El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 52: Sombra en la oscuridad

Traducido por Naiarah

Editado por Tanuki


—Por favor esperan, vosotros tres.

Cuchillos, cadenas y bombas. Eché agua sobre los tres que había sacado sus armas.

Kuzuha-chan se ve nerviosa. Entiende el significado de esconderse y cruzar la frontera pero se pregunta por qué los cómicos hacen esto. Creo que ella es sólo demasiado pura.

El trío de bandidos de Terrier-chan responde a mis palabras y me miran. Después de confirmar esto, muerdo mi dedo. La sangre fluye por la herida y el dulce sabor se expande por mi boca. Mientras recordaba algunos sentimientos innecesarios, saqué el dedo de mi boca y dije algunas palabras.

—Blood Arms, cuerda.

La habilidad para cambiar la sangre en armas. Parece que la cuerda no es exactamente un arma, pero la contención parece ser interpretada como tal. Ya que mi habilidad está al máximo nivel, puedo hacerlo, felizmente usaré esto.

Ligeramente até una cuerda hecha para ser lo suficientemente larga para que no quede demasiado ajustada alrededor del cuello de Neguseo.

— ¿Estas bien, Neguseo?

—Sin problema.

—Bien entonces, Kuzuha-chan, ¿pasarías esta cuerda a esos tres?

—Oh, sí.

Tomando el final de la cuerda, Kuzuha se dirigirá hacia el frente. Aunque los cuatro no sabes cuál es mi plan, todavía agarran la cuerda apropiadamente.

—Así que, ¿qué quieres hacer?

—Esta es una larga cuerda, ¿la has hecho tú?

Cómo Terrier-chan dice, hay señales de gente acercándose. Esta cuerda es para varias personas, no sólo una.

Tampoco sé cómo él los ha percibido o cómo la gente se ha percatado de nuestra presencia. Pero si es posible, quiero evitar el conflicto. Esto es problemático. Estamos cruzando la frontera por la montaña para evitar el problema en primer lugar.

—Oscuridad, cúbrenos.

Así que usó magia para evitarlo. Magia oscura. Ejercité la habilidad de magia al nivel 1. Esta es la habilidad que he conocido el efecto desde el principio. No la usé hasta ahora porque no tiene la oportunidad. El efecto de este nivel es muy simple. Crea oscuridad. Eso es. Algo como niebla negra fluye de mi palma y flota alrededor. Y cómo lo veo, he teñido mi alrededor con oscuridad y todavía no he acabado. En poco tiempo, todo estaba cubierto de oscuridad.

—Arge-san, esto es…

—Está bien, sólo lo he hecho difícil de ver.

Normalmente, incluso si es de noche ahora, la visión es realmente mala. El bosque al anochecer donde sólo unos pocos rayos de luna pueden llegar. Terrier-chan y su trío, Kuzuha-chan y Neguseo todavía pueden ver y yo puedo ver la escena casi como si fuera de día gracias a mis ojos de vampiro. Somos un grupo con buena visión nocturna. Pero la oscuridad que he creado ahora es lo suficientemente profunda para que sea imposible ver los alrededores.

Sólo yo puedo ver. Para ser precisa, sólo los vampiros pueden ver a través de esto. Soy el único miembro que es un vampiro aquí ahora y puedo ver a través de esta oscuridad sin problema. La razón es una característica de la raza vampírica, no conozco los detalles, pero los vampiros parecen tener una afinidad con el poder mágico de la oscuridad, probablemente una bendición.

Ahora la gente que nos está siguiendo nos perderán de vista. Mientras continúa la magia de oscuridad, envío palabras a todos mientras avanzo hacia el frente.

—Bueno entonce, os lideraré, por favor seguidme sin soltar la cuerda.

—Espera.

— ¿Qué pasa, Terrier-chan?

Es esto ¿insatisfacción o una pregunta? Cuando miré a Terrier-chan, miró directamente a mis ojos en esta oscuridad. No me miraba ciegamente. Los ojos de Terrier-chan me están mirando apropiadamente a mí. Tal vez puede sentirme de alguna forma.

—… ¿Tal vez puedes ver esto?

—Bueno…

Puedo decirles que puedo ver, pero no me siento como para explicar la razón. Su actitud era todavía dudosa. No me preocupa el por qué, así que no me importa si no tengo ganas de hablar.

El trío de bandidos de Terrier-chan se asienten unos a otros, parece que han decidido escucharme. Cómo pueden llegar a un acuerdo sin contacto visual.

—El entretenimiento es increíble, ¿no?

—Quién es un artista, espera un momento.

Parece que quiere hacer algo. Terrier-chan saca las dagas de su pechera. No es sólo una, el brillo que aparece son por lo menos tres.

Terrier-chan arrojó las tres dagas con un movimiento casual como si hubiera decidido hacerlo desde el principio. Sin visión, no debería saber la dirección para lanzar, pero su lanzamiento es acurado.

Cada una de las tres dagas vuela hacia los huecos entre los árboles en diferentes direcciones. Sin siquiera mirar y después Terrier-chan coge la cuerda de nuevo.

—Vámonos.

—Terrier-chan, ¿qué has hecho justo ahora?

—Esas dagas explotarán en breve, es una diversión para llamar la atención de los guardas de la frontera, vámonos rápido.

—Ah, sí.

Estoy sosteniendo el cabo de la cuerda y me empujaron por la espalda así que empecé a caminar liderando a todos.

Si puede ver esto, creo que Terrier-chan es el mejor, pero parece dejarme esto a mí. Me estaba preguntando si estaría enfadado conmigo por negarles y molestarlos cuando estaban intentando pelear, pero más bien ellos me escuchan obedientemente.

Sus nombres son raros y son violentos, pero no odio a la gente como ellos. Mientras pensaba que el camino de la montaña es duro de caminar, camino a través de la oscuridad y lideró a todos.

Casi hemos alcanzado el final del camino de montaña. Fuimos a través de la oscuridad en la dirección opuesta a las explosiones detrás de nosotros.

12 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 52: Sombra en la oscuridad”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido