Traducida por Den
Editada por Sakuya
—…Esto no significa nada… —Marie intentó consolarme, pero no podía afirmarlo ni negarlo. Di una risa vaga.
♦ ♦ ♦
Tras su regreso del trabajo, Volker me entregó un regalo; uno de una tienda de especialidades.
“Gracias” dije feliz, sorprendida por el regalo inesperado.
Volker tenía una mirada aliviada en su rostro que parecía decir “Me alegro de que estés feliz”. Se quitó la chaqueta y fue a su estudio para trabajar un poco.
—Para alimentar a los peces capturados, ¡el Maestro es dulce! ¡Es amada, Fredericka-sama! —dijo Marie feliz, mientras me daba un codazo en el costado.
— ¿Le gustaría usarlo esta noche incluso si no es de su talla? —Preguntó mientras comenzaba a abrir la caja con cuidado.
Asentí; sería bueno llevarlo esta noche.
Pero, ¿y si es un diseño extraño?
Esta tienda de especialidades tenía artículos que satisfacían el vergonzoso deseo de los hombres. No, no estoy insinuando que Volker sea desagradable, pero a veces los hombres tienen un pasatiempo inesperado. No, no estoy insinuando que Volker tiene un pasatiempo extraño…
Marie abrió el paquete.
—Marie, Volker no es as…
La sonrisa de Marie se desvaneció tan pronto como vio el contenido de la caja. Tenía un mal presentimiento al respecto.
—Fredericka-sama, esto… —dijo mientras sacaba el artículo —…Esto no es nada…
♦ ♦ ♦
Cenamos juntos, y entonces llegó la hora del baño de la tarde. Pude sentarme en la bañera porque Volker todavía estaba ocupado. Mientras me secaba, pensé en mi ropa de noche. Me pregunto si debería ponerme eso.
El regalo que compró Volker no era vergonzoso ni pervertido. Era un camisón desaliñado y viejo. Era un camisón lleno de deseos de enfriar el fuego en el vientre. La diferencia en el diseño era demasiado drástico en comparación con lo que usé ayer… pero Volker lo escogió para mí y lo compró, tal vez él realmente quiere enfriar las cosas.
Me puse el camisón. Como imaginé, no puedes ver la forma de mi cuerpo debajo de este camisón. Y porque soy baja, parezco una niña.
¿Es eso?
¿Esto implica que ya no está interesado en mi cuerpo?
¿Esto significa que ya no está solicitando el servicio nocturno de mí? ¿Cómo es posible? A pesar de que Volker por lo general lo pide con una actitud abrumadora. A pesar de que lo hacemos todos los días, ¿no es demasiado pronto después de ser recién casados que él se aburra? ¿Me está engañando o algo así?
Salí del vestidor y fui al dormitorio principal. Volker estaba en la cama leyendo unos documentos, alzó la vista al oír que entraba. Su rostro se puso rígido.
— ¿Volker…?
¿Qué pasa? ¿Estás temblando de emoción?
—Fredericka, ¿por qué lo llevas puesto ahora?
— ¿Eh…?
Volker se levantó de la cama, tomó mi mano y me condujo de regreso al vestidor. Abrió el armario y cogió mi camisón habitual; un negligé de color violeta claro.
—Cuando te pones este camisón, pareces un hada de flores violetas. Pienso que es muy hermosa.
Haa…
Le quité el negligé, me quité el camisón viejo y me puse el negligé. Era un poco vergonzoso cambiarme delante de Volker, pero pensé que sería extraño pedirle que saliera de la habitación mientras me cambiaba.
Cuando terminé, Volker asintió satisfecho, me cargó y me llevó de vuelta al dormitorio principal.
—Volker, ¿cuándo tengo que ponerme ese camisón? —Le pregunté mientras desabotonaba su camisa de dormir, mientras besaba mi frente y mis mejillas. Tenía curiosidad de saber por qué lo compró.
—Quiero que lo uses por la mañana.
¿Qué tipo de atención es esa?
Parece que mis pensamientos eran claros en mi cara y Volker sonrió torpemente.
—Cuando me despierto por la mañana y te veo con tu sensual camisón o si estás desnuda, no quiero ir al trabajo. Pero con este camisón, todo lo que veré por la mañana será solo tu cara y extremidades. Así que relativamente está bien. Soy un chico malo, por favor, compréndeme.
¡¿Relativamente?! ¡No está bien en absoluto! Quería quejarme, pero quedé atrapada en sus caricias amorosas y también las soporté con amor.
Cuando me levanté por la mañana, me puse el camisón y mi barriga no estaba fría.
Cuando nos estábamos besando, Volker dijo.
—De algún modo, tu cuerpo exuberante está escondido debajo del camisón desaliñado.
¡Volker, por favor, mantente murmurando ese tipo de pensamiento interiormente!
Muchas gracias por traducir está novela! Me encantó, fue algo diferente a lo que estoy acostumbrada jaja 💜
Muchas gracias, disfrute mucho esta historia 😍
ESTA HISTORIA ME ENCANTA, NO SE CUANTAS VECES LA HE LEIDO Y RE LEIDO 🙂
MUCHAS GRACIAS POR ESTA JOYA
Muchas gracias por la traducción estuvo genial está historia
Son un gran equipo!!
Muchísimas gracias por traernos tan buenas novelas 😍😍😍
Waaaa ya se acabó ahora sí! Me encantaron, aunque me quede con las ganas de saber sobre el príncipe y su prometida y de Julius bueno dieron un guiño de lo que le sucedió…
Muchas gracias x traer esta linda historia!!
Que extra lindo
Me encantó esta Novela, me encantan las historias que me hacen querer saber más sobre la vida de los segundos también, quería un extra de Priscilla y el príncipe, y POR DIOS Volker me conquistó desde el primer momento, que Hombre devolviendo sus bragas ≧ω≦ así como Fredericka nunca los olvidará ♡
Hermosa historia, Volker es tan dulce y apasionado que me dan ganas de ser Federicka 😭, se que Julius quería a Fede muy feliz y de paso para él 😏, amo esos giros en la trama, le añaden más encanto 💖
Gracias hermoso y genial staff de Kovel 🤧💖💖💖💖 como siempre, un trabajo impecable 😘💖
Gracias por la traducción!!
Gracias por subir los capitulos
Me eché la novela en un día y no me arrepiento de nada. Fue muy rosa y muy feliz, pero de vez en cuando se necesitan cositas así ❤️
¡Muchísimas gracias por la traducción! Son las mejores ❤️
Muchas gracias por el traernos hasta el final esta novela, realmente quiero ver todo esto en el manga XD
Llegué aquí por una publicación. En facebook del cap 1 del manga y al saber de la novela no pude parar de leer… Hicieron un buen trabajo con la traducción, muchas gracias por todo su esfuerzo…
Disfrute mucho la historia.
X2
Miles de gracias por compartir esta hermosa historia….quede enamorada de Volker es una amor lujurioso 😍😍😍😍 y ricka tan inocente pero al mismo tiempo lujuriosa se complementan los dos😍😍😍
Me reí mucho con la tierna Cenicienta sin calzones xD muchas gracias por traerlo 😍
X3
Me lei esta novela por segunda vez, ahora que saldrá el manga me tiene emocionada! Gracias por su esfuerzo <3
Gostei muito da trama
Queria saber mais sobre Julius mais valeu muito a pena ler 💏💏
😭🤭🤭🤭🤭se terminó,pero.me reí.mucho,jajaja,me encantó gracias muy buena historia no tan detallista como el duque odia a las mujeres y siente lujuria por una mujer aristocrática.🥰🥰🥰,gracias como siempre el Reino Kovel con sus maravillosos trabajos 😍,las quiero un montón .😇
Wow!!!.. Muchas gracias me encantó la novela.. aún que me hubiera gustado algún extra de eugene o como se escriba , para a ver que tal le va😂
Muchas gracias!! Me encanto!! La empecé a leer a medio día y no pude parar hasta terminarla, muchas gracias por su trabajo!! Son los mejores!! :3
¡Muchas gracias a ti por leer y comentar ❤️! Nos alegra que te haya gustado la novela 😊
Muchas gracias por su hermoso y bello trabajo 😍✨🤗💙
Muchas gracias por la traducción 😘😘😘
¡Gracias por leer ❤️!
Jajajajaja, no me esperaba que ese fuera el significado tras el regalo, pero muy práctico, Volker xD
Muchas gracias 🥰🥰 por traducir está hermosa historia 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Muchas gracias por terminar este trabajo , está historia nos lleno de dulzura y erotismo , gracias por traducirla 😏😘👌💞
¡Muchas gracias a ti por leerla ❤️!
Muy bueno, interesante, sorprendente, falto que julius dijera que estaba enomorado de federika
…. Siempre tenia la sesación que llegaria una fresca a mover su matrimonio perfecto, pero que bueno que no fue asi.
Gracias
De acuerdo con el comentario de Sakuya, jajaja, muy buen cierre, jajaja, mil gracias por la traducción.
Muchas gracias, genial novela, aunque por un momento dude que fuera +18 pero cuqndo llego el momento no me dececiono, me encanto, esta novela daba para mas capitulos, igual la ame, muchas gracias chicas las amo💖❤️💖❤️💋
¡Muchas gracias a ti por leer ❤️! Es una alegría saber que te ha gustado 😊 A decir verdad yo también comencé a dudar de que fuera +18 pero es de esos suaves. ¡Nuevamente, gracias por leer y comentar, eso nos anima a seguir adelante con las traducciones ❤️❤️!
Muchas gracias!!!…me encantó esta pareja de enamorados 😍con familia y todo🤩
Yo queria cer la caida del duque cajes :’c
Y mas sobre los otros personajes :’c
Pero gracias por todo!
¡MUCHISIMAS GRACIAAS POR LA MARAVILLOSA NOVELA QUE NOS HAN BRINDADO :))!
Yo hubiera querido algún spin off de priscilla y Stephan xd no sé por qué, pero me gustó esa pareja nwn
Gracias por su arduo esfuerzo con este proyecto reino de kovel nwn
Triste cuando termina algo tan entretenido. Gracias por la traducción.
Mil gracias, me encantó!!
No era lo que esperaba… Pero estoy satisfecha con el final, gracias por la traducción y edición de esta novela <3
No puedo creer que ya se acabó… fíe hermoso 💙 mil gracias por los capítulos :3
Gracias me encantó esta novela el final fue algo q no esperaba xq yo también quería ver sangre pero aún haci estuvo genial 🤩 gracias 😍😍😍
¡Muchas gracias por leer la novela! Me alegra mucho que te haya gustado 😊 Supongo que todos al final querían ver sangre con respecto a Eugene, jajaja XD
Hermoso, me encanto fue refrescante ❤
Gracias por la traduccion
Volker es un caso! Muchas gracias por su trabajo, ame esta historia. Tambien queria ver sangre, pero termino de una forma graciosa! XD jajajaja!
Gracias por leer esta novela ^^