¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 12

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Yuriko, quien no podía leer las intenciones de Asahina visitando la familia Mizushima incluso hasta este momento, estaba suspirando a solas.

Incluso si quiere verse con mi hermano, ¿no lo está visitando muy a menudo? Pensó Yuriko.

Sin embargo, ella no odiaba ni le disgustaba el tiempo que pasaba junto a Asahina. Al contrario, estaba esperando su próxima visita.

Incluso sólo por un corto período de tiempo, hubo muchos solteros de cada familia distinguida que venían personalmente a visitarla. Pero ahora, ya ninguno de ellos llegaba más.

Personalmente para Yuriko, hablar con ellos no era para nada entretenido. Todos sólo presumían de sí mismos.

Si no planeaban volver, entonces hubiera sido mejor que nunca hubiesen venido en primer lugar, pensó Yuriko.

Además sus actitudes hacia su hija, Tsubaki, no eran para nada buenas. Era demasiado obvio que la trataban muy rudamente.

Con las cosas que pasaron con Kurahashi, Yuriko comenzó a tener ojos más perspicaces hacia los hombres que solo ponían una máscara, mientras pretendían ser unos caballeros.

Ella aún no tenía ningún deseo de volverse a casar, pero como una dama de los Mizushima, tenía que hacerlo nuevamente y convertirse en la esposa de alguien. Y ya estaba preparada para eso. Ese es el porqué, deseó que por lo menos su futuro esposo cuidara más de Tsubaki, como ella lo hacía.

Y entonces fue cuando apareció Asahina.

No solo era siempre educado con ella, él también trataba a Tsubaki muy bien. Y Yuriko también lo vio frecuentemente jugando con ella.

Además, con la honestidad de Asahina hacia Yuriko y, cómo él siempre escuchaba sus preocupaciones atentamente. Cada vez que ella pasaba tiempo junto a él, realmente se sentía en paz. Por lo que, antes de que se diera cuenta, de alguna manera se sintió más atraída hacia él.

Al mismo tiempo, Yuriko cree que no debería acercarse más porque él tiene un amor no correspondido hacia alguien, desde hace casi quince años.

Si los Mizushima deseaban que Asahina Kaoru se casara con Yuriko, por supuesto que esto sería posible. Sin embargo, si eso sucedía, el resultado sería el mismo que lo que había sucedido con Kurahashi.

Con una personalidad como la de él, no hay forma de que Asahina voltearía su rostro hacia Yuriko. Y si ella utilizaba su autoridad como Mizushima y forzosamente lo tomaba como su esposo, seguramente, él la odiaría. Ella solo quería evitar esto a toda costa.

Y en cuanto a la dama que tenía el corazón de Asahina por tanto tiempo, Yuriko tenía solo una mujer en su mente cuando pensó en esta pregunta. La amiga de la infancia de Asahina y también la antigua esposa de su hermano mayor, Ichinose Risa.

Yuriko piensa que no hay otra mujer que podría tomar su corazón, sólo Risa, quien era el verdadero amor de Asahina.

Y si era de esa forma, entonces tendría más sentido la frecuencia con la él viene a visitarnos, pensó Yuriko.

Ella cree que la razón por la que Asahina venía aquí, era solo para ver a Kyousuke, el hijo de Risa y el sobrino de Yuriko, quien era similar en apariencia a Risa. Se preguntaba si Asahina estaba viniendo aquí para ver los rastros de su amada perdida, a través de Kyousuke.

Es por eso que me usó como su razón para visitarnos, para ver a Kyousuke.

Con esos pensamientos en su mente, piensa que no tiene ninguna posibilidad de ganar. Por otra parte, también estaba aliviada.

Asahina dijo una vez que el continuaría manteniendo sus sentimientos hasta que muera. En otras palabras, Asahina no sería tomado por nadie.

Justo en ese momento, Yuriko había tenido ese pensamiento y estuvo consciente de lo superficial y horrorosa que fue. Se deprimió.

Si realmente lo aprecio, entonces tengo que desear por su felicidad, pensó.

Mientras Yuriko aún estaba perdida en sus pensamientos sola en su cuarto, hubo alguien que tocó la puerta educadamente. Luego de darle el permiso para pasar, un sirviente entró y le dijo a Yuriko que tenía una llamada telefónica.

— ¿De quién?

—Es de Yakumo Emily-sama.

¿Yakumo?

Aunque Yuriko se preguntó quién era, en el momento en que escuchó su nombre, inmediatamente lo supo.

Yakumo Emily, su antiguo nombre era Asahina Emily, la hermana menor de Asahina Kaoru y, también la amiga de Yuriko desde que estaban en la escuela elemental.

Aunque Yuriko sabía que Emily estaba casada, debido a lo que sucedió últimamente, nunca tuvo la oportunidad de hablar con ella nuevamente. Además, incluso olvidó completamente que el apellido de Emily ya había cambiado.

Tomó el teléfono del sirviente y respondió la llamada.

—Hola.

— ¿Ah, Yuriko? Ha pasado mucho tiempo. ¿Has estado bien?

—Eh, estoy bien. ¿Estás bien allá también?

—Síp, totalmente. ¡De todos modos, felicitaciones!

Escuchando la voz de su amiga que siempre era alegre, Yuriko podía sentir los bordes de su boca repentinamente bajar.

— ¿Felicitaciones? ¿Te refieres a, felicidades?

—Así es. Felicitaciones por tu divorcio con esa basura. Todavía somos jóvenes, así que es mejor que lo disfrutes mientras puedas, ¿de acuerdo?

Pensar que alguien felicitaría un divorcio. Como siempre, Yuriko aún no podía predecir para nada el patrón de pensamiento de su amiga.

Si así es como ella, quien nunca tuvo ninguna relación con él, reaccionó, debe ser porque sabía que la personalidad de Kurahashi era tan mala.

Y la única que no lo sabía era yo.

Una vez más, Yuriko se dio cuenta de que no tenía para nada ojos exigentes para juzgar a los hombres.

—Incluso si dices eso, soy una Mizushima. Tarde o temprano tendré que volver a casarme con alguien más.

—Lo tienes difícil como una Mizushima, ¿huh? Ah, cierto. ¿Qué tal mi hermano? Últimamente sigue mostrando su cara por allá, ¿cierto? Aunque no es confiable, tiene un ingreso estable y además es un tercer hijo. Ahora que lo señalé todo, es como una joya escondida para ti, ¿no lo crees?

Aunque Emily lo dijo a la ligera, no tiene ninguna mala voluntad, pero al pensar en eso, Yuriko de repente se quedó en silencio.

— ¿Qué sucede…? ¿¡No me digas, ese estúpido hermano te hizo algo!?

— ¡No! ¡Para nada! ¡Asahina-sama no me ha hecho nada en lo absoluto! Al contrario, él siempre ha estado cuidando de mí… Es cierto, él… Asahina-sama es realmente una buena persona.

Con Yuriko, cuya voz gradualmente se hacía más pequeña al hablar, la intuición de mujer de Emily repentinamente salió y abrió su boca.

—Hey, Yuriko, mi hermano, Kaoru. ¿Qué piensas de él?

Yuriko estaba preocupada en cómo responder esa pregunta. Si ella tenía a la Hermana menor de Kaoru, Emily, como su aliada, sería más fácil formar una relación con él. Sin embargo, ya que ha decidido desear por la felicidad de Kaoru, estaba realmente preocupada sobre qué hacer.

¿Realmente está bien que cambie mi decisión tan rápido?

Siguió pensando sobre esta pregunta y comenzó a desesperarse.

— ¿Odias a Kaoru-niisan?

A Yuriko, quien se mantenía en silencio, Emily le preguntó una vez más.

—No lo… odio, para nada.

Aunque esos no eran sus más honestos sentimientos, tampoco era una mentira.

—Gracias a Dios. Si decías que lo odiabas, realmente ya no sé qué debería hacer.

—Pero, Asahina-sama tiene a alguien que le gusta ¿cierto? Él mismo me lo dijo.

— ¿¡Eehhhh!? ¿¡Enserio!?

Sorprendida por la voz ruidosa de Emily, Yuriko alejó el teléfono de su oído. Luego de disculparse por elevar su voz, Emily le preguntó una vez más calmadamente.

— ¿A qué te refieres con eso?

—Erm, cuando le pregunté a Asahina-sama si tenía a alguien que le gustara, él dijo que tenía a alguien que anhelaba por casi quince años.

—Sólo… ¿De qué rayos estaban hablando ustedes dos como para llegar a ese tipo de tema?

—P-Perdón. Solo que no pensé que nuestra conversación terminaría en ese tipo de tópico.

Como esperaba, hice una muy mala pregunta.

Eso fue lo que Yuriko pensó cuando escuchó la pregunta de Emily.

—Bueno, no es que sea algo malo ni nada… Así que Yuriko, esa persona de la que Kaoru-niisan estaba hablando, ¿quién crees que sea?

Ante la pregunta de Emily, Yuriko deseó la negación de Emily desde el fondo de su corazón, y comenzó a decirle su respuesta.

—Esa persona era Risa-san… ¿cierto?

—…

Yuriko estaba esperando por la respuesta de Emily, pero sintiendo que ésta se mantenía en silencio, Yuriko pensó “Ah, así que estaba en lo cierto” y cayó en la desesperación.

—Ahora siento lástima por mi hermano…

—¿Emily-san?

—No es algo que debería estar diciendo aquí, pero aclaremos perfectamente las cosas ahora. La persona de la que está enamorado Kaoru-niisan, no es Risa-san. Y te lo puedo garantizar.

— ¿Eh?

— ¡Argh, realmente! Ese estúpido hermano. Si me encuentro con él en casa, le patearé el trasero.

Yuriko estaba sorprendida de Emily, quien había dicho algo impropio, pero luego de escuchar lo que dijo, Yuriko se interesó más en la pregunta “¿Si Risa-san no era la persona que amaba, ¿entonces quién?”

Sin embargo, comenzó a entender la razón por la cual Emily no le dijo claramente quién era la persona que realmente amaba a Asahina. Entonces, Yuriko comenzó a responder cada pregunta que le hizo Emily, mientras abrazaba la angustia en su corazón.

—Si mi trabajo no me llevara todo este tiempo, seguramente iría a visitarte.

—Estás ocupada porque tienes que asistir a una prueba, ¿cierto? No me importaría si vienes a verme luego de que tengas algo de tiempo libre.

—Maa, es bueno que este tipo de casos levante mi reputación como abogada muy bien. Lo que tomé fue un caso bastante excepcional después de todo, no hay manera de que no me emocionara por uno como este.

— ¿Error médico, era? Por favor no te presiones demasiado.

—Este es un asunto confidencial, así que no puedo hablar mucho sobre eso, pero es realmente serio. No hay muchos casos como este apareciendo después de todo.

Por la manera en que Emily hablaba, Yuriko entendió que el caso que tomó en estos momentos debía ser realmente difícil. Para Yuriko, quien ya conocía muy bien la personalidad de Emily, solo estaba preocupada de que ésta se presionara demasiado y enfermara.

—Es bueno que te tomes tu trabajo en serio, pero por favor cuida apropiadamente de ti misma.

—No te preocupes por eso, toda mi familia me respalda después de todo. Ah, parece ser que mi hija se acaba de despertar así que terminaré aquí, ¿de acuerdo? Entonces, te llamaré más tarde.

—Gracias por el día de hoy. Fue divertido hablar contigo de nuevo. Ten un buen día.

—Que tengas un buen día.

Al otro lado del teléfono, Yuriko podía escuchar claramente la voz de una niña que llamaba a Emily.

Creo que su edad debe estar alrededor de la de Tsubaki, desearía que pudieran volverse tan cercanas como éramos Emily y yo, pensó Yuriko mientras sonreía.

♥ ❤ ♥

| Índice |

5 thoughts on “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 12

  1. Emiryan says:

    Jajajaja vaya que cosas piensa Yuriko, aunque es bueno que ya le interese y bastante Asahina, en serio necesito mas!! ahora a esperar un buen rato…

    Muchas gracias por estas hermosas novelas, en serio se los agradezco

  2. Cerberus Auditore says:

    Despues de leer este capitulo necesitare una vendas y una aspirina
    De tantos topes que me di contra la pared por la Densidad de esta mujer

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *