Rehabilitando al villano – Capítulo 9

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


En cualquier caso, un puesto en educación significa asumir grandes responsabilidades mientras se atraviesa un largo camino de luchas, por lo que, a partir de ahora, era mejor que él no diese charlas sobre ese tipo de principios que podían parecer absurdos. Incluso cuando Ling Xia estaba recitando esas palabras, su cerebro seguía mostrando la imagen de la mirada sosa y mecánica de la señorita Ni Ping.

Todavía tenía mucha confianza en sus habilidades para rehabilitar al villano. Si bien Yu ZhiJue decía ese tipo de cosas, el chico no lo abandonó en el lago y estaba preocupado por la seguridad de Song XiaoHu. Eso demostraba que no era tan despiadado e indiferente como decía ser. Por lo menos, tenía un sentido de compañerismo.

La ubicación de la zona de registro de la secta ShaoYang no fue difícil de encontrar porque todo lo que se tenía que hacer era dirigirse al lugar más concurrido. Ling Xia preguntó un poco por ahí y se enteró de que los invitados especiales estaban alojándose en la zona VIP de la secta ShaoYang. En ese momento, no había manera de que se les permitiese entrar para buscar a alguien.

Ling Xia solo pudo registrarse primero, recibiendo en el proceso tres talismanes etiquetados con un número de registro que, por suerte, no costaron nada. Por otro lado, el hecho de que muchas personas estuvieran dando vueltas por todas partes no ayudaba en lo absoluto.

Sin un centavo y no pudiendo encontrar más que un montón de paja, los dos tuvieron que acurrucarse en un rincón y arreglárselas para dormir toda la noche en incomodidad.

En mitad de la noche, Ling Xia notó cómo se veía el pequeño y lamentable cuerpo dormido de Yu ZhiJue acurrucado en la pared, así que puso suavemente al niño en su regazo y usó su muslo a modo de almohada. Cuando se despertó con el amanecer, lo saludaron un par de ojos que lo miraban y respondió con una sonrisa compasiva y tolerante a ese chiquillo ingrato y tosco mientras se masajeaba el muslo adormecido.

La mañana del segundo día comenzó al tomar sus talismanes y dirigirse sin perder tiempo al lugar del examen con el estómago vacío. Ling Xia estabilizó mentalmente su espíritu, luego llevó a Yu ZhiJue a seguir a la gran multitud que se esparcía en el lugar, mirando con frecuencia en todas direcciones con la esperanza de detectar la figura de Song XiaoHu.

Había alrededor de unas mil personas registradas y Yu ZhiJue era considerado uno de los más jóvenes. La mayoría se encontraba entre los quince y los veinte años, y alguno que sobrepasaba los treinta.

El funcionamiento de ese mundo se basaba en que los fuertes gobernaban sobre los débiles, y cuanto más fuerte se fuera, más tiempo se vivía. Por ejemplo, cuando los padres de Yu ZhiJue murieron, su padre tenía alrededor de unos doscientos años y su madre poco más de sesenta.

Si eso no era ser un asaltacunas, no sabía qué lo era.

Las personas normales que no habían recibido algún tipo de entrenamiento podían vivir hasta los setenta u ochenta y, por lo general, se definía si una persona era adecuada para el entrenamiento o no por debajo de los treinta y cinco años.

No hubo ningún tipo de ceremonia de apertura, únicamente fueron distribuidos en grupos y llevados por muchos discípulos supervisores. Los dos estaban en grupos diferentes, pero Ling Xia no estaba preocupado porque sabía que la primera ronda era solo una prueba para calibrar la esencia y potencial de la persona. Por ejemplo, si su cuerpo contenía poderes de los elementos o cuán capaz se era físicamente, similar a un chequeo de salud. Pero a pesar de tener esa seguridad, Ling Xia todavía no podía resistirse a preocuparse por Yu ZhiJue y decir algunas palabras, y aunque el otro tenía expresión de impaciencia, sus esfuerzos no fueron rechazados.

Cada grupo tenía cincuenta personas, y los discípulos de la secta ShaoYang los llevaron a una pequeña estación con diferentes pruebas. La instrucción no se basaba exclusivamente en los cinco elementos, por lo que siempre que hubiese un área en la que se destacase, pasar el examen era posible.

Debido a que Ling Xia poseía fuerza hercúlea, pasó la primera ronda sin problemas. Además, cuando tocó la herramienta para evaluar la energía, esta amplificó cien veces el potencial de una persona, haciendo reaccionar el poder elemental que en él residía, y una pequeña semilla apareció dentro de la taza por arte de magia antes de que brotaran dos hojas tiernas.

Se sintió en éxtasis, nunca imaginó que ese cuerpo también contendría energía elemental de madera.

A pesar de que esta no era formidable en ataque por sobre el rayo, fuego o agua, representaba la vida y era un raro atributo. Los portadores de energía divergente de madera de alto nivel no solo podían acortar el periodo de crecimiento de las plantas espirituales, sino que también podían aumentar sus tasas de supervivencia y recuperación. En otras palabras, ¡una persona con nivel muy alto de poder elemental de madera podía confiar en vender plantas espirituales para llegar a ser asquerosamente rico de buena fe!

En ese mundo, aunque tomar medicamentos no era tan efectivo como en otras novelas de cultivo, aún eran muchos los beneficios que aportaba para el avance.

Por supuesto, recibir la retroalimentación positiva de energía elemental no garantizaba tener la fuerza para dejar una huella en ese reino, pero en su optimismo selectivo, Ling Xia pasó por alto ese punto.

En cada lote de cincuenta personas que se examinaban, pasaban unos diez, y después de que Ling Xia ingresara su nombre y número de registro, de inmediato fue al área de descanso para reunirse con Yu ZhiJue. Más adelante, alguien vendría a informarles los detalles de la siguiente ronda.

Cuando Ling Xia vio a Yu ZhiJue a lo lejos, su cuero cabelludo comenzó a picarle. El joven se encontraba en ese momento en una competencia con un chico de quince o dieciséis años que llevaba ropas extravagantes y portaba una larga espada en su espalda, rodeados por una multitud de curiosos espectadores.

Gran parte de la solapa de Yu ZhiJue había sido arrancada, y la persona estaba a punto de arremeter contra…

Ling Xia se apresuró, abriéndose paso entre la multitud y colocándose frente a Yu ZhiJue, tras lo que juntó las manos en señal de saludo de manera cortés.

—Compañero, este es el hermano menor de mi familia. ¿Ha pasado algo? —preguntó. El joven evaluó la apariencia y el atuendo de Ling Xia con desdén, asumiendo que pertenecía a una familia pobre sin respaldo.

—¿Por qué no le preguntas a ese hermanito tuyo? —se burló al instante—. Una ropa como esa, ¿vale la pena? ¿Unas pocas monedas de energía de nivel uno como máximo? Si esto no es suficiente, entonces, no me importa darte un poco más.

Tan pronto como terminó de hablar, lanzó sin preocuparse un puñado de monedas de nivel dos a los pies de Ling Xia, quien miró hacia abajo y comprobó que siete u ocho monedas auténticas estaban esparcidas en el suelo.

Una moneda de energía de nivel dos era equivalente a diez monedas de energía de nivel uno; ese tipo fue muy generoso con su dinero.

Aunque no estaba seguro de lo que sucedió exactamente, por lo que se veía, no era culpa de Yu ZhiJue. Incluso a Ling Xia, el tono y las acciones insultantes del otro lo irritaron y enfurecieron hasta el final, por lo que ni hablar de Yu ZhiJue, cuya arrogancia y orgullo podía rivalizar con el de los fénix.

Con una actitud estúpida como esa, sin duda ese tipo es más secundario que el ya muy secundario “ErDan”.

Pensándolo de esa manera, la ira de Ling Xia se disipó deprisa.

—No será necesario. La camisa de mi hermano menor solo vale unas pocas monedas de energía de nivel uno, y su dinero estaría mejor guardado en sus bolsillos. Además, seremos parte de la misma secta pronto, por lo que de ninguna manera nos atreveríamos a aceptar ese dinero —le sonrió.

Terminando de hablar, Ling Xia tiró de Yu ZhiJue, planeando volver a salir y alejarse de ese lugar lleno de gente.

Durante la primera ronda de exámenes, Yu ZhiJue había pasado justo delante de ese joven. Tenía una aptitud muy alta, rara vez encontrada en cien años, y logró las mejores evaluaciones en casi todas las pruebas. Ese joven se llamaba Xu Yan y fue a la secta ShaoYang por recomendación de una escuela más pequeña. Su participación en este examen de aptitud era pura apariencia; de hecho, ya se había decidido tras bastidores que se convertiría en discípulo de uno de los famosos maestros de espadas de la secta ShaoYang.

Xu Yan siempre había sido engreído y estaba acostumbrado a mirar a la gente desde arriba, así que al ver que el chico frente a él era mucho más joven, pero poseía unos talentos muy superiores a los suyos, sentimientos de celos inevitablemente lo asaltaron. Por lo tanto, durante una de las pruebas, dañó la ropa de Yu ZhiJue a propósito.

A pesar de que este no se dio cuenta de que fue hecho de manera intencional, al recordar la escena del agotado Ling Xia trabajando incansablemente para ganar dinero y comprar esa ropa para él y Son XiaoHu, se enfureció.

Ansioso al ver que el chico no reaccionaba, Xu Yan siguió con acciones aún más provocativas con la esperanza de atraer la atención de Yu ZhiJue para que se defendiera. Siempre que fuera el otro quien lanzara el primer golpe, los supervisores de la secta ShaoYang a cargo de mantener la paz y el orden sin falta lo expulsarían de la zona del examen. En cuanto a él, ya tenía un pase por la puerta trasera que aseguraba su futuro.

Miró a Ling Xia alejando a Yu ZhiJue, pero en ese momento incluso él no tenía las agallas para ir demasiado lejos; después de todo, muchos pares de ojos observaban cada uno de sus movimientos. Al recordar la expresión feroz y cruelmente despiadada de Yu ZhiJue, su corazón se estremeció de miedo con levedad. Él ya había ofendido a la otra parte, por lo que, si ambos permanecían en la secta ShaoYang, entonces, en el futuro…

Encontrar un lugar tranquilo y pacífico resultó difícil, pero una vez lo hicieron, Ling Xia de inmediato comenzó a examinar el cuerpo de Yu ZhiJue.

—Aparte de tu ropa, ¿estás herido en alguna parte? —le preguntó preocupado.

Sin estar acostumbrado a la atención, Yu ZhiJue retrocedió unos pasos para evitarlo, apretando los puños, y replicó con frialdad:

—¡Como si…! —Hizo una pausa—. Si no fuera porque apareciste…

Ling Xia también estaba molesto en su angustia, por lo que golpeó al otro en la cabeza de repente y lo regañó.

—¡Estúpido! Si no hubiera aparecido, ¿planeabas pelear con él? Es más alto que tú casi por una cabeza, y con una mirada a la espada en su espalda, puedes ver que sabe manejarla, ¿verdad? ¿Quieres que te quiten las calificaciones y que te expulsen del examen? —Impotente, dejó escapar un suspiro, se frotó las sienes y luego suspiró de nuevo—: ¡Recurrir a la violencia física, en especial a la fuerza bruta, es el método más estúpido de todos! ¡No me digas que no lo sabías!

De pie, sin saber cómo responder, Yu ZhiJue tocó la parte de su frente que fue golpeada y miró a Ling Xia con un toque de incredulidad.

—Tú, en realidad te atreviste…

Al ver ese resentimiento indignado y algo disgustado en Yu ZhiJue, Ling Xia lo encontró bastante divertido. ¡El gran señor villano era muy infantil en ese momento!

Ese pequeño mocoso con cara de bollo al vapor era solo un pequeño que solo sabía usar la fuerza bruta, eso era todo. Comparado con el despiadado, brutalmente codicioso, demoníaco y locamente violento tirano de la novela, sus diferencias eran como la noche y el día.

Yu ZhiJue creció en la secta de YuNü, un lugar con reglas estrictas y pasadas de moda, en el que esa madre solo en nombre y otros discípulos lo trataban peor que la basura. Si no lo golpeaban, entonces le gritaban, e incluso después de escaparse, había vagado solo la mayor parte del tiempo. En otras palabras, Yu ZhiJue no había encontrado tantas oportunidades para experimentar y aprender cómo interactuar de manera normal con las personas.

Al darse cuenta de este hecho, Ling Xia sintió un poco de pesar y retiró su mano, dejando escapar una tos.

—Lo que estoy tratando de decir es que todavía tienes mucho que aprender. Incluso si una persona es extremadamente detestable, si muestras tus emociones con tanta facilidad en tu rostro, ¿no sería lo mismo que darle la oportunidad de protegerse de ti?

¡Mierda! ¡Eso no suena como algo que se supone que le tienes que enseñar a los niños buenos!

Yu ZhiJue bajó el brazo, pensativo.

—Ya veo, así que es por eso. Incluso si normalmente sonríes mucho, no todas las sonrisas fueron reales. Si dejas que otras personas conozcan tu estado de ánimo, se convierte en una desventaja para ti. El mejor modo de actuar sería ocultar tus intenciones, buscar la oportunidad más adecuada y luego pensar en la forma de lograr tu objetivo, ¿verdad?

Como era de esperar, alguien como él, que solo conocía las teorías de los libros, no estaba lo bastante preparado para asumir la posición tan noble y honorable de educar al villano.

 ¡A la mierda esto!

Después de un tiempo, asintió rígidamente con la cabeza.

—No del todo correcto… pero, en esencia, si la gente no te ofende, no debes ofenderlos. Si alguien trata de aprovecharse de ti, no debes ser ciegamente blando ni indiscriminadamente despiadado. Debes tener en cuenta que hay momentos en que un enfoque directo no puede ser tan fuerte o efectivo como el indirecto, y devolver la fuerza de frente con más fuerza es el curso de acción más tonto. Además, incluso si llegas a estar por encima de los demás, debes recordar que todos cometen errores y hay que saber perdonar cuando es viable. Esto también servirá para ayudarte a obtener aliados adicionales.

Yu ZhiJue bajó la mirada pensativo y, un poco después, levantó la cabeza para sonreír levemente a Ling Xia.

—Entiendo —dijo.

Al ver esa sonrisa, atípica en Yu ZhiJue, Ling Xia por fin se relajó un poco y soltó un suspiro de alivio. Entonces, le dio una palmadita en el hombro al chico y le devolvió la sonrisa.

—Eso es bueno.

—¡Hermano mayor Ling, A-Jue!

Al escuchar esa voz familiar, Ling Xia se dio la vuelta como un disparo.

En efecto, el cabello llamativo de erizo de Song XiaoHu se estaba abriendo paso hacia ellos a través de la multitud con emoción. Los dos hoyuelos de sus mejillas parpadeaban con una sonrisa. No obstante, lo que lo sorprendió fue la presencia de una niña de once o doce años que lo seguía, alguien completamente diferente de la “Señorita Altiva y Caprichosa” Cui Yu de antes.

¡Como se esperaba del protagonista, atrae a las niñas más rápido que la miel a las abejas!

Una respuesta en “Rehabilitando al villano – Capítulo 9”

  1. Ugh idiota q no lo ibas a reformar?? Más bien parece como si lo estuvieras alentando a ser un dos caras traicionero 😧😧
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido