¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 4: Escape de la realidad

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


¡Conviértete en una heroína y salva el mundo!

No te pongas nerviosa. Es una trampa. Siento como si esto fuera alguna película… Sí, esto es o una trampa, o un sueño.

Me froté los ojos y confirme mis alrededores muy cuidadosamente.

Hay una ventana. Desde la ventana se ve el bosque.

—Guau… Es precioso…

Hay una chimenea. El fuego arde.

…Curioso. Japón está en medio de una ola de calor; ha roto récords de temperatura…

Miré a la chica frente a la mesa.

Su cabello era dorado y naturalmente largo, sus ojos eran escarlata.

Su ropaje es algo ligero. Tiene grandes pechos. Algo… (¿Copa C? ¿O incluso D?) absolutamente indignante.

Me miré a mi misma.

Soy japonesa. Mi cabello es largo, y me llega hasta la cintura. Mis ojos son negros. No tengo hobbies extraños, mi rostro no está mal y mi cuerpo tampoco.

Soy simple. No tengo novio. ¿Por qué?

Considerando estas circunstancias, el resultado es…

—Esto es un sueño. Hace demasiado calor, ¡debo estar teniendo una pesadilla!

—…¿Eh?

¿Qué? ¿Por qué Lilia me mira como si estuviese viendo algo raro? Incomprensible.

—Bueno, tengo hambre. Voy a desayunar.

—¿Eh? ¿Desayuno?

Sorprendentemente, en este sueño hay comida. Magnífico.

Lilia prepara cariñosamente pan tostado en la chimenea; después, rompe huevos y los fríe.

¡Mmmm!

Mientras tanto, extiende mermelada de fresa sobre el pan.

Es como un sándwich.

Sirve el huevo frito sobre el plato.

Agua y café, ya está todo.

—¡Aquí tienes! Algo así es fácil de hacer.

—Gracias, que aproveche.

Ante mis ojos están un sándwich, huevo frito y café.

Comienzo por el sándwich y a comer.

—Delicioso…

Pensé que era mermelada de fresa, pero no es así; es muy dulce, delicioso.

Mastico sonoramente y, tras comer el sándwich, ataco el huevo frito y me bebo el café.

Era la primera vez que comía algo así. Era muy sabroso.

—¿Ya te has calmado?

—Hmm…  Gracias por el desayuno.

Parece que me he calmado un poco.

Hmm, estoy calmada.

Una vez más, la comida estaba deliciosa.

Cuando terminamos de comer…

—Heroína. ¿De qué va eso?

Es una pregunta muy fácil, espero que pueda responderla.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido