El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 2: ¿Qué habilidades deseo?

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Escucha, un alma sin pasión es básicamente una que no encaja bien en el mundo donde se encuentra. ¿Lo has sentido alguna vez? ¿El sentimiento de que tu percepción de la realidad es aburrida?

—Si lo he hecho, pero ¿no es esto normal para cualquiera de vez en cuando?

Ya que cada persona es diferente, asumo que es normal sentirse confuso o molesto por las diferencias entre todos.

—Simplemente tu eres el extraño. No hay demasiados que tengan tu nivel de falta de ganas.

….no me estás elogiando, ¿no?

—Por lo que entiendo, ya que nací en el mundo equivocado, tienes un plan para hacerme renacer en otro más apropiado, ¿cierto?

—No lo llames “un plan”. Más que un plan, es más como arreglar lo que hemos hecho… una disculpa por hacerte ir al mundo equivocado.

—Haa…

Básicamente, si reencarno, debería ser capaz de encontrar motivación a hacer algo o una razón para vivir.

No sé si está bien que diga esto, pero soy una persona con muy poca motivación. ¿Es tan fácil hacer que la gente cambie…?

Incluso si pienso sobre ello, la abuela loli ya lo ha decidido, seré una persona reencarnada, así que no hay nada que decir para cambiar la situación.

No puedo hacer nada… Pero si no encuentro motivación puedo volver a dormir como hacía antes…

—Con todo esto dicho. Te dejaré elegir tu raza.

—¿Está bien incluso si no soy humano?

—Si si, hay muchas existencias diferentes en tu nuevo mundo. Lo que sea está bien, por ejemplo, los vampiros son muy fuertes…

—Pues esa misma.

—¡¿Tan rápido?!

Bueno, es molesto pensar demasiado.

Este tipo de registros deben ser finalizados cuanto antes. Me cansaré demasiado si me lo tomo muy en serio.

—V-vale… Supongo que está bien. Lo siguiente serían las habilidades… Básicamente tus habilidades únicas.

—Haa… ¿Qué tipo de habilidades hay?

—Primero, eres un vampiro así que tienes la habilidad de succionar sangre. Solo que esta habilidad…

—Entonces voy con todo por esta habilidad.

—…Estas siendo vago de nuevo, lo estas siendo, ¿verdad?

—Ah, te diste cuenta., huh.

—Tu… está bien, escribiré todo en un papel así que piensa con seriedad sobre ello. Tu alma  puede ser vaga, pero la calidad es buena. Si inviertes demasiado en chupar sangre necesitarás cantidades masivas y morirás inmediatamente.

—¿Qué pasa con este dolor en el traser…? dime los deméritos de las habilidades con deméritos, tu, abuela loli inútil.

—¿¡No pasa todo esto porque ni siquiera me estás prestando atención!?

Mientras refunfuñaba, la abuela loli escribió habilidades útiles en el papel.

Aunque, el papel en cuestión apareció de la nada de repente. De forma similar, un lápiz apareció y empezó a escribir mientras flotaba en el aire. La figura de la abuela loli no puede verse como era de esperar.

Tras esperar unos minutos en esa situación, el trozo de papel fue colocado delante de mí. Había muchas palabras en la página así que era molesto leerlo todo, pero la abuela loli era más molesta, así que a regañadientes acabé leyéndolo todo.

  • Lista de habilidades adquiribles por novatos/de base:
    • Tipo vampiro versión 1.27
    • Succionar sangre
    • Forma de niebla
    • Forma de murciélago
    • Forma de sombra
    • Pacto de sangre
    • Leer la sangre
    • Brazos de sangre
    • Caja de sangre
    • Traducir lenguaje
    • Descifrar lenguaje
    • Olfato mejorado
    • Visión mejorada
    • Poder mágico mejorado
    • Magia de sanación
    • Magia de viento
    • Magia de oscuridad
    • Resistencia al fuego
    • Resistencia al agua
    • Resistencia al elemento santo
    • Resistencia a la oscuridad
    • Resistencia a la luz solar
    • Resistencia al veneno
    • Resistencia a las maldiciones
    • Resistencia a la magia

—Demasiado largo.

Solo leer esta lista me ha dejado agotado. Demasiados datos.

Creo que he trabajado suficiente por hoy, vamos a tomar una siesta.

—Tu…

—¿Puedes elegir de forma aleatoria para mí?

—¡Por supuesto que no puedo! ¡Es tu vida, elige tú!

—Ehh~… entonces elijo todas.

—Incluso si eliges todas aún te sobrarán puntos… Por favor dime cuales desearías mejorar.

… Así que es un sistema de puntos.

A juzgar por lo que ha dicho, tengo que usar todos mis puntos.

Realmente para ser exactos, ¿Qué es exactamente esta abuela loli? ¿Es japonesa?

—Entonces, tras elegir todas, invierte el resto en magia de sanación y resistencias por favor.

Morir de nuevo sería problemático; prioricemos la supervivencia primero. No hay garantías de que no muera sufriendo como la última vez,

Veneno y maldiciones suenan dolorosas, y los vampiros deben ser débiles a la luz del sol, así que enfoquémonos en eso. En caso de que me hieran, tengo magia de sanación después de todo.

Con todas esas habilidades, debería ser suficiente para sobrevivir.

—…Incluso maximizando esas habilidades, aún quedan bastantes puntos sobrantes.

—¿Cuál es el especial de hoy?

—¿¡Ahora somos un bar!? ¡Como sea, tenemos habilidades de sangre, transformación, lenguaje, pactos de sangre, y poderes mágicos!

—Pues invertiré en todos ellos.

—…Tu, en serio, que estás haciendo exactamente…

Vaya, tu personalidad ha cambiado completamente. ¿Te encuentras bien abuela loli?

Finalmente, quedaron algunos puntos sobrantes, así que los invertí en succionar sangre. Siempre que se mantenga a cierto nivel, las ventajas superan a las desventajas, así que no hay problema.

—Lo siguiente es el estatus físico.

—¿Todavía queda máaaas~? por favor hazlo aleatorio.

—…Realmente eres la pereza personificada. Es la primera vez que veo alguien llegar a tu grado de falta de pasión por todo, incluso para mi.

—Ehehehe~

—No te estoy haciendo un cumplido. No estoy haciendo eso. No hagas sonidos tan desvergonzados con esa expresión, es desagradable. ¿Qué pasa con tus inútilmente talentosas habilidades de actuación?

—Ya que es molesto, maximiza la agilidad por favor.

—…Considerando tu personalidad pensé que elegirías mejorar la defensa al máximo.

—¿No es obvio? Si tengo algo que hacer, quiero ser capaz de acabarlo cuanto antes para volver a la cama.

—Uwaa, puedo estar de acuerdo con ese razonamiento…

A pesar de haber estado pensando tanto como mejorar mi descanso, responder de una manera tan sinceramente asombrada, ah, perturbador.

—Lo siguiente será tu lugar de nacimiento. ¿Qué tipo de lugar estaría bien?

—Un lugar tranquilo con un clima relativamente estable. Un lugar perfecto para echar la siesta.

—¿!Qué ocurre con todas esas demandas!?

No, ¿no es esto especialmente importante?

Aunque su cara mostraba un “Qué demonios estás diciendo”, la abuela loli suspiró como si estuviera de acuerdo.

La abuela loli es probablemente una buena persona. Al final, es buena siguiendo la corriente. También es buena cuidando de los demás.

No sé si es dios o no, pero una persona con una buena cabeza sobre sus hombros suena bien. Quiero que me cuide por el resto de mi vida.

Bueno, algo como una novia teniendo que cuidar de alguien como yo por todos los días sería realmente imposible… pero…

—¿Qu-qué ocurre? De repente te has quedado en silencio… ¿te duele el estomago?

—No es nada, Es más simple.

—¿¡Qué es!?

No me prestes atención, son cosas mías.

—A-ahem… con esto, las preparaciones para tu reencarnación están completadas. Todo lo que queda es que prepares tu corazón para el viaje.

—Bien, entonces, date prisa con el transporte.

—Humph, pensé que dirías eso… ten buen viaje.

—Tú también abuela loli, mantente sana. Tratar con gente como yo puede ser problemático, pero resiste.

—Si entiendes eso, ¡entonces tómatelo con más seriedad, tonto! Por dios… Bien, nos vemos. Intenta encontrar algo esta vez.

—Aunque digas “algo”… ¿qué exactamente?

—Algo es algo. Algo que te lleve a la felicidad o no en la vida.

Parece como si la abuela loli hubiera sonreído al decir eso un poco.

En el siguiente instante, mi cuerpo se sintió ligero y mi mente comenzó a sentirse lejana.

Aunque digas “algo” no puedo plantearme que es ese algo…

—La abuela loli parece satisfecha con lo que dije, así que si está feliz con eso, dejaré que siga creyéndose que lo tome en serio.

—Aún puedo oírte.

Con el sentimiento de mi cabeza siendo ligeramente golpeada, mi conciencia comenzó a desvanecerse rápidamente.

Qué pasa con esto; aunque fue un golpe algo amable, se pasó de fuerza.

3 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 2: ¿Qué habilidades deseo?”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido