Vida Feliz – Capítulo 54: La mentira y simpatía genuina

Traducido por Naiarah

Editado por Nelea


Siendo encerrada en una habitación muy alejada del hijo del Conde, mi primera misión llegó a su fin. Como predije, no podían permitirse hacer nada ultrajante a una pequeña chica pálida y temblorosa. Ni siquiera me ataron.
Mis guardias eran el hombre y la mujer de antes, pero más que vigilarme, estaban ahí para confortarme.
Me dieron té caliente y una chaqueta para taparme. Completamente distintos al hijo del Conde, ellos eran corteses. Bueno, eso era todo lo que podían hacer por una chica devastada por el asalto sexual que había enfrentado.
Sentada en el sofá, sosteniendo mis rodillas y muslos con mi cabeza tan gacha que los otros dos eran incapaces de empezar una conversación sobre mí. Sin embargo, podía sentir su preocupación.
Mientras mantenía mi cabeza enterrada entre mis rodillas, estaba teorizando sobre los próximos eventos y, francamente, intentando pensar en la forma de hacerles frente.
Primero, la meta de proteger mi virtud fue un éxito. A decir verdad, debí haber hecho algo antes de que él me tocara y yo me hiriera… pero ya que nada pasó, funcionó.
Mi siguiente prioridad es encontrar a Ruby. No hay nada que me impida resistirme si hubiera sido tomada sola, pero no puedo hacer un movimiento cuando Ruby está siendo retenido, no es sólo un medio para controlar a mi padre, sino también a mí.
Además, es imperativo que rescate a mi adorado Ruby. Incluso si soy incapaz de rescatarle, mientras pueda estar a su lado, puedo manejar casi cualquier cosa. El golpe final sería si arriesgo mi vida hasta el amargo final para proteger a Rudy. La respuesta de Padre no sería poca, les reduciría a cenizas. Mientras él esté vivo, tendremos una oportunidad de prevalecer.
Sin embargo, sería mejor si evitara tomar tales medidas con Padre, dado que la ayuda está en camino, sería problemático lidiar con ello si algo fuera a pasar. Llegados a este punto, tendré que salir de este punto muerto por mi cuenta.
De todas formas, no tengo oportunidad de ganar a menos, que me encuentre con Ruby. Sería factible si huyera sola, pero si lo hago, estaría sacrificando a Ruby, y eso es lo único que quiero evitar.
Cuando me encuentre con él, dependiendo de las circunstancias, podré manejarlo de otra forma. La situación ideal sería si Ruby no estuviera al lado de Abbott, entonces podría escapr con toda mi fuerza y rescatarle.
Por otro lado, el peor escenario sería si Padre tiene que enfrentarse a Abbott con Ruby todavía retenido, en ese caso, yo también sería su rehén. Mi fuerza todavía no está a la par con la de Abbott, además no habría suficiente espacio para golpearle y eliminarle. Ideé algunas pocas contramedidas, pero si funcionarán sin problema o no ya es otro tema.
Pero incluso así, si tengo que usar toda mi magia para destruirle sin pensar en el daño que inflija a mi alrededor… Ruby podría quedar involucrado en todo esto y no puedo permitirlo.
Esto es extremadamente difícil, las condiciones para tener éxito son limitadas. Pero no lo sabré hasta que no lo intente, ya le he causado problemas a Padre siendo secuestrada tan fácilmente. Tengo que hacer algo.
—Perdonen…
Llegado a una conclusión y con mi propósito decidido, lentamente levanté mi cabeza. Mis ojos estaban inflamados de llorar tanto, también sabía que estaban hinchados de frotarlos antes. Sorbí por la nariz y lancé una mirada a los guardias, ¿era mi cara llorosa difícil de mirar? Ambos tenían una expresión intranquila en sus caras. Era como si fueran del tipo que fácilmente se llenaba de compasión.
—¿Dónde está… Ruby? Mi hermano, su cuerpo es débil… Estoy segura que me extraña.
—Tu hermano está retenido en otro lugar ahora mismo. Sin embargo, por favor estate tranquila. No tenemos intenciones de hacerle daño. Tu hermano está a salvo.
Quizás le di pena por la mirada que mantenía mezclada con pánico y ansiedad. El hombre me informó con voz suave mientras amablemente acariciaba mi cabeza.
Fuaah, la sensación hizo que mi sangre se helara. Cuando me di cuenta, ya había estirado mis manos para apartarle.
Los ojos del hombre estaban muy abiertos impactado por mi determinante rechazo, aunque yo también estaba sorprendida. No quería rechazarle conscientemente, sin embargo, algo me hizo sentir incómoda. No quería ser tocada.
Hahaha… Pensé que estaba bien pero… lo sabía, estaba aterrorizada. Es innecesario, ¡ya estoy a salvo y cómoda! ¿¡Pero aún así en un momento como este!? La repugnancia, ansiedad y terror gradualmente se intensificaron, calándome hasta los huesos.
—No, no me toque…
Una única y brillante lágrima cayó al parpadear, aunque no pretendía llorar mis lágrimas empezaron a caer una tras otra sin control.
—No, para… Padre, Madre, Gilles, Ruby…
Quiero verles, quiero volver a mi paz y felicidad.
Mi mundo era pacífico, ¿por qué ha tenido que pasar algo así? Lo intentó, de verdad que lo intento muy duro pero… No sé por qué tengo que hacer todo esto. Regrésame mi felicidad. Quiero verles, quiero verles a todos.
El hombre se veía extremadamente incómodo mientras yo sollozaba. No me tocó de nuevo, por lo que estaba muy agradecida.
—Duca…
—Muy bien. Lizbeth-jou… ¿quieres ver a tu hermano?
Por supuesto, quiero verle. Esa es la razón por la que estoy triste, la razón por la que he tenido que soportar las viles intenciones del hijo del Conde. Me llevaré a Ruby de regreso e iremos con Padre a buscar su protección.
—Entonces, te llevaré con él. De todas formas, tienes que estar bajo la supervisión de Abbott. Encontrarás a tu hermano allí.
Quizás vio la respuesta en mis ojos. El hombre tristemente asintió e intercambió miradas con la mujer. Ella agachó su cabeza y se acercó a mí, se agachó y miró mi rostro. Su cara que todavía se veía joven tenía claros rastros de culpa en ella.
—Siento que te hayas visto involucrada en nuestros problemas… pero no podemos retirarnos.
Me mordí los labios, insegura de qué debía decirle mientras ella me limpiaba las lágrimas de la cara.
Esta gente y yo, todos estamos priorizando nuestras propias circunstancias. Es natural, la búsqueda de la felicidad no es algo pequeño para nadie. No podía mirar al par de ojos arrepentidos, simplemente dejé caer mi cabeza con montones de lágrimas todavía cayendo por mis mejillas.
—¡Ruby!
Me llevaron a la habitación en la que estaba mi adorado hermano. Ruby estaba tirado en el suelo sin fuerzas, quizás por agotamiento. Incapaz de soportarlo, corrí y le abracé. Fue entonces cuando Ruby se dio cuenta de que estaba ahí, y lentamente se movió para mirarme.
—¿One-chan…?
—Sí, soy yo.
Él estaba diferente a mí, sólo estaba rendido. No había heridas frescas en su piel, para un rehén, Ruby no fue maltratado de ninguna forma a diferencia de cómo el hijo del Conde me trató a mí. Sólo por eso, estoy realmente agradecida.
Quiero decir, solo han sido unas pocas horas desde que nos separaron, pero se siente como toda una vida. Mi sensación del tiempo probablemente fue alterada por mi ansiedad.
Arremolinándose en mi mente había pensamientos de lo que pasaría si él estuviera herido o algo le hubiese pasado… Pero ahora, podía apartar esas preocupaciones. Viendo que estaba a salvo, me invadió una sensación de alivio que causó que lágrimas cayeran de nuevo de mis ojos como granos de arena.
El interior de mi nariz estaba entumecido e hinchado mientras las esquinas de mis ojos ardían. El ardor de mis párpados hacía que lágrimas calientes se deslizarán por mis mejillas.
—¿Qué va mal, One-chan? ¡Ah, estás sangrando! ¿Te duele? ¿¡Quién lo hizo!?
Normalmente, era raro que yo llorase delante de alguien, mucho menos Ruby, así que él estaba completamente en pánico. Tengo la sensación de que posiblemente es la primera vez que lloro delante de él.
Mientras descansaba mi barbilla sobre sus hombres y sollozaba, Ruby nervioso meció mi cuerpo ligeramente, pero aún así mis lágrimas no se detendrían, así que Ruby me abrazó fuerte y miró amenazador al dúo que estaba tras de mí. Mi hermano siempre sonreía amablemente, pero sólo esta vez, su rabia fue visible para todos.
Comparado con Gilles o Padre, fue adorable, pero incluso así, sus cejas estaban levantadas en una amenazadora expresión y aunque lo hizo con torpeza, pude sentir su deseo de protegerme.
—¡No perdonaré a la gente que te haga daño, One-chan!
Con un apretón, Ruby mostró una expresión abiertamente hostil, como un gato con su pelaje de punta, mientras sus manos acariciaban mi espalda. Para calmarle, froté su espalda y, mientras lo hacía, también me fui calmando.
Estoy agradecida de que Ruby se enfadó por mi bien, pero la verdad es que yo me infligí esas heridas… No hay forma de que pudiera admitir eso, era un secreto así que me callé. Sólo planeé, decirle que ellos no eran las personas que me hirieron.
—Ruby, esas personas me trajeron contigo.
—¿No te hirieron?
—Pueden ser compañeros de la persona que me hirió, pero ellos me trajeron aquí.
Por eso le dije que no eran malas personas, limpie mis lágrimas mientras usaba la otra mano para palmear su espalda. Ayudo un poco a que su mirada se suavizara con sentimientos de gratitud, pero todavía estaba en guardia.
Como su hermana, estoy encantada de que mi hermano se preocupe por mí, nunca imaginé que llegaría el día en que sería protegida por Ruby… Aunque, todavía nos queda mucho camino por andar.
Por un lado, estoy contenta de que mi hermano se esté volviendo un hombre poco a poco, pero es mortificante que esté siendo protegida por un frágil niño. Yo debería estar protegiéndolo a él.
No queriendo que mi hermano vea mi deplorable estado, a la fuerza me limpie el resto de las lágrimas y le mostré una sonrisa. Mis párpados todavía estaban calientes pero no quería preocupar a Ruby.
—Así que finalmente estás aquí…
Cuando estaba calmando a Ruby, que todavía no había liberado completamente su rabia, una voz ronca y hosca me saludó.
Esa voz peculiar me sonó tan familiar que fui capaz de distinguir a su dueño casi sin ver su figura. Cruzarse con ese desagradable hombre en un momento como este… el peor giro de los acontecimientos, el curso de acción más problemático, de los que había planeado, tendrá que ser tomado.
Ruby también se sintió intimidado a mi espalda; su cuerpo saltó con un respingo y tembló. Al girarme, vi la imagen opuesta a un buen hombre mayor, un anciano muy severo estaba ahí de pie.
Este astuto viejo zorro. No sé de dónde sacó esa mirada altiva y severa, pero me traspasó. Sus pupilas que eran del mismo tono dorado que las de Cecil-kun, nos observaban con visible disgusto.
—Vamos. Nos encontraremos con vuestro Padre.
No había forma de que pudiera tomar esas palabras en sentido literal. Después de todo, nos llevaba con él como rehenes. La pareja que me trajo aquí nos ayudaron a levantarnos. Primero ayudaron a Ruby, antes de tocarme a mí.
Ahí fue donde comenzó. No importa lo que me cueste, tengo que escapar de este hombre y llegar a una zona segura. Ya he causado muchos problemas innecesarios y preocupaciones a Padre, así que no me puedo permitir empeorar las cosas para él.
—Ruby, está bien. Esta vez, Onee-chan te protegerá…
A pesar de todo, Ruby tenía una expresión triste, asustado por el ceño fruncido del anciano. Buen chico, buen chico, acaricié su cabeza y le consolé mientras pretendía ignorar a Abbott Georg que nos miraba estoico. Su mirada, oculta de la pareja que estaba a su lado, contenía odio y resolución.
Lo juro, escaparé con Ruby.


[Nota Nelea: ¡Malditos! Ojalá los mande a todos a volar con un golpe súper fuerte de magia muahaha v u v ]
 

♥ ❤ ♥

               

5 respuestas a “Vida Feliz – Capítulo 54: La mentira y simpatía genuina”

    1. Hola soy Ayanami una de las editoras de la página, de hecho ya solo hay un capítulo más T.T si es triste pero ya alcanzamos al traductor en Inglés, así que en cuanto salga otro capítulo la traductora lo hará, así que ha tener paciencia, la publicación del capítulo 55 ya se encuentra programada, solo hay que estar al pendiente, gracias por seguir la página.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido