Modo Automático Apagado – Capítulo 38: Cuenta atrás

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Todo comenzó con Greyest-sensei, luego me involucré con Runa, después Tuvalu y finalmente con Niel.

Runa todavía está dentro de la zona segura, pero los otros tres… especialmente Tuvalu, mi relación con él es bastante incómoda. Aunque lo que sucedió fue diferente a una simple pelea, sigo tenido un mal presentimiento de todo tipo. No me arrepiento de lo que pasó, pero lo lamento.

Aun así, la razón por la que me salvé fue porque la relación que mantengo con ellos es sólo una cosa temporal que permanece dentro de las “reuniones sociales”. Después de soportar unas pocas horas, puedo evitar mantener el contacto, pero incluso eso llegará a su fin.

Antes de darme cuenta, ya estaba cerca de la ceremonia de ingreso a la escuela intermedia.

♦ ♦ ♦

Medio año después.

—¿Qué tengo que hacer?

La realidad me aplastó después de ver el calendario.

¿Por qué…? ¿Ya ha pasado medio año? ¿Cómo pudo pasar tan rápido? De ahora en adelante serán seis años de convivencia, ¿verdad?

Keito no estará allí, y Niel entrará un año más tarde, ¡así que será una desventaja triple contra los objetivos de captura!

Debido a que la Casa Tempest está lejos de la Academia, se decidió que debo vivir en los dormitorios. En realidad ya estaba preparada para esto gracias al conocimiento previo que he reunido en las últimas cinco rondas. Pero antes estaba bien, ya que en realidad no era “yo”, pero ahora que es mi primera vez, mi corazón está latiendo rápidamente.

Por supuesto, no es por emoción sino por ansiedad.

—Por ahora, supongo que debería alistarme.

Debería apresurarme y prepararme para el comienzo de una nueva vida. Aunque como estoy preparada, en realidad no hay necesidad de apresurarse.

No tengo que preocuparme por los útiles escolares, ya que todo será enviado y todo lo demás también será preparado por nosotros, incluyendo mudarse al dormitorio. Si fuera una escuela ordinaria, hubiera ido a la escuela para que me tomaran las medidas para los uniformes, pero los nobles están fuera de lo normal de varias maneras…

—Maria-chan, el sastre ha llegado.

—¡Ah, sí! ¡Estoy lista!

En lugar de ir, el sastre viene. Al principio me sorprendió bastante que el traje fuera hecho a medida, pero como había llegado un sastre para hacer el vestido, terminé aceptando… Bueno, normalmente uno no pensaría que lo mismo se aplicaría a los uniformes escolares.

—Lo siento te hice esperar.

Cuando llegué al salón, mi madre y el sastre ya se estaban preparando. Además había una persona encargada de medir, otra que se ocupará del diseño, y una más para contabilizar los materiales: hay cuatro personas más aparte de mi madre y yo. Mientras tanto, una tela de muestra se saca de un archivo. También había herramientas con las que no estoy familiarizada.

Lo verifiqué nuevamente sólo para confirmar: realmente van a hacer un uniforme a medida para la escuela intermedia. Sólo que se volvió tan absurdo porque era una familia noble.

—Pues bien, por favor discúlpeme. —Una mujer bastante joven, al punto en que sería normal llamarla hermana, me envolvió para medir mi cuerpo.

Me quedé allí con los brazos ligeramente extendidos mientras Madre estaba hablando con la persona encargada del diseño.

Es costumbre usar el uniforme para la Academia Avantor durante la ceremonia, luego puedes elegir entre usarlo o no. En otras palabras, puedes vestir como quieras.

El uniforme para las niñas es una blusa blanca con volantes y una falda con corsé azul oscuro, combinada con una capa corta blanca y una elegante cinta azul marino. Para los chicos es un blazer blanco con pantalones azul oscuro y una corbata azul marino. Por cierto, este es el uniforme de la escuela intermedia. Después de graduarse a la escuela secundaria, la falda y los pantalones pasan a tener un patrón a cuadros de azul marino y negro.

Sin embargo, hay pocos estudiantes que lo usan tal como es. Aunque es lo suficientemente lindo para usarlo, desde que se permite la personalización, los estudiantes tienden a modificarlo a su gusto. Particularmente los nobles, ya que pensamientos como “Mi propio estilo original” o “El único que existe en todo el mundo” son comunes. Por lo general, sólo cambian la capa y la cinta, pero he visto estudiantes de la escuela intermedia con uniforme de la escuela secundaria, o con modificaciones aparte del uniforme estándar, e incluso con la falda completamente hecha de una tela de tono negro. Sinceramente, no quisiera cambiar nada del uniforme estándar, pero ya que podemos cambiar lo que queramos…

—Sí, está bien ahora, muchas gracias.

Después de unos minutos, las mediciones han terminado, por lo que el diseño es lo que sigue. Permanezco sentada en el sofá, mirando los diferentes tipos de diseños que se presentaron como ejemplo, el uniforme estándar más la capa y la cinta, junto con los calcetines y unos zapatos muy lindos.

—La falda en sí es linda, el color de la tela combina con cualquier otro color, así que hagamos una pequeña variedad de cosas. —De alguna manera, mi madre está más motivada que yo. Parece que no importa la edad que tengan, las madres siempre querrán vestir a sus hijas.

—Hay un montón de cardigans pero no es un problema, cambia los colores y los patrones… Oh, ¡esto es lindo!

—Agrégale unas mangas dolman.

Mangas dolman, ponchos, capas largas… Me quito una cosa sólo para ponerme otra mientras los diseños siguen saliendo uno tras otro. Mi madre parecía estar aún más complacida que yo, agregando ésto y aquéllo junto con varias otras cosas.

Bueno, soy una niña, así que aprecio poder usar toda esta ropa encantadora pero espero que esto termine pronto… Ah, y olvidé pensar en contramedidas para después de ingresar a la escuela.

| Índice |

7 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 38: Cuenta atrás

  1. Risuaglu says:

    Resumen para mi yo del futuro (se me confunden tantas novelas y mangas otome hehe)

    – Mari: la prota, “villana” del juego. Edad mental de haber jugado 5 partidas (5 vidas). Idiota en el buen sentido (tipo impulsivo).
    – Keito: hijo del jardinero, amigo de infancia de la prota. Mucha confianza. Personaje no relevante para el juego.
    – Runa: Principe objeto de captura. En buenos términos con la prota.
    – Tuvalu: Hijo de duque y objeto de captura, amigo de Runa. Yandere. En malos términos con la prota.
    – Niel: Hijo de Conde y objeto de captura . Del tipo tímido. Recientemente, amigo de la prota pero también acercándose a Tuvalu.
    – Greyest: Noble de casa quebrada, objeto de captura Oculto. Sensei de Mari en su infancia. Descubre su atributo de Magia de luz por la prota.

    Ahí para retomar cuando suban mas capis :v

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *