero, mi felicidad duró poco tiempo.

— ¡Espera un momento! ¿No eres demasiado descortés?

¡¡Que persistente!!

—Aparecer de repente y alejarme de mi hermanita…estábamos en medio de una charla.

Nnnn, no estábamos.

¡¡Definitivamente no contigo!!

Con una expresión de disgusto, se acerca a Giselle. Giselle se mantiene frente a ella con una sonrisa.

—Lo siento mucho, no estaba al tanto. Tendré más cuidado la próxima vez

Una disculpa amable y una sonrisa.

Ella le espetó. —Es bueno que entiendas —y se volvió hacia mi hermano y Su Alteza.

—Vamos, Letty

Giselle me dijo tranquilamente. Ella quiere indicar que no hay necesidad de permanecer aquí por más tiempo.

Hmm, asentí y llamé a Theo.

Theo, que estaba pasando por alto la situación, sabía lo que debía hacer.

—Pues bien, entonces, hermano. ¡Nos vemos más tarde! —Agité, grandiosamente, mi mano en mi mente.

No presté atención a las miradas penetrantes de mi hermano y Su Alteza que decían ¿Están huyendo por sí solos? 

Después de salir del lugar, sus figuras desaparecieron de nuestra vista.

—Giselle, gracias. ¡Me has salvado!

—Parecías muy preocupada. Esa persona no tiene una buena historia

— ¿La conoces?

—Sí —responde.

Julia Bale. Ese es su nombre. Es de una casa de Barones, recientemente, hay muchos  desagradables acerca de su casa.

—Esos dos, seguramente, se ocuparán de ella

—De hecho. Theo, lo has soportado bien

—He determinado que sería más complicado si entrara al lugar

Como era de esperar, la gente así existe, Theo murmuraba.

¡Ah! Su modo de asistente ha sido liberado.

—Entonces Letty, Theo, vámonos

— ¿Eh?

— ¿A dónde?

—Recientemente,  abrieron una tienda muy popular. Como uno debe hacer fila hice que Bel fuera primero.

Como se esperaba de Giselle. Si trajera al molesto Bel con ella, todo se volvería más complicado.

Al darse cuenta de que al traerlo las cosas se volverían más problemáticas, Giselle lo dejó atrás. Como se esperaba de Giselle.

—En este momento, Bel debe estar muy irritado

—Entonces, debemos darnos prisa

Afortunadamente, la tienda se encuentra cerca. El administrador de Giselle ya notificó a nuestra Casa para que me vengan a recoger.

Se decidió que permanezcamos juntos desde el principio.

Tengo mucho de qué hablar, así que es maravilloso. ¡Por lo que estoy feliz con esta invitación!

—Ah, pero preséntame tu hermano la próxima vez, ¿vale? No lo he saludado correctamente

—Presentarte a Onii-sama…uuu… ¿es esa una buena idea?

¿Cómo responderá Giselle al lobo con ropa de oveja de mi hermano?

Me lo imagino ah, parece que no hay problema. Está bien entonces, llegué a esa conclusión.

—Hablaré con mi hermano la próxima vez

Aunque, seguramente se encontrarán cuando entremos en la escuela.

Si Giselle es feliz, ¡yo también soy feliz!

| Índice |

4 thoughts on “La traviesa señorita – Capítulo 23: Bendición

  1. MikanSakuno1 says:

    Esa Julia tiene todas las fichas de ser la Heroina, despistada, no sabe leer el ambiente, Hija de un Baron y chismes reciente sobre ella (ewe)

  2. Khrystal MeL says:

    Giselle la salvadora!!!
    No soporté a Julia es muy pesada, los personajes de si tipo no son muy de mi agrado
    Gracias por el capítulo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *