Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
El grupo de la familia Evurāru Margrave, llegó a una pequeña ciudad, cinco horas después de salir de la escuela de la iglesia.
El alojamiento que habíamos organizado también era pequeño, el edificio fue remodelado como una casa privada donde la única ventaja era su construcción de ladrillo. La habitación establecida para el hombre de familia noble, Allan, es tan estrecha que se pueden poner las manos en la pared tan pronto se dan dos pasos.
La comida es simplemente carne procesada con pan y sopa de verduras.
Al parecer no hay problema con el chico de la familia Margrave, al proceder de una familia de caballeros, posee una gran fortaleza.
Allan está acostumbrado a la comida ruda y al entrenamiento del campamento, había aprendido, todo como si estuviese en un campo de batalla, desde una edad temprana, por lo que no se quejará. Sus compañeros, por supuesto, nunca le preguntaron a Allan si debían cambiar sus comidas.
Después comer, Allan caminaba fuera de la posada con uno de sus acompañantes, el cual tenía casi su misma edad.
Habiéndose reunido de nuevo después de una larga ausencia, tenían muchas cosas de las que hablar.
Habiendo dejado a su asistente, los dos avanzaban mientras hablan entre sí. Debido a que habría sido extraño que hubiese otras personas escuchando el contenido de su conversación.
(Nota del autor: Cambio: Chamberlain → Asistente)
—Para ser honesto, fue sofocante montar en el carro tirado por caballos.
—Fue lo mismo para mí. Incluso si mis piernas terminan un poco adoloridas, me habría sentido mejor montando un caballo.
—En otras palabras, sería mejor si pudiésemos llegar en otra cosa que no fuese un carruaje.
—Debiste haberte montado detrás de Wentworth
—Estás tomándome el pelo. Tengo quince años y no es posible que dos hombres cabalguen juntos
—¡Oh! ¿Así que no sólo se debía a que contaban con suficientes caballos?
Allan tenía una mirada de asco y el chico a su lado no pudo evitar reírse, dejando escapar un “kukuku”. Es casi como si se encontraran en una relación de igualdad.
Las dos personas caminaban mientras bromeaban ligeramente durante un rato, pero cerca del establo donde se encontraba el coche estacionado, el joven que lo acompañaba se detuvo.
—¿Qué pasa Reggie?
—Allan, trata de escuchar con atención.
El acompañante llamado Reggie lo urgió, al tiempo que cerraba sus ojos azules, Allan guardó silencio y se concentró en su oído. Finalmente, las orejas de Allan también recogieron lo que Reggie había oído.
—Salchichas…crema…no puedo comer nada más —Se escuchaba en un susurro, con una débil voz.
La fuente provenía de los carruajes al lado del establo. Actualmente los únicos carruajes parados allí son los de Allan.
Allan endureció su rostro.
La voz que se oye es de una chica, pero no podía bajar la guardia. Para que un ser humano se colara dentro de un carruaje tirado por caballos de la familia Margrave. Solo podría tener dos objetivos, asesinar o robar.
—¿Durmiendo y hablando mientras duerme? Si son ladrones o asesinos, hay que capturarlos antes de que sea demasiado tarde
A diferencia de Allan que llamó a algunos guardias, Reggie tenía una expresión de desconcierto.
Pero, ¿Por qué una persona que trata de asesinar o robar cosas, se duerme mientras se encuentra estacionado el carruaje tirado por caballos? Incluso si hay guardias dentro de la posada, y sólo pudiese esperar a que los guardias se fueran a dormir.
—De seguro es una persona paciente.
Allan se sorprendió, pero estuvo de acuerdo con Reggie en cuanto al extraño comportamiento de la persona dentro del carruaje.
Allan ordenó a los guardias que se acercaran por detrás.
—Parece que hay alguien en el interior del carruaje
—Voy a investigar de inmediato, por favor mantengan alejado al joven Allan
Un caballero de alto rango, sin cambiar su expresión, le hace señas a los otros caballeros que se escondían detrás y les ordena que se queden al lado de Allan, para después entrar en el carruaje.
Al revisar la fuente de la voz, parece que la persona que acechaba no estaba en el carruaje en el que Allan había estado durante el viaje, sino que estaba dentro del carruaje con capucha que cargaba el equipaje.
El caballero que subió al vagón se preguntaba si le iba a ser posible llegar más adentro debido a su tamaño, por lo que empieza a mover las cajas.
—Wentworth, espera.
—Reggie que estaba mirando,se precipitó de repente, hacia el caballero.
—¡Oí! Reggie
Tratando de evitar gritar en voz alta, le llamo, Allan intentó mantener la voz baja, pero, sin hacer caso a su llamado Reggie se metió en la plataforma de carga desde el frente del carruaje.
El caballero Wentworth que se encontraba en la parte trasera también se apresuró para intentar detenerlo, sin embargo ya era demasiado tarde. Mientras todos se encontraban atónitos, todos los guardias dejaron escapar un suspiro de alivio, cuando Reggie apareció nuevamente en la parte frontal del carruaje.
—Oí Reggie, no seas egoísta. Piensa en tu posición.
—Está bien…mira
Reggie, que había salido del carruaje, dijo eso mientras sostenía a una chica, con el pelo castaño y un uniforme negro muy familiar. Parece un poco más joven que Allan.
—Ella estaba durmiendo en el interior —Reggie sonrió y dijo con una sonrisa —Aunque su identidad está clara, ella está usando el mismo uniforme escolar que Allan
Como si Reggie estuviese diciendo que no había ningún peligro en particular, Allan sigue siendo cauteloso, mostrando una expresión de duda.
—Es posible que el uniforme de la escuela que ella está usando le fuese prestado por otra persona, por lo que no podemos estar seguros, aunque sin duda no parece ser una mujer común, sin embargo…como puede ser capaz de dormir tan profundamente, incluso mientras se le movió de lugar, qué tipo de nervio mentoniano posee. [1]
—Incluso cuando la levantó llevándola fuera del carruaje, ella no se despertó.
Acaso era una anormal.
Normalmente, incluso si se está dormido en cuanto te levantan de tu posición, uno se despertaría a menos que se trate de un niño.
—Reggie-sama, por favor deme a la chica. Aún es necesario investigar su origen. —Le dice el caballero llamado Wentworth, a Reggie quien aún sostiene a la chica en sus brazos.
Wentworth toma a la chica y regresa a la posada. Allan y todos los demás también lo siguieron.
♦ ♦ ♦
Cuando entraron en una habitación de la posada, metieron a la chica en la cama.
Sin embargo, no se despertó, a la luz de la habitación, se hizo aún más evidente que se trataba de una chica noble.
Incluso si su aspecto se ve un poco desordenado, se podía ver que el pelo marrón color de té y con un tono suave había sido peinado y cuidado durante todos los días de su corta vida. Tiene una piel blanca, que no tenía signos de haber sido expuesta a la luz del sol. Manos y dedos impecables, sin un rastro de desgaste por el agua o trabajo. Las botas retiradas tampoco eran prestadas. Se adaptaban perfectamente a sus piernas, por lo que era probable que fuesen compradas específicamente para ella.
Como era de esperarse, Wentworth parecía pensar que la posibilidad de que la hija de un noble se escabullese accidentalmente dentro del carruaje era alta.
—Si realmente es una persona de orígenes nobles, a continuación, por favor espere una disculpa de Allan-sama
Mientras decía eso, comprobó el bolsillo de la ropa.
En el bolsillo había un suave pañuelo de algodón y un bolso. El contenido de la bolsa hizo que la duda acerca de si se trata de una plebeya, se alejaba cada vez más y más lejos.
También se encontró un papel de carta blanco en el escondite de la chaqueta.
—¿Una Carta?
—Así que lo más probable es que ella es una estudiante de la escuela. Echa un vistazo
Wentworth le da a Allan la carta. Recibiéndola, la carta tenía contenidos cortos, Allan la lee con Reggie que la mira a su lado.
El emisor es Earl Patorishiel, la chica parece ser su hija.
En ese caso, el contenido es bastante violento, es como si diera una orden a un sirviente, al decidir su matrimonio. Ella debía dejar la escuela y sus estudios debido a un matrimonio “urgente”, debía ser recogida como si se tratara de un paquete.
—Y además, es el Vizconde Credias…
—Yo en verdad, lo siento por ella.
Allan también conocía los rumores, sin preocuparse por la vasta diferencia de edad y tener a múltiples amantes en su casa para propósitos lujuriosos. Además, la chica es aún más joven que él. Dada su situación, se puede intuir que es miserable.
—De acuerdo con esta carta, esta chica se llama Kiara, ¿Se niega a casarse y por eso decidió huir?
Incluso después de revisar su ropa, ella no despertó, es tan sorprendente que podría considerarse un milagro. Al mirar a Allan, a su lado, quien está estudiando la situación en su cabeza, Reggie sonrió como si notara algo.
—¡Ah! Allan, esta es la causa.
—¿Qué es?
—En la carta. Medicamento para dormir, está pintado en el papel.
—¡¿Qué?!
Allan casi dejó caer la carta involuntariamente. Con el dedo índice y el dedo medio, Reggie apretó ligeramente la carta.
—Por como huele, supongo que es inhalado durante la lectura del contenidos, por lo que el efecto se presenta a medida que pasa el tiempo, sin embargo de igual forma el efecto probablemente disminuirá al ser esparcido al momento en que sale de la envoltura, por lo que no se difundirá más y creo que esta chica inhalo una cantidad considerable.
Entonces, con una expresión seria, Reggie deja de lado a la chica llamada Kiara, y señala.
—El conde estaba tratando de ponerla a dormir para evitar que se escape, para luego llevársela
—A su propia hija, ¿No es esto demasiado horrible?
Allan también sintió que su propia expresión se volvía agria.
— ¿Qué clase de persona, realiza un acto tan irrazonable como lo es el usar un medicamento para dormir, con el objetivo de forzar un matrimonio político?
Incluso Wentworth, que por lo general carecía de expresión, la miraba con ojos tristes.
—El odio y desesperación por la situación, más tarde, cuando se despertara, incluso entonces, no sería capaz de escapar del matrimonio —Reggie especula sobre los eventos que deberían haberle sucedido.
—De todas formas, parece que no es un asesino dirigido a nosotros.
[1] Según internet un nervio mentoniano: es un nervio que se encuentra en la boca, es uno de los nervios que se anestesian para hacer operaciones dentales, la expresión quiere decir, que está anestesiada.
Vaya, parecen buenas personas.
Hasta ahora me agradan esos tres ^^
Gracias por la traducción ~
Oh,Vaya! :0 Eso si que no me lo esperaba