Japonesas

Traducción al español de novelas japonesas.

La Trayectoria de la Malvada Reina

Cuando se dio cuenta, la estudiante universitaria Mari había caído en el campo de batalla y una gran multitud de caballeros vestidos con armadura occidental la estaban llamando “Su Majestad”.

¡No aceptaré una heroína como tú!

Antes era una oficinista. Ahora es la Villana Noble de un Juego Otome que atormenta a la heroína, su media hermana (quien también tiene recuerdos de su vida anterior). El final de la historia siempre termina con un suicidio sin importar la ruta. ¡Por eso, salvaré a mi madre y mi primo del demonio que es mi media hermana!

El Secreto de la Belleza

Julius tiene dos secretos. El primero es que, a pesar de ser mujer, fue educado como hombre. El segundo es… que en realidad todo es un malentendido.

El Tercer Príncipe Elmer

Murió por una enfermedad, pero reencarnó como… ¿el Príncipe muñeca? Y con el sueño de tener su propia… ¿cafetería?

El Baño de la Diosa

Solo quería tomar un relajante baño, pero… ¿¡La ventana de mi baño se conecta a otro mundo!?

De sirvienta a madre

Reencarné en otro mundo pero ¿cómo pasé de ser la Sirvienta de la Familia Real a la madre de la hija adoptiva del Mago de la Corte?

¡Obviamente te cobraré el dinero de consolación!

Sabía que mi prometido era un idiota, pero nunca pensé que sería hasta este extremo. Si planea anular nuestro compromiso, ¡estaré más que feliz de recibir el dinero de consolación! ¡Vamos a anularlo!

El Ala de Riku

Los engranajes del destino se han roto y los únicos que me extendieron su mano, fueron los demonios.

La Princesa del Ataúd

Toru Acura se encuentra con una chica en el bosque que lleva un ataúd ¡y de repente son atacados por un monstruo! ¿Cómo van a sobrevivir?

La poseída hija del duque

Una voz en su cabeza le dio consejos, pero no le hizo caso. Dos años después… “¿Voz, qué hago ahora?”

La chica de los libros

Konoha Inoue fue obligado a unirse al Club de Literatura para escribir la “merienda” de Amano Tooko

La amada villana da vuelta el cielo

Soy la Villana de un Juego Otome, ¿por qué hay tantos objetivos capturables reuniéndose a mi alrededor? Apresúrense y enamórense de la heroína…

Hermana Sustituta vs Segundo Príncipe

El Segundo Príncipe busca novia. Mi hermana es una de las candidatas pero… ¡¿se ha escapado?! Yo, la hermana mayor que se parece tanto a ella hasta el punto en que nos confunden como gemelas, tendré que reemplazarla.

El Conde y el hada

Lydia es una chica que puede ver a las hadas. Ella aborda un barco con destino a Londres para encontrarse con su padre, pero es secuestrada por un joven que apareció en su camarote de repente.

100 thoughts on “Japonesas

  1. Gaby says:

    Hola, por casualidad la novela “Si llegara a domesticar bien a mi hermano mayor ” el autor es Anagato, podrian traducirla o decirme donde la puedo encontrar, quiero leerla me gusto la sipnosis

  2. Laura says:

    ¿De casualidad no tiene I’m a Villainous daughter, so I’m going to keep the last boss en proyectos futuros o acutalmente?

    • Kiara says:

      Si esta en planes futuros, pero no tiene fecha de lanzamiento aun, ni capitulos.
      asi que no puedo darte informacion sobre cuando saldra.
      Es probable que salga antes en la Kovel Times asi que mantente atenta.
      Saludos

  3. Shiho says:

    Holis~ yo estaba siguiendo algunas novelas en esta página hasta que un día ya no seguí más… Ahora lo he vuelto a retomar pero 😅 los nombres son distintos y me confunde, algo que pueda hacer??

  4. Katherine Gomez says:

    Disculpen, no tendrán de pura casualidad la novela llamada: i’m not villainess, la protagonista se llama Sakura, pero cuando reencarna su nombre cambia a Claudia.

    • KChan says:

      Perdón,he visto que alguien ha preguntado eso justo abajo.
      No sabía que tenía manga y que se llamaba así,perdonad por las molestias.

  5. Vilenis says:

    Hola!, No se si es novela “la razón por la que Raeliana Terminó en la mansión del Duke” y si la tienen por aquí.
    PD. me encanta su página <3

    • Nemoné says:

      La página no trabaja esa novela, lo siento.
      De hecho, intenté buscarla por fuera para añadirla en una lista de novelas a escoger que tienen los traductores, pero no me aparece. No pude encontrarla ni en inglés :/

  6. JuviaTepes says:

    De casualidad, ¿traducen la novela de “reencarne como la cerdita blanca hija de un noble”?
    La verdad quiero leer esa novela pero hay muy pocos cap publicados TT.TT

    • Nemoné says:

      Lo siento, no trabajamos esa novela u_u Sin embargo, encontré una página llamada Novelas Ligeras en Español en donde la traducen al español (el nombre de la novela sale en japonés: Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta).

    • Shironeko says:

      Encontré que está siendo traducida en wattpad por el usuario hyeaesung. Por allí va por el capítulo 12 si mal no recuerdo, puedes buscarla por el nombre reencarne como la cerdita blanca

  7. Ryu says:

    ¿Está aquí la novela de un manga llamado “El resultado de ser una reencarnada es tener una relación de maestro-sirviente con el interés amoroso que es yandere”?

    • Nemoné says:

      No, lo siento, esa novela no está siendo trabajada en la página.
      Pero es extraño, no encuentro su novela sin importar qué (la busqué con su nombre en inglés y japonés para decirte si otra página la tiene). Sin embargo, solo salía el manga… ¿Sí tendrá novela…?

      • Kiara says:

        Pero tenemos reencarne en un juego otome con tematica yandere, hace poco se empezo el manga quizas te guste ya que tratan temas parecidos.

        • Ryunosuke Nixhyd Narhy says:

          Gracias por la recomendación. Justo lo terminé xD

          Y sobre esa, no estoy segura si tienen novela como salió hace poco, también la busqué y no la pude encontrar.

          Y me confundí, perdón. La que en realidad quería preguntar es una novela coreana. Se llama I Raised an obsessive servant. Me enteré de ella por unos comentarios del manga de la anterior en TMO y me pareció interesante, pero no la puedo leer ni con el traductor de Google _| ̄|○

          https://page.kakao.com/home?seriesId=52204880

  8. aliax says:

    Hola! disculpen las molestias, estoy buscando una novela pero no recuerdo el nombre y juraria que ustedes la subieronl. La trama va de una familia de dinero que tiene un par de hija, la mayor es maltratada por sus padres por tener poco o nulo nivel magico mientras que la menor recibe buenas atenciones por tener un gran poder, generando evidia y odio por parte de la hermana mayor volviendola una villana.

    La historia inicia cuando la villana reencarna y toma la desición de llevarse bien con la menor, para evitar su destrucción.

  9. FJOLA says:

    ¡Hola! No sé si este es el sector en que se puede hacer sugerencias pero… desde hace un tiempo, he querido preguntar, si es posible ¿Pueden traducir esta novela “Shini Yasui Koshaku Reijo to Shichi-nin no Kikoshi”? En inglés el título es “Duke’s Daughter Who is Liable to Die and the Seven Nobles”.

    Es muy buena, se trata de reencarnación sobre una chica reencarna como la villana (Erica Aurelia) del un juego otome. Pero además de haber un grado de romance, también hay un desarrollo de aventura y suspenso bastante interesante, todo bajo la tematica de la magia y criaturas sobrenaturales.

    • Shisai says:

      Hola! Visita nuestra sección de “Sobre el sitio”, allí encontrarás el apartado de PETICIONES, que explica los datos a dejar para que consideremos un nuevo proyecto.

  10. Francheska says:

    Hola podrian colocar las portadas de las novelas? :’) asi es más facil identificarlas y llaman más la atención

    • Nemoné says:

      Hola. Creo que hablas de Dejaré de ser la subordinada de la villana/I will quit the entourage of the Villainess (esta en esta sección Japonesa). La otra supongo que es Reencarné, pero creo que el Príncipe, mi prometido, se ha rendido/I reincarnated, but i think the Prince (Fiancé) has given up (en la sección +18)
      No puedo colocar links, lo siento u_u Espero haber ayudado

  11. monrretastic says:

    o por glob volvieron!!! creí que habían muerto hace poco, y por lo que veo cambiaron los titulos al español!!!! creo que es un simbolo de cambio entender que la gente que habla español necesita titulos en español, pasar de tener unos en japo romani y otros en español deja mis ojos felices y con gusto vuelvo a revisar su pagina (tengo que cambiar todos mis favoritos que tenia ardados xD)

    • Kiara_Adsgar says:

      ¡Hola!
      La novela que busca esta en la seccion +18, se l lama ¿Yo, el Rey Demonio me converti en una aristocrata villana? ja, que buena broma.
      Disfrutala

  12. Alyce says:

    Hola, vi que teníais la novela de Violet Evergarden y me emocione mucho (me vi el anime :v). Cuando entre hay, vi que estaban los títulos de los capítulos pero no se podían leer T-T. ¿La habéis abandonado o aun no queréis subirlos? ¿O tal vez es otra cosa distinta?

    • Tanuki says:

      El indice se preparo pero ahora que me fijo solo tenemos listo el prologo, supongo que tardara en publicarse como hasta marzo o algo así (?. Igual y no te preocupes que lo mas seguro es que salga antes en versión PDF, pero no sabría decirte cuando :c

  13. Luis says:

    Saludos, quisiera pedir si pueden traducir la novela ligera de la chica genio de la lámpara “PuiPui” ya que solo la encontré en inglés y no he visto a ninguna página que la haya traducido al español

  14. yazmeen says:

    hola, no encuentro una novela que antes había leído y según yo era de aquí, es sobre una chica que reencarna en el cuerpo de la villana de la historia y recupera sus recuerdos en el momento en el que lee una carta enviada por su padre donde dice que se casara con “x” persona, ella escapa y se mete en un carruaje que esta por allí mientras la droga que su padre había puesto en el sobre la duerme, pasan otras cosas y se sabe que el tipo que se encontró es el príncipe que según el juego muere y ella quiere salvarlo y que ella estaba bebiendo una posición rojo sangre que a otras persona mata

    si me pudiera ayudar a encontrar la novela se los agradecería mucho

  15. Karashi_Mukamo says:

    Hola! Me gustaría saber el nombre de una novela que había leído, me acuerdo de que ella había renacido, pero poseia el poder de crear o manejar muñeco, y era la villana :’v… Me gustaría que alguien me diera el nombre o enlace

  16. FJOLA says:

    Una duda, me dijeron que aquí traduce la novela de un manga, más no lo encuentro. Su nombre es:
    – En inglés: The Power of the Saint is All Around.
    – En japonés: Seijo no Maryoku wa Bannou desu.

  17. Meredy says:

    Hola, no recuerdo el nombre de una de las novelas solo me acuerdo un poco su descripción, era de magia y la prota sana o mejor dicho trae de la muerte a un oso/animal y justo lo ve el director de la academia” si me pudieran decir el nombre se los agradeceria.

  18. arbravoos says:

    Cómo es que es el nombre de la novela de bakarina? Se me perdió la novela 😭😭 quería ver si habían actualizado y se me olvidó el nombre, ¡¡ayuda !!

  19. Señora. S says:

    Hola! Quería saber como se le hace para empezar a traducir. Estoy interesada en apoyar un novela que leí en inglés y casi no ha sido conocida. Saludos desde México

  20. Susan Reyes says:

    Amm Holi… Perdón que moleste, pero recuerdo haber estado leyendo en la anterior pag una historia en la cual era de una chica que había reencarnado…. Bueno con esta descripción no ayudo a nadie. Los nombres de los caps siempre eran como “la reina Q de corazones” o el pricipe K e picas” Algo asi ya que tenian los nombres de la baraja. ¿Me recuerdan el nombre? porfa

  21. grisul says:

    A un mes de haber conocido su página anterior y haber terminado de leer casi todas sus novelas (Estaba de vacaciones, jeje) se cierra TT-TT me alegro de que pudieran abrir esta página para continuar siguiendolos. Por favor sigan con su excelente trabajo y gracias. Por mi parte los seguire hasta el fin de los tiempos o hasta que cambien de plataforma otra vez jeje.
    PD: si pudieran poner las imágenes de las portadas en los listados de novelas seria de gran ayuda para no perderse entre tanto nombre largo.

    • Shisai says:

      La página, en sus comienzos, se concentraba en novelas de reencarnación/transmigración con protagonistas femeninas, luego se fue expandiendo a otros géneros (como Yaoi y Yuri) pero si, sobre todo esa es nuestra esencia. Más aún si se trata de un juego otome, jaja.

  22. Arnializ Braavos says:

    No me gusta la nueva página tanto como me gustaba la antigua, ¿ni modo de salvar a la anterior pág? ¿Toca ya darla por muerta?
    Si es así un minuto de silencio por la perdida, por favor.

    • Ayanami says:

      Si lo que sucede es que no hubo manera de recuperar las clves de la misma, al menos hasta que logremos localizar a Kaori-chan quien la administraba =( más por la falta de recursos y pago del host u.u talvez en un futuro podamos volver a esa pagina, pero de momento intentamos que no se queden sin leer las novelas 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *