¡No seré un enemigo! – Capítulo 5: Me entrevistaron

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

Entonces decidí contarles la situación.

Fui comprada por dinero y adoptada como hija, en la carta se escribió que iba a casarme, pero la reputación de mi pareja matrimonial era horrenda, así que hui. Eso es todo lo que puedo decir.

Porque no hay manera de que pueda hablar de recuerdos del pasado o del juego.

¡Tuve un sueño, que es bastante desafortunado! Puede que sea más creíble, pero hay parte de esos recuerdos que  son de mi vida anterior.

¡No quiero que digan que estoy loca porque me negué a casarme por unos sueños, así que me quedé callada

De todas formas, es crucial  que yo no sea una villana, así que denme un respiro.

No podría haber dicho lo del sueño, por lo que sólo la historia de ser una hija adoptada debía funcionar, ya que estaba convencida de estar siendo obligada a casarse.

Hay un montón de padres que no tienen empatía en el mundo, además el uso de la medicina para evitar que me escapara, sería más fácil explicar de esa manera.

—Pero ¿Por qué te escapaste de casa sola?  ¿Qué pensabas hacer? —atónita ante esa pregunta, Allan se sentó en la cama en una posición para enfrentarme.

Tiene 15 años, un año más que yo.

Aunque lo vi en la escuela de la iglesia, no lo conozco bien.

Las clases en la escuela son en su mayoría específicas de género o por edad, sólo unas pocas veces, cuando se impartía la de teología es cuando había una clase conjunta de hombres y mujeres.

Debido a que no son muchos los chismes masculinos, sobre  él, como tal no puedo dejar de estar un poco interesada, ya que sin investigar, no sé mucho.

—No tengo muchos gastos de viaje, así que por el momento, voy a ir a alguna parte al fondo de otro territorio y vivir haciendo el trabajo de costura y otros tipos de…

—Antes de eso, sería secuestrada por alguien en las calles.

El que dijo eso era el inexpresivo joven Wentworth.  Es uno de los caballeros que actúan como escolta de Allan.

La observación de Wentworth es bastante razonable, pero hay otras razones por las que tengo que escapar. Además, aparte de ser una hija adoptada, me enseñaron cómo manejar una daga y usar veneno, incluso si fuera sólo en cierta medida, incluso si me escapaba todavía podía protegerme.

Es bastante molesto hablar con ellos, para decirlo honestamente debido a que hay tantas cosas que debo mantener en secreto. Como tratando de desviar la conversación, el seguidor de Allan, llamado Reggie, dijo:

—Incluso si ella se casa, esencialmente, habría sido la misma situación, tanto como ser secuestrada y comprada.

De hecho, la única diferencia sería si me vendieran a un extraño o a alguien que mi anfitrión adoptado no conocía, pero había malos rumores circulando sobre él.

—Pase lo que pase, en cualquier caso es desfavorable, ya que está atrapada sin importar su opinión.

Gracias a Reggie, Wentworth cerró la boca sin más persecución.

Muy bien, gracias Reggie-kun.

De todos modos es una persona extraña.

A pesar de que es un seguidor, no actúa humilde hacia su maestro Allan, me pregunto…si hay alguna clase complicada de relación entre ellos. Pensé que era extraño, pero eso es entre ellos. No lo cuestionare.

Más bien, creo que no debería involucrarme.

No podía recordar nada con el nombre de Allan como única pista, pero casi grité después de escuchar su apellido.

Allan Everal, es el hijo del Margrave Everal.

Pensé que Reggie era familiar, pero Allan era igual. La razón no fue porque lo había visto en la escuela de la iglesia, sino porque él era, el personaje principal del juego.

Tiene una cara más joven que en el juego, por tanto tenía una sensación diferente, aunque ya era tarde para notarlo. 

Tenía 17 años al principio del juego, así que su altura, que ahora se encuentra a la barbilla de Wentworth-san, todavía puede crecer un poco más, su cara también se vuelve más madura de lo que es ahora.

Rasgos faciales más masculinos, a medida que se van desarrollando los estudiantes de primaria a los de secundaria, por lo que comienzan a ser más maduros y adultos.

Y el Allan del juego tenía una expresión más oscura. Con un estándar de muerte inevitable, y sólo capaz de ver hacia adelante, era ese tipo de sentimiento el que transmitía.

También hay otra razón por la cual no reconocí a Allan: su nombre.

El nombre de Allan no es muy raro. Entre las conversaciones en la escuela había reijo [1] que tenían hermanos con el mismo nombre y había alrededor de dos personas en  la escuela llamadas Allan.

Gracias a que a esta persona también se le nombra Allan, no pude reconocerlo antes. Es un nombre muy común después de todo.

De todos modos, porque en la historia él luchará contra la familia real, aunque no me he convertido en un villano todavía, es un poco incómodo estar juntos.

Porque según el juego, se supone que él debe matarme.

Pero aun así, ciertos elementos no ocurrieron en el juego, como el “free ride”. Pero aun así, sentí que no pertenecía a su grupo, de modo me animé a despedirme de nuevo.

—Si me permiten, de todos modos entre en el carro sin permiso, por lo que me disculpo. No puedo moverme, pero estaré mejor en un rato. Puesto que usted tiene un horario, no dude en dejarme y seguir su camino.

Porque estaba durmiendo, el sol está en una posición mucho más alta. Supongo que pronto será el mediodía.

Como su horario sería obstaculizado, les ofrecí a seguir adelante, pero por alguna razón no lo aceptaron.

—Pero el medicamento para dormir, se utilizó en usted en la escuela sólo un momento antes de que se escapará, ¿su padre adoptivo renunciara tan fácilmente?

A las palabras perturbadoras de Reggie, Allan hizo una expresión amarga.

—Hay pocas personas que siempre entran y salen de la escuela de la iglesia. Si no pueden encontrar dónde se fue rastreando sus huellas, investigarán con aquellos que salieron ese día. Además, el efecto de la medicina usada debe ser bien conocida. Si el efecto no se pasa todavía y no te encuentras en la carretera, empezarán a buscarte en posadas. ¿No te encontrarían inmediatamente aquí?

Como dice Allan. Si el efecto de la medicina entró en acción ayer, entonces Earl Patorishiel habría enviado a alguien para que me recogiera ayer. Tan pronto como descubran que no estoy allí, empezarán a buscar en las ciudades cercanas a la escuela, no les tomará mucho tiempo llegar aquí.

Además, si querían asegurarme rápidamente, simplemente enviarán a alguien a seguir a Allan, por lo que, seguramente encontrarán esta ciudad. Ya que no sería extraño el que yo estuviera todavía muy cerca.

—Si usted está en una posada, es seguro que será capturada rápidamente.

También todavía no puedo moverme…yo estaba completamente perdida. Mientras reflexionaba sobre lo que debía hacer, oí un suspiro junto a mis oídos.

—Para ser honesto, yo no quiero tener ninguna persona sospechosa a mí alrededor.

Allan vuelve los ojos hacia Reggie.

—Yo creo que está bien, además, qué tipo de peligro representa un cordero que no se puede mover y está a la espera de sus perseguidores, ¿no es difícil de pasar por alto todo esto después de haberlo visto?

Es un cumplido, pero Allan lo escuchó frunciendo el ceño.

—Me gustaría decir que soy una persona de buen carácter, sin embargo, fuiste el que recomendó esto, así que soy de ese tipo.

—¿Es así?

Reggie volvió con una mirada aguda.

—Pero, el que tiene la decisión final aquí eres tú, es tu territorio, después de todo

—Hmm.

A Allan parecía disgustarle la idea, a tal punto que quisiera decir algo, pero no niega ni afirma las palabras de Reggie y se vuelve hacia mí.

Por ese tiempo, también lo vi así.

Aparentemente Allan, parece que está interesado en darme una mano. Me pregunto si me llevarán a una ciudad lejana en carruaje. Allan me miró sin moverse, supongo que sabía que estaba llena de expectativas.

—No te alegres todavía. Podría ser una historia diferente si te dan la bienvenida o no.

— ¡Pero no se sabrá hasta que usted lo pida! Así que por favor continúe con ello —Después de decir esto, Reggie murmuró —Todavía debe estar bajo la influencia de la medicina, pero ella es una belleza bastante fuerte ¿eh?

Como si estuviera impresionado.

Porque no puedo seguir deprimida. Escapar viene primero, llorar viene por último.

Así que mientras esperaba la respuesta en mi corazón, Allan me dijo con un suspiro.

—Yo le echaré una mano en su escape. Si lo desea, puedo contratarla en mi casa. Incluso si te dejo en una ciudad adecuada, probablemente no duraría mucho. Ya que eso sólo empeorará las cosas, es mejor que usted tome algo a largo plazo.

¿Trabajo? Eso significa que me convertiría en una persona del lado del héroe. Entonces, juzgué que la posibilidad de convertirme en un villano también es baja, contesté de inmediato.

—Por supuesto, ¡eso está bien! ¡Por favor, por todos los medios!

—Responda después, de dejarme terminar la pregunta.

Cuando le respondí, Allan respondió de inmediato, más bien Allan me detuvo.

—Usted no tiene ninguna mejor opción ahora, así que si usted trabaja en mi casa, debe abandonar su posición y nombre de familia social, para que usted no sea descubierta por Earl Patorishiel. Por otra parte, a menos que un buen trabajo esté disponible, sólo será capaz de hacer el trabajo de un plebeyo. Incluso si no le gusta, no puede volver con su anfitrión adoptivo o salir del territorio. Debido a que hay varias circunstancias, esto evitará que se escape con información que se emplea en el castillo. Si usted rompe las reglas, usted irá a prisión inmediatamente

Entonces, ¿seguiré aceptando después de haber escuchado estas condiciones?

Tenía esto en mi mente, pero esto es exactamente lo que esperaba.

Si este recuerdo de mi pasado es cierto, las posibilidades de convertirse en un villano disminuirían si no salgo del territorio de Allan.

Si no salgo de este territorio, existe la posibilidad de que me secuestren, me pregunto si alguien puede estar monitoreando y persiguiéndome.

Más que nada.

Una mujer que subió a un coche sin permiso, Allan y el resto me permitieron dormir en la cama, además, ​​no hicieron nada más hasta el momento. Tal vez, en la casa Everal sean personas justas.

Margrave es el héroe del juego. Deben ser buenas personas.

Por otra parte, el ser contratada en su casa, tiene más beneficios que vivir y encontrar un trabajo en alguna otra ciudad. Con tales condiciones favorables no hay otro lugar más seguro para trabajar.

—¡No hay problema! Por favor, déjame trabajar para la familia Everal ¡Ah! Será más difícil tratarme como un plebeyo si no tengo un apellido, pero ¡lo haré! ¡Por favor, llámame Kiara! ¿O debo cambiar ese nombre también? ¡Lo haré si también es demandado!

Cuando digo eso con una sonrisa plena, Allan murmuró:

—¿Es en serio? —Con una mirada aturdida, por el contrario de Wentworth, quien estaba todavía sin expresión, pero redondea los ojos.

Y Reggie sostuvo de nuevo los costados con los hombros temblando violentamente, como si estuviera luchando por retener su risa.

---

[1] Pienso que quiere decir chicas o compañeras, pero al ver que la palabra se mantiene también en la traducción  inglesa, la deje como tal