Bajo el roble – Capítulo 30: Es un sueño

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


El hombre tenía un punto. Aderon le dijo a Max que lo pensara bien y salió del salón de banquetes para investigar el pasillo y otras habitaciones. Luego enumeró con fluidez los artículos que cada habitación necesitaba.

Parecía excesivo, pero Max estuvo de acuerdo con su opinión sobre cambiar el pasamanos de la escalera y los marcos de las ventanas. Era una cuestión de seguridad, pensó.

Después de un rato, el comerciante abandonó el castillo y Max regresó a su habitación y miró a través del libro de contabilidad. En una de las páginas estaba escrita la cantidad de dinero que Riftan le había dado para renovar el castillo, pero Max no tenía idea de cuánto era. Aunque fue tratada como un insecto por su padre, ella era la hija de un duque, el problema es que nunca había tenido una moneda en la mano.

Debería pedir ayuda… ¿Pero a quién podría preguntar? Riftan se daría cuenta de que su esposa era una idiota y comenzar a tratarla como lo hacía su padre. ¿Y los sirvientes? Podrían hablar a sus espaldas, porque su tartamuda señora ni siquiera sabía las cosas más básicas. Max comenzó a volverse cada vez más paranoica.

Puede ser la mejor idea simplemente dejarse llevar por el comerciante.

Max se decidió por la solución más simple. Debe haber estado en muchos castillos diferentes, por lo que debe tener la suficiente experiencia de cómo funcionan estas cosas. Puede que se sobrecargue un poco, pero las palabras de Aderon fueron muy convincentes y parecía que sabía lo que estaba haciendo.

Riftan me dijo que el problema no era el dinero.

Después de tomar una decisión, se sintió más tranquila, salió de su habitación con pasos más decididos. La lluvia había cesado un poco y ahora solo caía ligeramente sobre la tierra. Extrañaba el aire fresco, después de pasar un par de días en el interior. Max fue a la terraza que se extendía hacia el jardín y miró hacia el cielo gris y el jardín húmedo.

Las ramas desnudas de los árboles junto a la glorieta estaban empapadas por la lluvia, parecían negras, lo que aumentaba la atmósfera espeluznante del lugar. El olor a hierba mojada golpeó su nariz. Max alcanzó más allá del techo de la terraza y sintió las gotas de agua fría caer sobre su mano. La llovizna pronto empapó sus mangas.

—¿Por qué estás afuera?

Max miró hacia el jardín en dirección a la voz. Era Riftan, cruzando el jardín. Con grandes zancadas, saltó las escaleras en un par de segundos.

—Y ni siquiera estás usando abrigo.

—Solo, solo quería algo de aire fresco…

Los ojos escondidos debajo de la capucha de su capa se entrecerraron. Le quitó el mechón de cabello mojado que se pegaba a su rostro con sus manos frías. Max se preguntó si ella debería hacer lo mismo, quitar el cabello mojado de su cara. A él le resultaba normal tocarla, pero ella sintió que necesitaba su permiso para tocarlo.

—Al menos ponte una bata si quieres tomar aire fresco, te puedes enfermar.

—Lo-lo siento…

Riftan alcanzó su hombro para cubrirla, pero pronto se dio cuenta de que también estaba mojado y bajó el brazo.

—Deberíamos volver a entrar.

Ella lo siguió al castillo. Dejó un largo rastro de huellas fangosas en los fríos azulejos de piedra. Mientras pensaba en colocar un cepillo junto a la entrada para limpiar el barro de los zapatos, notó un puñado de flores silvestres en su mano. Ella miró las flores, perpleja. Sintiendo su mirada, él rápidamente bajó la capa para ocultar su mano.

—No es nada.

Quizás no eran para ella. Alarmada por su severa respuesta, Max inmediatamente miró hacia otro lado. Un silencio incómodo yacía entre ellos. Continuaron caminando en silencio cuando Riftan maldijo en voz baja.

—Maldita sea —dijo, levantó lo que tenía en la mano—. Vi algunas en el jardín.

Los ojos de Max se llenaron de sorpresa. Era un ramo de flores silvestres, todavía mojadas por la lluvia. Mirando su propio regalo, Riftan frunció el ceño como si estuviera enojado.

—Se veían bastante bonitas en la llanura… ahora que lo veo bien, es solo un montón de hierba en mal estado.

¿Las eligió él mismo? Max miró las flores y luego a él. Riftan, dudando de su reacción, se la entregó.

—Puedes tirarlo a la basura si no te gusta.

Ella se sorprendió.

—Ja, jamas lo tiraría a la basura.

Sería un gran error lanzar el primer regalo que haya recibido en su vida.

Mientras tomaba lentamente las flores en sus manos cubiertas de pequeñas gotas de lluvia, como si fueran frágiles, el aroma de la lluvia y la hierba golpeó su nariz. Ella acarició cuidadosamente los pequeños pétalos.

—Es muy, muy hermoso.

Ella era honesta, pero aunque se lo había dicho, el hombre no parecía completamente feliz al respecto. Él piensa que solo estoy siendo amable. Max abrió la boca para decir algo pero la volvió a cerrar. Ella no sabía cómo expresar sus sentimientos. En cambio, se llevó las flores mojadas a la nariz y aspiró su aroma floral. Las flores húmedas frente a ella nunca antes se habían visto tan bonitas.

Solo pensar en alguien agazapado bajo la lluvia recogiendo flores para ella, le parecía demasiado conmovedor.

—Gracias —pronunció tan sinceramente como pudo.

Los pómulos de Riftan se sonrojaron ligeramente. Volvió su cuerpo para ocultarlo, continuando sus pasos hacia adelante.

—Vamos a nuestra habitación. Quiero tomar una ducha.

Max sostuvo delicadamente las flores junto a su corazón, mientras apresuraba sus pasos para alcanzarlo, una sensación de calidez se extendió a través de su pecho.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente, Aderon y un par de sirvientes se acercaron a ella con un montón de muestras. Ella lo escuchó explicar durante mucho tiempo. Un copa con muescas de en un tono verdoso, una copa lisa y transparente, un copa tosca pero hermosa con un brillo de luz plateada… Describiendo sus propios pros y contras, Aderon pronto pasó a las telas.

—Es mejor usar tela gruesa para las cortinas del salón de banquetes. ¿Qué tal la caoba? Imagínese cortinas de caoba con motivos de rosas bordados en hilo dorado. Creo que haría que el salón de banquetes pareciera muy lujoso. También puedes optar por las cortinas de seda dorada. Las cortinas doradas incluso encajaría cómodamente en el salón de banquetes de un palacio real. Es elegante, pero modesto.

Max escaneó frenéticamente los numerosos trozos de tela. Rudis dejó con cautela la bandeja de té mientras miraba las muestras que le traía Aderon. Decidió buscar ayuda en un par de ojos nuevos.

—Rudis, Rudis, ¿qué opinas?

—Desafortunadamente, no tengo mucho gusto artístico, señora —respondió.

Al ver su expresión de sorpresa, se dio cuenta que no podía hacerle más preguntas y enfocó la vista en la mesa. Después de pensarlo un momento, finalmente eligió la cortina de caoba con dibujos de rosas. Las cortinas tenían borlas doradas al final y complicados bordados en el medio, lo que las hacía bastante caras.

Después de elegir las cortinas, todo fue bastante fácil. En el suelo, decidió colocar una alfombra roja para acompañar las cortinas, y un tapiz del legendario caballero, Uigru, montado en un dragón blanco, para colgar sobre las paredes.

—¿Has pensado en los suelos, señora? ¿Le gustaría cambiarlos por baldosas de mármol?

—Requerirá de una gran, gran mano de obra, asi que necesito, más, más tiempo para pensarlo.

—No se apresure, señora. De todos modos, tomará algo de tiempo traer los materiales desde la ciudad, así que tómese su tiempo para pensarlo.

Max asintió con la cabeza, contenta de haber tomado la decisión correcta. A continuación, el comerciante sacó un modelo en miniatura de un candelabro. Cuando ella exclamó por la miniatura en sus manos, él colocó varios modelos de mármol sobre la mesa. Un unicornio de pie sobre sus patas traseras, un dragón con las alas extendidas, un caballero con armadura montando un león rugiente… Max admiró las figuras modeladas con extrema delicadeza cuando alguien llamó a la puerta. Cuando ordenó a la persona que entrara, Rodrigo apareció detrás de la puerta.

—Señora, el sastre que solicitó el señor está esperándola.

—¿Un sas… sastre?

Ella ladeó la cabeza. Recordó que Riftan le prometió que le harían un vestido nuevo. Max volvió la cabeza con discernimiento hacia el comerciante, pero Aderon ya estaba guardando sus muestras.

—Volveré más tarde esta semana, señora. Ah, le dejaré los precios para que decidas.

—Lamento haberle hecho perder su tiempo.

—¡Oh por favor! No es un problema, señora. Puedo volver en cualquier otro momento.

Cuando el comerciante salió del castillo, se dirigió a una de las habitaciones con los sirvientes. En medio de un montón de telas elegantes, madejas de hilo de colores y una estructura de tejido, había un hombre flaco de unos cuarenta y una mujer de treinta. Los dos se enderezaron y se inclinaron respetuosamente ante Max cuando ella entró.

—Es un placer conocerla, señora. Mi nombre es Roan Serus. Esta es mi esposa, Linda Serus. Estamos muy honrados de poder coserle un vestido.

—El, el gusto es mío —murmuró Max en respuesta.

—El señor Calypse nos ha ordenado que preparemos un guardarropa completo de hermosos vestidos que más le convenga, sin importar el precio. ¿Tienes algún estilo de preferencia?

—No, no tengo nada específico en mi mente.

—Entonces con mucho gusto le mostraremos lo que está de moda en este momento.

El sastre sacó un pergamino de su bolso y se lo acercó. Max miró el dibujo en el papel de pergamino amarillo, seguro que estaba soñando. Aunque no entendía qué eran las figuras garabateadas, se sintió cada vez más emocionada.

Había visto a Rosetta rodeada de sastres y costureras muchas veces, pero nunca antes se había parado en medio de eso. Max escuchó las explicaciones del sastre, mientras la medían, luego estudió las diferentes telas y se probó distintos sombreros, velos y cinturones. Cuando se miró en el espejo, vio a una dama con ojos brillantes, que realmente parecía una especie una señora adecuada. Usaba un sombrero puntiagudo, tan alto que parecía poder tocar el techo y varios accesorios demasiado elegantes, pensó que nunca antes había parecido tan tonta.

—Creo, creo que un sombrero más pequeño sería mejor, mejor —dijo mientras se quitaba suavemente el sombrero.

El sastre asintió con la cabeza y escribió algo en el pergamino. Después de decidir hacer tres vestidos, salió del vestidor.

La ráfaga de actividades le había llevado la mayor parte de su tiempo y apenas llegó la puesta del sol. Max regresó inmediatamente a su habitación después de que terminaron sus deberes. Una sensación abrumadora todavía hormigueaba en su corazón por lograr cosas que nunca había hecho en su vida.

Se sentó en la silla y se masajeó los hombros agotados, tensa todo el día por estar nerviosa. Su mirada revoloteó alrededor de la habitación y aterrizó en el pequeño florero discreto junto a la ventana. Los botones florales han florecido un poco más que ayer. La imagen de Riftan apareció en su mente mientras seguía mirando las flores.

Es un hombre muy extraño…

La primera vez que lo vio, no le pareció una persona que estaría recogiendo flores silvestres en un campo para una mujer. El hombre que vio de pie en medio de un salón en el castillo Croix con un rostro sin emociones no parecía un invitado, sino más bien un intruso. ¿Quién hubiera pensado que ese hombre tan inexpresivo pudiera ser tan amable?

Ha sido tan amable conmigo… Es demasiado bueno para ser verdad.

Su rostro se ensombreció. Las flores, los vestidos, sirvientes educados, un buen marido. Era bastante desconcertante la forma en que su vida había cambiado de un día para otro. Temía despertar al momento siguiente, de vuelta en los azulejos fríos del castillo de Croix, con la mano de su padre alzándose sobre ella.

Max la sujetó por los hombros con un apretón tembloroso, una pizca de esperanza se fundió en sus pensamientos normalmente confusos.

Max sostuvo sus hombros en un agarre tembloroso, una pizca de esperanza se fundió en sus pensamientos normalmente confusos.

8 respuestas a “Bajo el roble – Capítulo 30: Es un sueño”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido