El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 19: Lo difícil de amar a una chica

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—…

Dejé el lápiz y cerré los ojos.

Tengo una pila de documentos en la mesa como si fuera una montaña. Aunque quiera olvidarme de ellos cerrando los ojos un momento, al final, nada va a cambiar.

Una noche ha pasado desde que Argento derrotara a Abyss Call. Incluso trabajando toda la noche, aún hay documentos sobre ese asunto.

—Samaka-sama, buen trabajo~

Junto a esa dulce voz, escuché el sonido del agua siendo vertida.

Giré mi cabeza hacia ella, mi veinteava esposa, Eldera, quien es la responsable de asistirme en la oficina.

Como era usual, ella vestía traje de sirvienta preparado por mí, haciendo mi té mientras trabajaba. Es un apoyo excelente y una mujer adorable que es mi amada esposa.

—Samaka-sama, ¿no le he dicho que separe lo “público” de lo “privado” cuando está trabajando?

Intenté tocar su trasero de una manera natural, pero parece que Eldera predijo mi acción. Mi mano fue agarrada por detrás.

Mi guardiana Yuzuriha-kun quien está apoyada contra la mesa da un suspiro tras ver esto.

—Conteneos un poco los dos.

—Lo siento, Ero Samaka-sama.

—Lord pervertido.

—¿¡Por qué tan dura!?

Fuera del trabajo, ambas son realmente amables conmigo, pero en ocasiones como esta no hay piedad. Gracias a eso, me salvé.

No necesito ser mimado donde no debo ser mimado.

Era uno de mis malos hábitos, cuando veo una mujer hermosa, tiendo a distraerme. No me gusta hacer trabajo de oficina.

En estos momentos, trabajo porque ellas ponen presión en mi.

Pero, si termino de trabajar me cuidarán bien, puedo alcanzar la felicidad como marido. Ambas son buenas mujeres.

Pero, ahora es mejor distraerse un poco. Eldera-kun parece entenderlo, así que hoy ha hecho más té del usual. Son chicas muy capaces. Yuzuriha-kun es como siempre, ella es mi escolta. Normalmente no se mueve a menos que ocurra algo.

Lo que es más, ella no es mi esposa. Realmente quiero que yuzuriha sea mi esposa, incluso me he propuesto varias veces, “me gustaría que fueras mi esposa, no tienes que luchar si te conviertes en mi esposa”. Bueno, eso estaría bien. Estaría más que bien.

—Eldera-kun, ¿Puedes darme algo de té?

—Okay, hoy incluiré un pastel esponjoso.

—Wah, que ganas.

—Samaka, aquí viene.

—De acuerdo, es muy temprano.

Tras las cortas palabras de Yuzuriha-kun. Pude escuchar los pasos. Son pasos pocos familiares. Claramente los de un intruso, los soldados tienen ordenado permitirle el paso si viene aquí.

Sería inútil intentar detenerla en primer lugar, porque es un oponente de otra liga diferente a la de los soldados.

Abrió la puerta con fuerza, y apareció.

—Pero no es Notou-dono, bienvenida.

Notou-dono no responde a mis palabras, está dándome una mirada como un suspiro solo a mi.

Es diferente de una mirada fija. Está obviamente enfadada.

Anda por la habitación frente a mi dando poderosos pasos, con la mesa de oficina entre ella y yo, me mira cara a cara.

Su reconfortante pecho se mecia violentamente acorde a sus pasos, pero cuando los miré realmente no pude hacer una broma.

Finalmente abrió su boca.

—Samaka… tu, ¿Dónde has escondido a esa chica?

—¿¡Quién es esa chica!?

—¡No bromees conmigo!

Junto con esas palabras, golpeó fuertemente mi escritorio con ambas manos. Pensé que la mesa se rompería casi seguro.

Como si hubiera estado esperando este desarrollo, aparte la montaña de documentos antes de que se cayeran. Junto a mi, Eldera-kun apartó las tazas de té de la misma forma, así que el daño es cero.

Sabía el poder que tenía, así que si algo ha sido dañado quizá hayan sido sus tetas. Me pregunto si duele que se muevan así.

Acorde a las esperadas palabras, el desarrollo era  el esperado.

Desde que ya había predicho esto de alguna forma, preparé de antemano algunas palabras antes de que ella apareciera.

Cuando te preparas de esa manera el oponente no tiene oportunidad de hacer nada.

—Arge… ¡argento Vampear!

—No lo sé.

—Ya te lo he dicho, no juegues conmigo.

—Hm… ¿es ese usuario de magia de recuperación de hace unos días? Si es así aún no la he conocido.

—¿¡Qué!? Que estás…

—Estoy ocupado, Notou-dono, tengo que informar de los daños de Abyss Call y coordinar las reparaciones, presupuestos, personal, etc. Para la reconstrucción. No tengo tiempo que gastar en cuidar de informar sobre un mago que es un poco bueno en hechizos de curación.

—…Tu.

Los ojos de Notou-dono están muy abiertos. Parece que finalmente lo ha entendido. Le estoy diciendo, ahora mismo que estoy ocupado con la reconstrucción de la ciudad y no tengo tiempo de informar al rey.

Ella es una ex oficial de la orden, también estuvo en el tercer cuerpo compuesto solo por mujeres. En otras palabras, hay una razón por la que se detuvo. Si aún está trabajando para el reino, no puede hacer vista gorda ante la existencia de Argento… ella es una persona seria como pocas, no puede mentir.

—Así que… ¿Cómo vas a informar sobre lo de ayer?

—No hay nada que informar, el daño de Abyss Call fue considerable…

—…No puedo negarlo, pero parece haber sido más fácil que otras veces.

—No, incluso así, muchos barcos se perdieron, gente perdió la vida, también hay heridos durante las evacuaciones, daño por incendios y ladrones… bueno, si miras cada cosa es algo molesto, pero es trabajo del lord, así que no puedo tomarlo a la ligera.

Notou-dono está en silencio. Ella entiende el significado de todas esas palabras.

Si, ella es seria. Así que se toma en serio mis palabras y piensa sobre ellas. Tras mis palabras.

Aunque pueda ser dicho claramente, Notou-dono quien lo recibe todo seriamente es de alguna manera algo linda, esto la hace realmente adorable.

También esto es un mal hábito. Tengo conciencia. No siento que deba andarme por las ramas, bueno, como sea, tengo que decírselo pronto.

—Así que parece que tomará un tiempo para que las noticias alcancen al rey sobre algo desconocido que apareció, derrotó a Abyss Call y voló hacia algún lugar… No… es realmente problemático.

—¿…En qué dirección se fue esa cosa desconocida?

—Bueno… quizá el imperio o la república…

—… … Está en la dirección de la frontera, ¿es qué va a cualquier lugar?

Parece ser una persona muy seria, en una sola palabra entiende todo con facilidad.

Yo no afirmo o niego nada, regresé  la montaña de documentos a mi escritorio. Eso es porque ya no hay nada más de lo que hablar.

Y parece que ella ha entendido que no hay más de lo que hablar, se alejó del escritorio hacia la puerta. Dejando la habitación.

—Salvado.

Sintiéndome débil, pero aliviado, Notou-dono desapareció.

—La vice capitana se ha vuelto una acosadora.

Normalmente, cuando hay alguien más alrededor, ellas nunca habla.

Yuzuruha-kun abrió la boca despues que Notou-dono dejara la habitación para decir esas palabras.

—No digas eso, Yuzuriha-kun, ella es una persona muy seria.

—Es imposible hablar con ella~es demasiado seria ¿verdad?

—La vice capitana.

—Chicas realmente sois duras.

Cuando hablo con otras personas, trato de no quedar atrapado por mis palabras, era realmente bueno. Si no tienes cuidado, definitivamente pasará una desgracia.

Por supuesto que me encanta tal honestidad, pero pensé que mis subordinados, que separan lo privado de lo público eran realmente buenos mientras suspiraba.

—Pero Samaka-sama, no puedes detener todos los rumores, ¿verdad?

—Algunos rumores se extenderán sobre Argento, pero si se mantiene como “no saber los detalles”, el rey también sentirá más curiosidad, ¿qué hay de la vice capitana?

—Ella fue de viaje diciendo “Veré el mundo con mis ojos de nuevo” si el rey pregunta diré eso.

—¡Pervertido!

—¿¡Por qué!?

¿Por qué acaba esto así?

Pensé sobre ello una y otra vez. Yuzuriha-kun recibió una castella de Eldera-kun, decidí dejar de pensar más, a comer.

Realmente actúan despreocupadas cuando no hay nadie más cerca… mientras pensaba eso, decidí comenzar a trabajar de nuevo. No hay error en tomarse las cosas con calma.

Wah. Cuando será que podré informar al Rey.

—Por cierto Samaka-sama.

—¿Qué pasa si la gente de la ciudad habla de Arge a los forasteros?

—…Son buena gente.

Quizá entre aquellos que viven aquí y fueron tratados por ella no estén hablando sobre ello porque quieren expresar su gratitud, así es como es.

Si se hablara demasiado de todo ello, si los rumores crecieran demasiado, alcanzarían los oídos del rey rápidamente.

Estoy realmente agradecido.

Afortunadamente la gente la echaba de menos. Se quedarán en silencio si entienden que es lo mejor para ella.

Por supuesto hay gente que no fue ayudada por ella, ya han dejado la ciudad con rumores de Arge.

Como Eldera-kun ha dicho, no puedes cerrar la boca de todas las personas.

…Tengo que relajarme un poco.

Suspiré de nuevo y me levanté para dejar la oficina.

También es hermoso que una mujer viva por sí misma.

Puede que no haya conseguido poner mis manos sobre ella, pero permíteme rezar para que al menos encuentre la felicidad que busca.

Esto es lo único que puedo hacer.

—Samaka-sama está sonriendo y sonriendo.

—Está pensando algo erótico.

—¿Podéis mostrarme un poco de amabilidad vosotras dos?

Gorrión
Y esto era el final de este arco si mal no he entendido, Notou-san debe encontrar a su amada vampiresa :v, al final no fue mala persona el cabeza de seta

4 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 19: Lo difícil de amar a una chica”

    1. Estamos en formato de “primero te apruebo un comentario y luego ya puedes comentar todo lo que quieras”. Es para evitar a los que vienen a hacer spam, etc.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido