Rehabilitando al villano – Capítulo 10

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Arrastrar durante el camino al ruidoso y poco cooperativo Song XiaoHu irritó sobremanera a la “Altiva y Poderosa Señorita” Cui Yu, así que, sin pensarlo mucho, lo ató y encerró en uno de los almacenes de leña de la secta ShaoYang.

Él logró liberarse de las cuerdas, pero no pudo echar abajo la puerta de metal. Sin embargo, como continuó gritando por ayuda, gracias a un golpe de suerte, una joven dama lo oyó mientras pasaba por ahí. Entonces, cuando entendió lo sucedido y por qué estaba allí, de inmediato lo llevó al área del examen.

Escuchando la simple explicación de Son XiaoHu, Ling Xia observó con cuidado a la muchacha que llevaba ropas de color esmeralda. Con cejas curvadas y piel muy clara, se podía deducir que sería una belleza en el futuro. Además, al ser capaz de llevar a Song XiaoHu con audacia y sin problemas a esa área restringida, su identidad con seguridad no era ordinaria.

La joven, contrariamente a lo que cabría esperar, se presentó sin reservas diciendo que su nombre era Feng Luo.

Ling Xia la reconoció al instante; ¡era el primer miembro del futuro harén del protagonista! El tesoro más querido del líder de la secta ShaoYang, la hija del gobernador de ChongMing.

¿Por qué todos los líderes de las sectas tienen que tener una hija elegible y soltera?, se preguntó en su interior.

—¿La primera ronda ya acabó? Llegué demasiado tarde —se lamentó Song XiaoHu, mirando los alrededores abatido. Feng Luo sonrió.

—Eso no es un problema. Puedo llevarte a tomar el examen ahora mismo. Les explicaré las cosas a mis hermanos mayores, no te preocupes.

—¡Muchas gracias! —exclamó él, mostrando una amplia sonrisa.

De pie a un lado, Ling Xia estaba muy interesado mientras miraba aquella interacción sincera entre la pareja de jóvenes, suspirando en su corazón.

Desde luego, así es la juventud…

—Sip, esta Feng Luo es buena. Quizá en un futuro podáis ser buenos amigos —le dijo a Yu ZhiJue mientras miraban a Feng Luo llevarse a Song XiaoHu.

La percepción distorsionada que tenía el gran señor villano del amor se originó con la relación amor-odio de sus padres, pero si interactuaba y entraba en contacto con una chica entusiasta y alegre como Feng Luo, era posible que ese punto de vista se corrigiera después de un corto periodo de tiempo.

Sin embargo, la reacción de Yu ZhiJue consistió en fruncir el ceño y arrugar las cejas, volviendo en seguida la cabeza. Todo su lenguaje corporal podía resumirse en tres palabras: de ninguna manera.

Song XiaoHu por fin regresó antes del comienzo de la segunda ronda, habiendo pasado naturalmente la primera parte del examen. Además, él dijo que Feng Luo le prometió que con seguridad sería admitido en la secta ShaoYang.

¡Aah, el protagonista es realmente impresionante para ganarse a una chica tan rápido!, suspiró Ling Xia por dentro.

La segunda ronda evaluaba las habilidades exhaustivas de cada aspirante, exigiendo que todos pasasen por el preciado Bosque de las Mil Bestias de la secta ShaoYang durante 20 horas y capturasen una bestia de nivel tres o superior, encontrasen una piedra de energía de nivel dos o superior o reunieran una planta espiritual de nivel tres o superior.

Como su nombre indicaba, el Bosque de las Mil Bestias tenía todo tipo de criaturas peligrosas, así como una ingente cantidad de piedras de energía y plantas espirituales. En consideración con el nivel de los aspirantes, los señores de la secta ShaoYang formaron una barrera limitante dentro del lugar, de modo que el área del examen solo cubriera zonas sin bestias mágicas de alto nivel.

A pesar de las medidas de seguridad, atravesar casi treinta kilómetros del bosque no estaba exento de peligros.

Ling Xia estaba preocupado por las tareas asignadas ya que no tenía idea de cómo reconocer ninguna de las llamadas plantas espirituales o bestias mágicas. Habiendo crecido en bosques montañosos desprovistos de energía espiritual, Song XiaoHu tampoco lo sabría…

—Sé cómo se ven —dijo Yu ZhiJue con calma, como si hubiera notado sus preocupaciones.

Él nunca olvidaba algo que hubiera visto, y aunque las mujeres de la secta YuNü le ocultaron todo lo que pudieron durante su tiempo ahí de todas las formas posibles, pudo ver algunas de las plantas espirituales que cultivaban en los campos de medicina y en secreto leyó algunos libros sobre piedras de energía y bestias mágicas. Por supuesto, solo tenía el conocimiento más básico, ya que no había manera de que pudiera entrar en contacto con ninguno de los tomos atesorados o antiguos recopilados en Cumbre de la Doncella Sagrada, pero aún debería ser suficiente.

—A-Jue, eres impresionante —lo alabó Song XiaoHu, mirándolo admirado, mientras Ling Xia se regocijaba. Bajo las miradas de los otros dos, Yu ZhiJue se sintió avergonzado.

—No es nada por lo que estar impresionado, las otras personas probablemente también lo saben —dijo, girando su cabeza hacia un lado.

Antes de ir al bosque, todos recibieron un talismán de desplazamiento de nivel medio, por lo que, si alguien se encontraba en una situación peligrosa que no pudieran manejar, podrían abandonar. Una vez que el talismán de desplazamiento se rasgase, la persona podría irse y teletransportarse al punto de salida.

Eso fue considerado como una medida de seguridad justa, ya que durante el curso del examen era muy probable encontrarse en situaciones que amenazaran la vida. Después de todo, ese mundo ciertamente no tenía nada que ver con la aplicación de la ley, y todas las reglas eran establecidas por la secta más grande de la zona.

Así era como allí se manejaban las cosas. El poder y la supervivencia del más fuerte era la ley, y la fuerza de cada quien lo determinaba todo.

Ling Xia metió con mucho cuidado su talismán de desplazamiento dentro del bolsillo interno de su manga, mientras que Song XiaoHu y Yu ZhiJue los metieron sin pensarlo en sus solapas. Sacudiendo la cabeza ante la escena, Ling Xia ayudó apresuradamente a Song XiaoHu a guardarlo en su bolsillo.

—En cualquier caso, no pienso usar esto —declaró Yu ZhiJue, tirando el suyo al suelo. A su lado, los ojos de Song XiaoHu se dilataron con determinación.

—Yo tampoco lo usaré. Si me rindo por meterme en problemas, entonces no podría entrar.

Ling Xia de verdad no esperaba que el todopoderoso protagonista y el gran señor villano compartieran la misma mentalidad cuando se trataba de este asunto.

Parece que la gente de este mundo tiene grandes diferencias en comparación con los de la Tierra…

Bajo la mirada de odio y desdén de Yu ZhiJue, Ling Xia recogió con cuidado el talismán de desplazamiento que había tirado, guardándolo con suavidad y diligencia. Si realmente acabaran en peligro mortal, era obvio que sus vidas eran más importantes, ¡por lo que eso era un crítico talismán salvavidas!

Cuando se pusieron en camino, los movimientos de Yu ZhiJue se detuvieron de repente.

—¿Qué pasa? —le preguntó Ling Xia confundido. Yu ZhiJue sacudió la cabeza.

—No es nada.

Sus sentidos agudos habían detectado a alguien mirando en su dirección, pero cuando comenzó a prestar más atención, la sensación ya había desaparecido.

Trescientas personas entraron al bosque en varios pequeños grupos. Al comienzo, aún había montones de personas agrupadas en los caminos, pero gradualmente, el número descendió cada vez más. Después de todo, cuanta más gente había, más difícil era cumplir las tareas que les asignaron.

En cuanto a su posición en el grupo, Ling Xia estimó que formaban parte de la segunda mitad más cercana del final. Sin embargo, todavía había un largo camino por recorrer, y comenzar corriendo desde el principio no era necesariamente un buen curso de acción. Después de dos horas, además de ellos tres, el entorno solo contenía el zumbido de los insectos y el sonido de las hojas.

Con brazos y piernas rápidos, Song XiaoHu trepó un árbol grande que tenía unos doce metros de altura y miró en todas direcciones. Yu ZhiJue recordó con meticulosidad la información escrita en los libros sobre dónde podían encontrar con mayor facilidad lo que buscaban y ordenó a Song XiaoHu desde abajo que se enfocara en encontrar un arroyo en las cercanías.

La novela también habló sobre el Bosque de las Mil Bestias de la secta ShaoYang. Aunque se quedaba corta en términos de abundancia de recursos naturales en comparación con los cinco terrenos espirituales de la secta más grande del mundo, este tenía sus propias características distintivas y era muy famoso por tener gran cantidad de la panacea hierba estrella dorada y de los cuerpos de agua que producían piedras de energía con atributo de agua. Por lo tanto, la búsqueda a largo plazo era la forma más fácil de completar el objetivo.

Al crecer solo en las desiertas montañas, la vista y los sentidos agudos de Song XiaoHu se encontraban a un nivel similar al de un tramposo y, con rapidez, descubrió una mota de brillante luz dorada reflejada a unos dos kilómetros de distancia. Sin más demora, los tres se dirigieron hacia allá.

El río que encontraron era tan claro que podía verse su fondo, lleno hasta rebosar de energía espiritual, por lo que los peces de sus aguas eran más grandes que los que se encontraban en las otras corrientes de montaña. Viéndolo, el estómago de Song XiaoHu gruñó varias veces, aunque la condición de Ling Xia y Yu ZhiJue no era mejor. Vinieron al examen sin comer nada y, después de que pasara tanto tiempo, estaban hambrientos.

—Vamos a coger algunos peces y comamos primero. Solo con el estómago lleno tendremos fuerza y energía —sugirió Ling Xia de inmediato, siguiendo el dicho de “afilar el hacha antes de cortar el árbol”.

Yu ZhiJue y Song XiaoHu no protestaron, por lo que los tres se movieron para coger su comida.

Solo que, justo cuando habían encendido el fuego, comenzó una repentina tormenta de fuertes vientos, tanto que no podían permanecer de pie sin tambalearse. El cielo comenzó a volverse tan oscuro como la noche e innumerables truenos resonaron cerca y lejos, atravesando la gruesa capa de nubes y haciendo que el corazón temblara de miedo.

—¡Parece que lloverá pronto! ¡Debemos encontrar un lugar donde refugiarnos! —llamó Ling Xia

Apenas podía abrir los ojos debido al viento; después de todo, él estaba acostumbrado a vivir en una ciudad construida de hormigón armado. Incluso si había deambulado por la naturaleza con estos niños durante varios días, aún tenía que experimentar este tipo de clima terrorífico de montaña.

Ni Song XiaoHu ni Yu ZhiJue expresaron ningún tipo de temor o preocupación. A pesar de que este tipo de clima desagradable descendía sin previo aviso, estaban acostumbrados a ver cambios como esos. En muy poco tiempo, encontraron una caverna que podía protegerlos de la lluvia, y para cuando recogieron unas enormes hojas de plantas para bloquear la entrada, el aguacero de afuera ya había comenzado a caer.

Ling Xia limpió las gotas de agua en su cara, observando con cuidado esa estrecha caverna. El interior era una extensión de negro lóbrego, por lo que no podía ver las cosas con claridad, pero inesperadamente, parecía ser muy profunda.

Sus pensamientos se desviaron a osos, serpientes y otros animales similares, y de repente se sintió algo asustado en su corazón. El bramido de los truenos del exterior continuó uno tras otro y el torrente de lluvia tampoco disminuyó.

Había algunas plantas marchitas dentro de la cueva, así que los tres buscaron a tientas y encontraron unas pocas piezas de yesca seca, usando deprisa el pedernal que llevaban para iluminarlo. Después de ver la luz, Ling Xia por fin dejó escapar un suspiro de alivio, sintiéndose gradualmente más tranquilo. A pesar de los momentos de confusión anteriores, todavía se aferraban al pescado que habían conseguido juntos, por lo que los tres rodearon el fuego y continuaron cocinando.

Las hojas bloqueando la entrada de repente se movieron con un ruido. Yu ZhiJue, vigilante, se levantó.

—¿Quién está ahí? —gruñó.

—Oh, ¿hay alguien aquí? También estoy aquí para refugiarme de la lluvia.

Una oscura silueta caminó lentamente hacia el interior. No parecía muy alto, y con la luz del fuego, vieron que era un chico muy normal de unos doce o trece años que no parecía portar ningún tipo de arma.

Ling Xia exhaló el aliento que había contenido.

Resulta que solo era un niño… 

Se dio un poco la vuelta para dejar algo de espacio y asintió con una sonrisa.

—Por favor, siéntate.

Ese joven no era educado en lo más mínimo; de inmediato se retiró a un rincón y se sentó cerca de las sombras sin decir una palabra.

—¿Estás haciendo el examen tú solo? —le preguntó Song XiaoHu, sin poder resistirse.

El joven gruñó con indiferencia y le lanzó una mirada como si no le importara menos. Despacio, miró alrededor, pero sus ojos se mantuvieron un rato en la figura de Yu ZhiJue. Ling Xia solo pensó que ese joven parecía ser como esa gente rara y excéntrica, por lo que no le prestó mucha atención. Todo quedó dicho y hecho, en ese momento eran competidores rivales.

El aroma del pescado ya estaba desvaneciéndose y el estómago de Ling Xia gruñó con hambre. Después de entregar pescado tanto para Song XiaoHu como para Yu ZhiJue, le preguntó al otro niño por pura cortesía.

—¿Quieres comer uno?

Nadie habría jamás imaginado que ese joven realmente extendería su mano en expectativa, por lo que Ling Xia solo pudo darle el pescado que tenía con algunos rastros de arrepentimiento. Excepto que, antes de que la mano de ese joven alcanzara la suya, Yu ZhiJue estiró bruscamente su pierna y le dio una fuerte patada al chico, agarrando y tirando a toda velocidad de la mano de Ling Xia al mismo tiempo.

Ling Xia estaba un poco aturdido, pero Song XiaoHu también estaba en guardia.

—¿Qué tienes en la mano? —preguntó.

Desde que era pequeño podía detectar los cambios en el ambiente de una persona, de modo que cuando el aura asesina de esa persona se reveló, pudo sentirlo en un instante.

—Y pensar que tu percepción no es tan mala… —se rió el joven con malicia. Le dio la vuelta a su pulsera con un destello de luz fría que relampagueaba, apenas mostrando la forma de una daga.

Ling Xia se sobresaltó, sintiendo al instante que le temblaba la espalda con escalofríos y, con gran esfuerzo, se obligó a parecer calmado.

—¿Qué planeas hacer?

Joder, ¿el aura Conan del protagonista por fin se manifiesta?

Sakuya
Me imagino que de Detective Conan, que no importa donde vaya, siempre pasa un caso jajaja… Casi siempre un asesinato jeje, me encanta ese anime x3

Sharon
Somos dos, también amo a Conan XD.

Maru
¿Soy la única que pensó en Conan el bárbaro en lugar de Detective Conan?

4 respuestas a “Rehabilitando al villano – Capítulo 10”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido