Traducido por Smacc
Editado por Tetsuko
Mientras Lilyna estaba tomando un baño y relajándose.
Abrí la carta de Leaf que Lilyna me había entregado.
『Omitiendo las formalidades, para Lisa.
Lisa, ¡lo siento! Ya habrás escuchado las noticias, pero debido a ese estúpido Príncipe, Lilyna ha tenido que regresar a nuestro territorio. ¡Ese bueno para nada tuvo que, de todas las cosas, declarar una ruptura del compromiso! Antes pude haber pensado: “Qué idiota, qué idiota” pero él es aún más idiota de lo que esperaba.
Me ha agravado ciento cincuenta y seis veces hasta ahora, pero ya no habrá una próxima vez. Voy a arreglar las cosas para siempre. La Reina ahora está de nuestro lado. Estoy seguro de que ella se dio cuenta de que, como se esperaba, esta vez no hay forma de cubrir esto.
El Rey aún está intentando salvar esta situación, pero la Reina seguramente nos respaldará. Aunque el problema radica en ese Príncipe, parece que el rompimiento del compromiso de esta vez* no es obra exclusiva suya. La chica conocida como su “nueva prometida” y que estuvo presente durante la ruptura es sospechosa.
Desde un principio el matrimonio era imposible para ese chico que ni siquiera podía mantener una conversación con ella estando solos. Incluso Ricardo, manteniendo su posición como amigo del Príncipe, ha intentado persuadirlo sin obtener resultados. Todavía no entiendo bien qué piensan ese Príncipe y su nueva prometida, ¡pero Lilyna no ha hecho nada malo!
No creo que el Príncipe se dirija directamente hacia allá, pero no puedo asegurar que no lo intente.
Por favor, mantente en guardia. Sin embargo, realmente dudo que puedan lograr llevarse a Lilyna por la fuerza…
Estaré aquí, asegurándome de que la ruptura del compromiso se vuelva oficial. Ese idiota seguramente solo quería que Lilyna se preocupara por él. ¡Declarar la ruptura del compromiso por una razón como esa!
Por el momento, después de que termines de leer esta carta por favor quémala de inmediato.
Como esperaba, solo me dejé llevar por la corriente de mis emociones y escribí “idiota” demasiadas veces.
Bien, entonces, envío mis mejores deseos para ustedes.
Leaf 』
Después leer la carta le prendí fuego con un fósforo y la puse dentro de la chimenea.
Notas:
*Con “esta vez” no se refiere a que antes se rompiera otro compromiso, sino a lo que mencionó antes de que el Príncipe tiende a causarle problemas similares.
Saludos del equipo:
[Tetsuko: ¡¿156 veces?! xD ¡Te pasas baka-ouji! Ya ni el suegro te quiere jajaja Ni yo te querría con tantas ofensas. Por otra parte, esto si es el colmo, ¿no todo podría arreglarse si sólo Leon hablara francamente con Lilyna? :/ Más le vale al príncipe tener una buena razón para actuar así, porque las cosas se están pasado lentamente de gris a oscuro para él…]
♥ ❤ ♥
Cómo que no es raro? Hay gato encerrado hay alguna por de que el príncipe fuera hechizado?
Dios! Es en serio? Este príncipe puede ser tan tonto? Gracias al cielo que nuestra protagonista es una mujer independiente, porque con esa clase de marido, creo que incluso yo tendría ganas de tirarme de alguna torre!
Jajaja y como se esperaba el príncipe es idiota 😑
Gracias por la droga 😆😆😆
Gracias por su trabajo, espero que la continúen por favor.
Espero y el príncipe tenga una buena coartada, por qué si es solo por timidez, creo que hasta sus padres los tirarán por una de las torres del castillo. ¡¡Mira que crear tantos problemas solo por no hablarle a Lylina!!
¿Saben qué? Ya lo había pensado desde capítulos atrás, pero esto es el colmo: Simpatizo con Leaf, ese pendejo no la merece. Me declaro completamente Team Disolución.
Espero que se case con una fea extranjera que lo odie con toda el alma y nuestra Lily viva feliz matando monstruos y encuentre a un héroe o un mago que la merezca más y la respete en lugar de seguir haciéndola a un lado todo el puto tiempo.
No me importa si el chingado príncipe lleva toda una vida enamorado de ella, el hecho es que no tiene ni cabrones huevos y luego todavía se atreve a tratar de ponerla celosa sin que tenga derecho. Que se vaya mucho al infierno.
En serio me voy a enojar si ese par termina junto -_- (Preparándose para la bilis)
bueno esta vez espero que el príncipe obtenga su merecido de una vez por todas
Y luego dicen que son las mujeres las que se vuelven idiotas cuando se enamoran 😂😂😂
Gracias por el capítulo