Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 12: La lamentación de padre (3)

Traducido por Tomoe

Editado por Sakuya


—¿Milord?

Viendo que no mostraba la mínima reacción después de recordar involuntariamente, la voz de Gariya se alzó indagando.

Ante esas palabras, regresé a mis sentidos.

—Mis disculpas. Bueno, solo estaba pensando sobre algo… Su razón de buscar fuerza… ¿es? La misma que la mía.

—La misma… ¿dice?

—Sí. Algo importante fue robado de la nada, de este modo ella maldice su propia debilidad. Lo que dio resultado de eso fue su determinación.

—En otras palabras, ¿ella quiere venganza? Incluso así, General ¿decidió impartirle sus enseñanzas?

—Lo dije antes, ¿verdad? Que somos iguales.

Cuando dije eso, los dos hicieron expresiones como si estuvieran mirando algo desgarrador.

—Bueno, más allá de eso, he estado jugueteando de una manera impropia por descubrir su talento.

Como si el viento se hubiera llevado la atmósfera sería, dije eso tan animadamente como fuera posible.

Cuando hice eso, ellos dos parecían visiblemente aliviados.

—Miren a esa niña apropiadamente. Y si pueden, guíenla. Porque yo no estoy cualificado para eso. Por supuesto, también estoy preocupado por ella.

—Ciertamente lo haré.

—Entendido.

Los dos respondieron palabras de afirmación simultáneamente.

—Nuestras profundas disculpas por extender la visita. Con esto nosotros nos disculpamos.

Con eso, los dos dejaron la habitación.

Después de ver sus espaldas, dejé la habitación para dirigirme al campo de entrenamiento.

Cerca del campo de entrenamiento, vi a Parks y me detuve

Más allá de la vista de Parks, estaba la figura de Mellice entrenando. Él estaba viéndola con ternura como si encontrara esa escena encantadora. Parks también recibió mi entrenamiento, así que solo estaba una cabeza por encima del resto de su generación.

Esto no era solo como un padre viendo las cosas favorablemente, pero era completamente la verdad. Pero incluso así, su poder no se podía comparar al de Mellice.

Probablemente Parks lo entendió más de lo que él quería. Aun así, él gradualmente empezó a aceptar la realidad, y viendo su figura mirándola afectuosamente así, me hizo inclinar la cabeza internamente.

—¿No estás enojado?

Y así, inadvertidamente le pregunté a Parks. Como si la pregunta fuera inesperada, Parks me miró estupefacto.

—Ciertamente… Soy un miembro de la Casa del Marqués Anderson y tu hijo. Entendí cuáles son mis llamados límites.

Diciendo eso, él me dio una refrescante sonrisa.

—Algo como los límites… ¿no estaría bien romper algo así?

—Padre. Es verdad que sería tonto decidir arbitrariamente los propios límites de uno y rendirse. Sin embargo, ¿no es esencial ser capaz de medir exactamente la capacidad de uno? …desde el principio, los lugares donde eso y yo estábamos eran diferentes. Sería indignante de mí decir esto, pero no tengo pensamientos miserables de que podría ganar contra los adultos que han entrenado bajo padre. No obstante, la imagen de mí, poniendo al día con eso… no puedo imaginarlo del todo. Es verdad que ver a un verdadero genio hace a uno pensar que ser celoso puede parecer estúpido, ¿no es así?

Ante la apariencia de mi hijo diciendo eso, en una indiferente y calmada manera, me tranquilizó internamente.

Seguramente, mi hijo, en su camino, llegó a esa comprensión. Era diferente de la valentía e imprudencia. Confirmando su propia habilidad, él reconoció que había momentos en los que debía retirarse.

Incluso si uno trataba de inquietarlo, él mantenía su compostura, hablando de una manera impropia de un niño que acababa de pasar la edad de 10 años.

Cuando me di cuenta de que mi hijo tenía su propio tipo de talento, mis emociones surgieron. Como dijo él mismo, Parks de ninguna manera era débil.

Él no ha alcanzado el punto en que era un buen adversario contra los subordinados de Gazelle como Mellice, pero él estaba al nivel en el que quizás podría ganar contra quienes recién habían empezado a ser entrenador por Gazelle.

Era un nivel donde Gazelle esperaba que él pudiera volverse un comandante militar superior cuando él madurara.

Sin embargo, el pensamiento de que el verdadero talento de Parks pudiera estar en un departamento diferente, se elevó por encima de esa esperanza. Comparándome a mí y a esa niña, su espíritu de lucha y su puro apego a las artes militares eran débiles.

En la otra mano… no, encima de eso, él estaba constantemente tranquilo mientras analizaba su propio potencial de guerra. Sentí que ese era un talento para un oficial que tomaba el control en el campo de batalla.

—Digamos Parks. ¿Por qué no tratas de aprender tácticas de batalla?

Dándome cuenta de eso, despreocupadamente tantee a Parks.

—¿¡Estaría bien eso!?

Ante mis palabras, la cara de Parks se iluminó. Viendo esa única acción que era apropiada para su edad, hice una sonrisa irónica en mi mente.

—La verdad, estaba pensando en hablar a padre sobre esto es un futuro cercano. Desde que había escuchado las discusiones de los diferentes miembros de la Armada que vienen a visitar a padre, empecé a tener curiosidad sobre eso.

—¿E-es así? Entonces empezaré a preguntarles. Cuando ya esté decidido, te llamaré de nuevo.

—Lo espero con ansias.

—Sí, entiendo.

Palmeando la cabeza de Parks, de nuevo empecé a caminar hacia el campo de entrenamiento.

¿No es esto interesante?

La línea de enfrente puede ser dejada a mi hija, mientras mi hijo puede hacerse cargo de los deberes del personal en la retaguardia.

Como el General, pasaré por alto todo en su totalidad. Eso es simplemente un sueño.

Desde que mi hija es mujer, era una formación de batalla que nunca se podría realizar.

Incluso así, no podía evitar emocionarme ante la idea.

—Quizás yo también debería entrenar.

Como si me calmara, murmuré eso para mí.

Los chicos del Cuerpo de Guardia que se encontraban a mi lado escucharon mis palabras y viendo mi expresión, retrocedieron dos, y luego tres pasos, pero… bueno, está bien.

Mientras aún estoy embriagado en este sueño, ¿por qué no debería disfrutar?

3 respuestas a “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 12: La lamentación de padre (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido