¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 34: ¿Aunque todo lo que tengamos que hacer sea viajar?

Traducido por Moge-ko

Corregido por Tanuki


Ya que terminé por preocupar demasiado a Lilia, se lo expliqué correctamente.

— …Y esa es la historia, Lilia ¿Conoces a Helena-san?

— ¿Helena-san? Sí, claro. Fuimos compañeras de clase en el mismo instituto.

—Esa persona será mi Navi.

—Aah, sin duda. Si es Helena-san, creo que elegiria ese camino.

Ese camino… ¿Qué camino?

—Un curso escolar para encontrar empleo.

—Ugh, mi cabeza…

Incluso si uno dice que fue hace poco; hasta ayer, cuando estaba en preparatoria, no sabía si conseguir un trabajo o ir a la universidad. Bueno, igualmente no importa, ni lo hará por un tiempo.

—Y así, se convirtió en una guardia de seguridad del hogar.

— ¿Eh? ¿No es eso malo?

Creo que puedo ver el futuro, cuando ella se convierta en algo así como un gordinflón.

—Es lamentable… ser un guardia de seguridad del hogar.

—¿Es malo?

<<Recibo dinero del país, como debe ser>>

— ¡¡Eso no es malo!!

<<Y hago lo mínimo requerido. Por cierto, ¿van a estar bien? El sol se pondrá si no se mueven rápido>>

— ¡Es cierto! ¡¡Démonos prisa Lilia!!

—¿He? ¡¡Sí!!

Incremento mi velocidad y sigo adelante. Y continúo.

♦ ♦ ♦

— ¡¡Puedo verlo!!

— ¡¡Apareció!!

Luego de caminar durante dos horas, por fin logramos ver el camino.

—Mira Lilia, llegamos bastante temprano.

Ella calculó que nos tomaría medio día, pero al final lo habíamos hecho en unas tres horas.

Mientras tanto, y puesto que teníamos tiempo libre al caminar, tuvimos algunas conversaciones un poco tontas, luego de eso nos besamos al andar.

—Nn, Liliaa… Nos verán…

—Nn♪ Está bien, que vean♪.

—Uuh, Liliaa♪.

♦ ♦ ♦

Por cierto, si no fuera por esto, podríamos haber llegado antes, pero hacer un tsukkomi no está permitido.

— ¡¡Bueno, ya nos queda poco!! ¡¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!!

—Sí, no ha pasado nada hasta ahora, solo falta un poco más♪

Hasta este punto, progresamos sin ningún problema, y al instante nos sentimos aliviadas.

— ¡¡Maldiciooón!! ¡¡Alguien ayúdeme!!

¡¡Escuchamos el grito de alguien!!

— ¡¡La voz vino de por ahí!! ¡¡Vamos Lilia!!

— ¡¡Sí!!

Comenzamos a correr en la dirección de dónde provino el grito.

| Índice |

2 thoughts on “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 34: ¿Aunque todo lo que tengamos que hacer sea viajar?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *