Creo que mi prometido se ha rendido – El Príncipe: Capítulo 3

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


La señorita del Marqués Schönhausen, Clara, es una mujer extremadamente asertiva. Atrapó al amigo de Alberto, Emil, y lo usó para ponerse en contacto con Alberto. Como, nunca antes, había tratado con una mujer tan asertiva como ella, se sintió abrumado y le permitió ir al palacio.

Quiero ver el jardín del palacio real, perder el tiempo del Príncipe con ese tipo de razón mundana, qué mujer tan audaz. Cuando Alberto cumplió dieciocho años, debía prepararse para su boda con Christina que será el año próximo, sin mencionar los asuntos de gobierno y el arreglo militar a su cargo, ya que tenía que hacer todo tipo de preparaciones, la mayor parte del tiempo se encontraba relativamente ocupado.

Si no fuera por la solicitud de Emil, que parecía estar en medio de un amor no correspondido, Alberto nunca lo habría aceptado.

Habló de su vida cotidiana como plebeya, antes de ser adoptada como hija de la casa del Marqués. Cosas como hacer deliciosas galletas, posavasos hechos a mano, tejer cordones, recetas de verduras y el mercado de la mañana, ella contaba historias sobre el mundo que Alberto y Emil no conocían y los divertía.

Como nunca antes había visto la vida común, su historia le sirvió como una referencia. Al mismo tiempo, recordó que Emil estaba interesado en la novedad, en parte debido a su buena apariencia, pero se dio cuenta rápidamente de que estaba enamorado de ella.

Sin embargo, en lo que respecta a Alberto, ella no era más que el tipo de mujer que es la novedad del momento. Quizás la razón de su tenue mirada era porque podía sentir sus celos hacia Christina por todas partes.

─Este adorno para el pelo, en realidad está hecho a mano.

─Je, es increíble.

Mientras paseaban por el lado del lago, señaló su adorno para el cabello. Es una combinación de encaje, lana y gemas puesta sobre una base plateada, es un adorno para el cabello en forma de un ala. Dejando a un lado si podía o no hacerlo, Alberto estaba muy sorprendido por el hecho de que ese adorno para el cabello se pudiese hacer a mano.

Clara, con un vestido azul claro, se rió tímidamente.

─Ejem. Pero, cada adorno para el cabello que la señorita Christina usa son productos de primera clase, creo que eso es increíble. Debido a que todos ellos son bienes caros que nunca podría permitirme comprar, siento algo de envidia.

─… ¿Es así…?

Alberto, intencionalmente, sonrió de forma gentil. Click, algo sonó en su corazón.

Ella podría envidiar a Christina, aprendiendo sobre las cosas que nunca podría tener, siendo la noble dama pura que atrajo la atención del público. Parecía que todavía le faltaba volverse consciente de que se había convertido en una de esas nobles damas.

Después de escucharla, de inmediato, Emil dijo que le compraría un nuevo adorno para el cabello.

─Después de todo, ¿la señorita Christina le suplicó a su alteza Alberto? Como todos ellos son cosas caras, parece difícil…

Ante esas palabras, hubo otro click sonando en el corazón de Alberto.

Aunque bajó las cejas con preocupación, de hecho, le estaba preguntando bajo la suposición de que Christina es una mujer altiva. Para ocultar su irritación, él profundizó su sonrisa.

─A veces ruega, pero siempre es adorable. Además, las cosas que elige no siempre son caras, ¿sabes? Ella elige solo las cosas que le parecen lindas y le gustan.

─Je. Es inesperado. Pensé que solo elegiría las cosas más caras de la tienda. Los plebeyos no somos buenos, ¿no? Terminamos pensando que si es caro, significa que tiene buen gusto.

─…

Alberto recordó que se había sentido molesto por esa conversación y levantó la cabeza. Luego, su mirada se dirigió al corredor exterior de la torre oeste. El cabello plateado bailaba suavemente en el viento.

─ ¿Christina…?

Aunque la llamó, habiendo una gran distancia entre ellos, ella pareció no oírlo. Luego, fue hacia el jardín de rosas. Cuando pensó en correr tras ella, ella dió la vuelta elegantemente hacia él.

En su hermoso rostro, aunque flotaba una sonrisa, sus mejillas se estaban rígidas.

Sus suaves cejas se alzaron tensamente, y esos ojos violeta, que solo lo habían mirado con amor, ahora lo veían con odio.

Sintió que la sangre se drenaba de todo su cuerpo.

Christina me está mirando con furia. Fue solo por un instante. Sin embargo, logró darle un daño severo.

¿Hice algo mal? Pensando así, de repente, recordó a la chica a su lado. No pensaba en ella como alguien de la misma edad, ya que su forma de pensar era demasiado inmadura. Tampoco la veía como alguien del sexo opuesto, pero esta situación no podía verse como algo más que dos personas paseando juntas.

He hecho que Christina lo malinterprete.

Clara tapo su boca y luego lo miró.

─Oh no…la señorita Christina seguramente lo ha malinterpretado. ¿Qué debo hacer? Me está mirando con una cara tan aterradora…

¿De qué estás hablando? Ella no está mirando a nadie más que a mí, ¿ella…?

Sin esperar a que Alberto exprese sus pensamientos, ella comenzó a correr.

─ ¡Yo…iré a aclarar el malentendido…!

─Espe…

Con una velocidad que parecía inútil intentar detener, corrió hacia el jardín de rosas. Christina no puede correr tan rápido. ¿Es esa la diferencia en la crianza? Mientras pensaba en algo tan trivial, Emil regresó.

─ ¿Huh? ¿Dónde está Clara?

─…Ella fue al jardín de rosas.

Con un sentimiento, algo amargo, Alberto le frunció el ceño a su amigo.

◆ ◆ ◆

Persiguiendo a Christina que seguía la figura de Clara, Alberto llegó al jardín de rosas cuando Clara gritó.

Su madre y su hermana miraban atónitas a Clara. Supuso que, tal vez, estaban sorprendidas por el grito inusual y no pudieron reaccionar. Sin embargo, no pudo imaginar qué tipo de situación le pasó a Clara.

El té fue salpicado sobre su vestido azul claro. Frente a Clara, sosteniendo la taza de té vacía, estaba su bella prometida, Christina.

Emil frunció el ceño.

─ ¿Señorita Christina…?

Alberto percibió el significado de esa voz dudosa.

Ella lo vio caminando solo junto con Clara y estaba celosa. Su mirada hacia él junto con una expresión que nunca antes había visto, indicaba que podría ser por eso.

Gracias a la criada que se llevó a Clara, quien aún protestaba, el lugar se calmó.

Sin embargo, ella no es el tipo de chica que salpicaría con té a alguien debido a los celos, mientras pensaba eso, Emil habló con una voz escéptica nuevamente.

─ ¿Que ha sucedido…?

Christina respondió que parecía ser solo anemia, pero Emil le preguntó persistentemente sobre la situación.

─Si es así… ¿por qué estás sosteniendo la taza de té?

Ella sonrió maravillosamente. Para Alberto, que había estado con ella durante mucho tiempo, de inmediato pudo sentir que se trataba de una sonrisa artificial.

─Como la taza casi se cae, la atrapé. Por favor, quédese tranquilo. Pase lo que pase, no soy una persona sin orgullo que se ponga a acosar a otra mujer.

Ciertamente, Christina no es el tipo de mujer que se volvería loca de celos. Sin embargo, Emil todavía daba la sensación de incredulidad.

Puede ser, imposible, pero… Alberto, que vacilaba en su evaluación de la situación, nuevamente, encontró algo de ira en su frío rostro.

Alberto abrió mucho los ojos.

Después de todo, ¿la he malinterpretado? Se puso nervioso, lo miraba tan fríamente, es como si no lo amara. Esos helados ojos lo fulminaron con la mirada.

Dentro de su cabeza, Alberto había perdido la compostura. Ella lo fulminó con la mirada no solo una vez, sino dos veces. Además, esa mirada era tan aguda que parecía que iba a abandonarlo.

Recordaba el temor de que su preciosa prometida pudiera empezar a odiarlo.

Alberto, quien nunca soñó que llegaría este día, apretó los dientes.

Al contrario de la ansiedad y la impaciencia en su corazón, fingió ser duro y sonrió.

Tal vez, debido a los celos, terminó salpicando el té a Clara.

─Sin embargo, mi honorable prometida parece estar bastante enojada.

Las palabras que pronunció, en su confusión, incluso para sí mismo, fueron las peores.

Por favor, niégalo, pero al contrario de lo que pensaba, ella desvió la mirada. Sin mostrar ninguna reacción a las palabras de Alberto, ella se despidió de su madre y hermana. Luego pasó a su lado para irse a casa, ni siquiera lo miró.

Ella está enojada… de verdad.

Aunque lo entendió, Alberto no sabía qué debía hacer para lidiar con su ira.

Si voy a verla y ella me rechaza, no podré recuperarme. ¿Qué pasa si, en el peor de los casos, visita la mansión del duque y, frente a mi cara, ella dice que me odia?

Christina, que lo había adorado e inocentemente le decía que lo amaba desde que eran jóvenes.

El ángel que siempre había amado.

Su fría mirada se volvió hacia él, pero su madre y su hermana no lo notaron.

Alberto, cuya cabeza estaba en desorden, al punto de temblar patéticamente, pospuso la solución del problema.

Alberto le escribió una carta a Clara.

Con la intención de preguntar la situación de ese día, era una carta llena de disculpas, ofreciendo enviarle lo que quisiera. Ella dijo, que debido a que se acababa de mudar a la mansión del marqués y que solo tenía algunos accesorios, él podría enviarle uno.

Si podía saltarse la carta, la respuesta de Clara no contenía ninguna información sobre el incidente de ese día. En cambio, quería ir a la ciudad con él o ir al palacio real de nuevo, quería escuchar sobre las cosas que estudia y demás, ella escribió ese tipo de demandas.

Mientras pensaba que esta era una manera indirecta de pedir disculpas, le pidió a Emil que los acompañase a la ciudad y le compró algunos pasteles y dulces un poco caros, así como un adorno modesto para el cabello que ella quería. A propósito, le compró uno modesto, porque Emil, quien estaba con ellos, siguió tomando la iniciativa de comprarle artículos de alta calidad.

Mientras estaba agradecida, también miró a Emil con una expresión que decía que no era tan malo.

Como el amor de Emil parecía casi correspondido, Alberto pensó que estaba bien.

◆ ◆ ◆

Sin embargo, no había visto a su propia novia en un mes.

Cuando pensó que podría estar siendo odiado, terminó asustado y dudó.

El día de la fiesta nocturna, a la que ambos planearon asistir, hizo todo lo posible para fingir calma y fue a buscarla.

La mujer que no había visto por un tiempo, era terriblemente hermosa, e incluso su cara de mal humor era encantadora. Dentro del carruaje, siguió sus instintos y tiró de su cintura hacia él, trató de mantener una conversación con ella y le preguntó sobre su regalo.

Las flores que envió para preguntarle sobre sus sentimientos, en el lenguaje de las flores, tenían los significados de [Amor eterno], [Voto inmutable] y [No veo a nadie más que a ti], reunió todo tipo de flores con esos significados, pero ella no se dio cuenta en absoluto.

Incluso cuando le preguntó qué tipo de flores eran, ya que no pudo responder, parecía que había ignorado las flores. Como estaba un poco abatido, sus verdaderos sentimientos se filtraron.

─Lo sabía, no debería haber enviado flores…

Durante el tiempo que no estuvieron en contacto, Alberto siguió preocupándose sin cesar.

Tenía miedo de ver a Christina. Pero él quería transmitirle sus sentimientos, así que siguió pensando en qué debería enviarle. Después de pensar demasiado, se volvió indeciso y, al final, eligió enviarle solo unas mediocres flores.

Como era de esperar, no puedo atraerla con flores.

Aunque quiero transmitir mis sentimientos sobre cómo pienso en ti y cuánto te amo, no sé qué debo hacer.

Incluso el adorno para el cabello que le envié como regalo por su decimoquinto cumpleaños, hasta el día de hoy, nunca ha sido usado por ella, ni una sola vez. Como era de esperar, ¿es algo de tan mal gusto?

Si es así, intentaré darle un adorno para el cabello diferente. Uno que pueda transmitir este sentimiento…

Alberto miró cariñosamente a Christina, quien apretaba los labios con fuerza.

─La próxima vez, te enviare algo diferente, Christina. Justo como te gusta, uno más caro.

Aunque elegir cosas para la actual ella es difícil, se prometió que la próxima vez, le enviaría el mejor artículo que se adaptara a ella…

Cuando dijo eso, una mirada aguda se volvió hacia él.

─ ¿Pensaste que mientras fuera costoso estaría complacida?

Alberto soltó una risita y sonrió.

Así es, Christina no desea cosas caras. Ella es una chica que solo elige artículos hermosos que le queden bien.

Realmente es difícil. Aunque te daría cualquier cosa, mi amada.

─Eres una chica tan mala…deja molestarme así.

Incluso si estaba de mal humor, ir con ella a la fiesta nocturna era suficiente para él.

Pui, incluso su gesto de apartar la cara era adorable, su nuca, que era visible por la separación de su cabello, lucía blanca y muy suave.

Alberto, que estaba emocionado después de finalmente intercambiar palabras con ella después de un largo tiempo, fue incapaz de reprimir su impulso de tocarla y terminó dándole muchos besos en la piel, frente a sus asistentes.

Como era de esperar, ella reaccionó de forma adorable como siempre, y se sintió un poco aliviado.

◆ ◆ ◆

Pero, incluso la sensación de alivio fue solo por un instante, ya que su estado de ánimo bajó.

En la fiesta, Clara no leyó el estado de ánimo y no trató de terminar su conversación con Alberto. Aunque sintió que otros participantes estaban esperando el momento a su alrededor, Emil siguió trayendo un nuevo tema tras otro, se convirtió en una situación difícil de una conversación interminable.

Además, como si esperara ese momento, cuando la música en la sala entró en el interludio, ella comenzó a hablar sobre bailar.

─Yo, como originalmente era una niña sin ningún estatus social, nunca he bailado frente a otras personas. El marqués me ha contratado un profesor de baile, pero todavía no tengo la confianza…

Girando sus ojos brillantes, como si dijera que quería ser invitada a bailar, Alberto miró a su amigo a su lado.

Invítala tú.

Aunque trató de decirlo a través de sus ojos, Emil se dio cuenta de que Clara estaba mirando a Alberto y le susurró al oído.

─Solo baila con ella. Como es la primera vez que baila, seguramente, es mejor si es con alguien como tú que está acostumbrado a hacerlo.

─ ¿Estás de acuerdo con eso?

Dejar a la mujer que te gusta con otro hombre, ¿no te enoja? Pensó. De hecho, con solo ver a Christina sosteniendo el brazo de otro hombre, el corazón de Alberto se sentiría como si hubiese sido quemado por las llamas de los celos. Cada vez que la entregaba a otro hombre para bailar, se sentía con el corazón roto.

Con una sonrisa agradable, Emil tocó el costado de Alberto.

─Mira, solo invítala. ¿No está ella esperando?

Después de que él lo dijo, ciertamente, notó que lucía llena de expectación y lo miraba con ojos de cachorro.

No quiero hacerlo, aunque pensaba así, pero también: como ella lo espera tanto, ¿no sería malo rechazarla?

La otra persona es una joven que acaba de pasar de ser una plebeya, que tenía que proteger, a la alta sociedad, y no sabía nada al respecto.

─…Entonces, ¿qué tal bailar una pieza conmigo?

Después de dudarlo mucho, Alberto la invitó.

Clara, a pesar de decir que nunca había bailado delante de la gente, bailaba muy alegremente. Cuando ella le pidió una segunda canción, estaba perplejo, pero pensándolo bien, como era solo práctica, la acompañó.

Cuando ella pidió la tercera canción, recordó a su prometida. Estaba desconcertado y comenzó a buscar a Christina. Entonces, se estremeció. Ella, que debería haber estado hablando con sus amigas dentro del salón, no se veía por ningún lado.

Como Clara, que estaba rogando por una tercera canción, era tan problemática, fingió estar cansado y, finalmente, se dio por vencida. Como dijo que estaba cansado, ya que ella es la que quiere bailar, seguramente, bailará con otro hombre…era lo que pensaba, pero por alguna razón, ella dijo: ─Descansemos ─y lo siguió.

Debido a que ella parecía estar preocupada por su condición física, no se atrevía a ser franco y decidió dejarla en manos de algunos conocidos. Pensando de esa forma, Alberto se acercó a las amigas de Christina.

Cindy y Elena. Las chicas lo notaron e hicieron una reverencia. Por lo general, incluso si tenía un negocio con la otra parte, primero comenzaría con una pequeña charla, pero cortando, Alberto, que quería encontrar a Christina, incluso un segundo antes, no dijo nada más que su negocio.

─Perdónenme. ¿Saben a dónde está Christina?

Mientras se tapaba la boca con un abanico plegable, Cindy volvió la mirada hacia la terraza.

─Ella está en la terraza…

─Bien, entonces…

Justo antes de que intentara preguntar si estaba bien que dejara a Clara con Cindy y Elena, las dos miraron fijamente a Clara, que estaba de pie junto a Alberto.

─… ¿Cómo está? Mi nombre es Cindy Luckner.

Clara sonrió dulcemente.

─Buena noches. Mi nombre es Clara.

Sintió que oía un sonido como un pinchazo. Como Clara no dijo su apellido, obviamente, estaba claro que el humor de una noble dama pura como Cindy había disminuido.

─…Usted, aunque parece llevarse considerablemente bien con Su Alteza, ¿entiende su propia posición?

Clara inclinó la cabeza con una cara que decía que no entendía. Alberto sintió que si la dejaba aquí, seguramente la regañarían y, aunque tenía sentimientos oscuros, sonrió gentilmente.

─Señorita Cindy. Pase por alto lo que pasó esta noche.

─Bien…

Cindy abrió mucho los ojos y, aunque parecía insatisfecha, no le fue posible dejar de imaginar a esa niña, cuestionablemente, ante sus propios ojos, dentro del brezo de la alta sociedad.

─Señorita Clara debe estar cansada de bailar también, ¿debemos ir a la terraza?

─Ah, sí.

Como no se podía evitar, fueron juntos a la terraza para buscar a Christina, e iluminada por la luz de la luna, rápidamente, encontró a la que brillaba como una Diosa. Al mismo tiempo, notó a un hombre desconocido a su lado. Solo por un momento, Alberto le envió una mirada asesina a ese hombre.

Ese hombre, mientras le decía palabras íntimas a ella, que es la prometida del Príncipe, le tocó el pelo.

Te mataré.

El hombre, que notó a Alberto, le envió una sonrisa sin ninguna hostilidad e inmediatamente retrocedió.

Cuando la miró con irritación, ella lo miró con una cara indiferente. Sin saber el significado de que un hombre toque su cabello, esa reacción inocente, él la odiaba.

─ ¿Qué estás haciendo…Christina?

Cuando él preguntó con una voz profunda, ella frunció sus hermosas cejas.

─Ya que estaba cansada después de bailar, estaba tomando un descanso aquí. ¿Y usted, su Alteza? Para estar junto a tan adorable dama, realmente le envidio.

En el momento en que escuchó el sarcasmo desconocido de sus labios como pétalos, este parecía zumbidos en sus oídos. Todavía estoy con Clara.

Fue la peor elección de persona.

Lo siento, no es así. Interrumpiendo a Alberto que intentó explicarlo, Clara abrió la boca.

─Señorita Christina. ¿Con quién estabas hablando? Parecía que eran muy cercanos.

El corazón de Alberto se congeló.

¿Cómo podría decir ese tipo de comentarios en público?

Al ver la expresión de Clara, vió que no contenía malicia en absoluto, en cambio, era la cara de un niño con pura curiosidad.

Una niña… ella es una niña. Una niña inmadura que carece de conocimiento.

Pero no importa cuán ignorante sea una niña que recién entra en la alta sociedad, el hecho de escupir palabras como si quisiera derribar a la prometida de Alberto era…

Debería darle un seguimiento, estaba nervioso. Sin embargo, antes de que Alberto lograra hacer algún movimiento, Christina, que fue entrenada como una dama de una casa ducal, dirigió una mirada elegante hacia la niña descortés.

─…No pudimos saludarnos el otro día, ¿verdad? Me llamo Christina Zariel.

Fue una respuesta generosa, imposible para una noble altiva, lo que indicaba que lo perdona todo.

Sin esperar la palabra de la noble de alto rango Christina, Clara abrió la boca primero. Al final, ella dijo un comentario que haría que otros lo malinterpreten. Si fuera otro noble, no sería extraño que la abofetearan.

Además, aunque Clara respondió al saludo, nuevamente, no dijo su apellido. ¿Ha olvidado su propio apellido? Fue lo que pensó mientras dudaba de ella.

Ante Clara, que ni siquiera dijo su propio apellido, Christina le preguntó si le gustaba la fiesta y sonrió.

─Ah, sí…errr, Su Alteza me invitó a bailar. Es muy bueno en eso, y como terminó rápidamente, pedí otro. Parecía estar cansado, así que me invitó a venir a la terraza.

Aunque fue Alberto quien la invitó, decirlo de esa forma podía ser fácilmente malinterpretado. Aunque dijo exactamente lo que sucedió, pareció dar a luz a otro malentendido innecesario.

Sin embargo, el baile con Clara era para que se acostumbrara a bailar delante de otras personas, era solo ese tipo de consideración y, de ninguna manera, se debía a que él quería bailar con ella.

Quería insistir en esto, pero frente a la persona en cuestión, ¿cómo podría decirlo?

Sin pensarlo, apartó los ojos de Christina.

Luego comenzó a hablar con Clara con una voz suave.

─ ¿Es así? Me alegra que lo disfrutes. Cuando él está hablando contigo, Su Alteza parece estar relajado. Muchas gracias.

Clara parpadeó repetidamente.

─Errr… ¿Por qué la señorita Christina me agradece…?

¿No está claro que es porque ella es mi prometida?

Mirando la expresión de Clara que mostraba sentimientos increíbles, Alberto chasqueó la lengua en su mente. Esa mirada contenía hostilidad.

Cuando pensó en ello, Clara siempre había elegido una forma de hablar que disminuía la reputación de Christina. Aunque lo consideraba como ignorancia, parecía que esta “astucia” era una técnica entrenada.

Su prometida, cuya belleza es como una Diosa, seguramente, estaba disgustada con Alberto, por traer a este tipo de chica. Las palabras que dijo cuando se fue, lo dejaron atónito.

─Debido a que no me siento bien, discúlpeme por irme primero. Su Alteza, por favor siéntase libre de acompañar a quien quiera.

Alberto no pudo hacer nada más que contemplar su fría retirada.

◆ ◆ ◆

Esto es malo, pensó. Con la forma en que van las cosas, ella podría estar harta de mí. No es el momento de preocuparse por Clara.

Sin embargo, como un caballero, incluso si era molesto, lo manejó adecuadamente hasta que dejó a Clara con Emil.

Aunque realmente no quería dejarla a su importante amigo, no tenía sentido decirle nada a Emil, que estaba profundamente enamorado de Clara. Ustedes dos pueden hacer lo que quieran, pensó.

◆ ◆ ◆

Al día siguiente, llevando un gran ramo lleno de sus sentimientos de cuando era joven, Alberto se dirigió hacia la mansión de Christina. Como se esperaba, recibió el ramo, pero parecía seguir de mal humor.

Lo guiaron a la terraza, y mientras explicaba las circunstancias de la noche anterior, terminó moviendo la charla hacia el hombre desconocido que la consoló. Aun así, sintió que su sangre hervía hacia ese hombre. Aún sabiendo que ella es la prometida del Príncipe, atreverse a tocar su cabello…

No estaba satisfecho con su reacción de sonrojarse, y decidido a asegurar que sea suya, Alberto pidió que lo guiara a la biblioteca.

Como la criada le informaría el contenido de su conversación al duque Zariel, ella fue expulsada.

Ella entró en el pasillo entre las estanterías de delante y comenzó a leer un libro, no era diferente de cuando era joven, y sus ojos volvieron a los que confiaban en Alberto.

Cuando lo llamó con una voz suave, se sintió aliviado, sus sentimientos cambiaron a los que tenía cuando eran jóvenes y le habló con calma.

Christina le había contado muchas historias sobre las constelaciones. Cuando hizo una adivinación, descubrió que su destino con Alberto no era muy bueno y terminó llorando.

Nee, Christina. No puedes confiar en una adivinación. Porque, desde siempre, solo te he mirado a ti y a nadie más, sabes…

La mirada de Alberto cayó sobre los hermosos labios de Christina.

Recientemente, lo he estado soportando. Pero en este momento, solo estamos los dos aquí. Me pregunto si está bien besarla, por primera vez, en mucho tiempo.

Su figura se reflejaba en esos hermosos ojos amatista. Sus ojos nublados, incluso ahora, parpadeaban como si lo deseara.

─Christina. Nee, te lo ruego. Por favor no mires a otros hombres…

Aunque la boca de Alberto le estaba advirtiendo sobre el hombre de la noche anterior, dentro de su cabeza repetía: amo, amo a Christina y ya no puedo evitarlo, había vuelto a ser un niño normal.

Al ser observado por esos ojos húmedos, finalmente, perdió su autocontrol. Sus labios, suaves y dulces, así como su tierna voz saliendo de su boca, eran insoportables.

Cuando su lengua se deslizó en su boca, su conciencia se volvió hacia ese lugar. Aprovechó la oportunidad de su falta de atención y tocó todo su cuerpo. Para Alberto, su beso con Christina era realmente un acto inmoral.

Rompiendo la orden del duque Zariel, evitó los ojos de las criadas y los mayordomos, y la tocó. Además, la asaltó indecentemente y convirtió su apariencia en una que coincidía con su lujuria. Su expresión, voz y reacción corporal, todo era tan dulce que lo hizo perderse.

Inadvertidamente, siguió su impulso y la empujó al suelo, solo volviendo a sus sentidos después de escuchar su voz asustada.

Vio su aspecto desordenado, una vez más, y dejó escapar un suspiro. Quiero abrazarte tanto, pero cuando estaba por abrazarla, ese molesto mayordomo, Hans, apareció.

◆ ◆ ◆

─ ¡Aah, entonces estaban aquí, joven señorita, Su Alteza Alberto!

Conociendo a los dos, desde una edad temprana, el mayordomo, que estaba en su mejor momento de la vida, miró a Christina.

¡Maldición, aunque el vestido ha sido arreglado, su cabello todavía no ha sido arreglado! Se dio cuenta, pero no podía ocultarlo.

Al ver el vestido desordenado de Christina, Hans parecía haber concluido algo.

Con una sonrisa falsa, le dirigió una mirada fría.

─…Su Alteza Alberto. Si haces demasiadas travesuras, se lo reportaré al maestro, ¿de acuerdo?

Las mejillas de Alberto se tensaron sobresaltadas, y luego apartó la mirada.

El duque Zariel le ordenó que no la tocara hasta su boda.

Había estado en contacto con el duque Zariel como el padre de su prometida y con el descortés mayordomo desde hace mucho tiempo, pero incluso después de cumplir los dieciocho años, aún no podía actuar con fuerza frente a ellos.

─Entiendo…

─Si entiende, a partir de ahora, tenga cuidado de no obligar a la criada a retirarse nuevamente.

─…

Pero, a estas alturas, ¿no deberían, al menos, permitir los besos? Pensó. Al no responder, el mayordomo repitió su pregunta.

─Su alteza Alberto. A partir de ahora, tendrá cuidado de no obligar a la criada a retirarse de nuevo, ¿verdad?

Alberto fue derrotado.

─…Sí, tendré cuidado…

─Y, recientemente, ¿parece que Su Alteza Alberto se está enamorando de una mujer que no es nuestra señorita?

Alberto frunció el ceño.

─ ¿Qué sucede con esa historia?

Al escuchar el asunto explicado con esa cara indiferente, un choque, parecido a una corriente eléctrica, corrió desde la cabeza de Alberto y se extendió por todo su cuerpo.

Era un rumor de sí mismo, aparentemente, enamorado de esa Clara.

Si el duque Zariel escuchara ese tipo de historia, seguramente, cancelaría el compromiso con alegría.

A pesar de que, como retenedor del Rey, no debería poder ir contra el decreto del Rey, el duque Zariel era un funcionario capaz. Con su arte de la persuasión, cultivado durante muchos años, disolver el compromiso de su hija era una tarea fácil. Incluso si no quisiera, Alberto entendía claramente, la capacidad del duque Zariel como alguien involucrado en asuntos de estado.

Echando una mirada de soslayo al nervioso Alberto, Hans había terminado de informarle.

Y luego, comenzó a aconsejar a Christina sobre la cancelación del compromiso. Ella, que había estado intercambiando un beso apasionado con él, por alguna razón estuvo de acuerdo con la cancelación.

Espera, no importa que, nunca cancelaré el compromiso. ¿Cuántos años crees que he estado esperando esto? Ocho años, ¿sabes? Solo queda un año hasta nuestra boda. Pase lo que pase, nos casaremos.

Cubriendo sus pensamientos más íntimos, se refirió al beso y ella se sonrojó adorablemente.

Pero ella dijo algo como: ─Pero…para los hombres, incluso si no les gusta la mujer, podrían besarla, ¿verdad…? ─Dudando de Alberto.

El resentimiento acumulado de Alberto, finalmente explotó. Frente a ella, su prometida, había querido verse bien, pero en lugar de que dudara de él, y mucho menos de sus sentimientos, era mejor soportar su vergüenza y revelar todo.

Y luego gritó.

─Escucha, ¡la única con la que me quiero casar eres tú! Si me tengo que casar con otra, ¡mejor te mato y luego me suicido!

Lo digo en serio. Nunca le daré a Christina a nadie. Si ella eligiera un futuro en el que no está casada conmigo, preferiría matarla y luego suicidarme. ¿Egoísta? ¿Qué sucederá con el país? Como si eso me importara.

Ella se echó ligeramente hacia atrás. Pero está bien. Mi paciencia está al límite.

Al final, él solo supo anoche toda la historia de la fiesta del té.

Pensó que no sería capaz de resolver el problema a menos que entendiera exactamente sobre lo ocurrido en la fiesta del té, que es lo que distorsionó todos los engranajes.

Por eso, hizo que su madre le dijera algo bueno para ganarse a Anna, quien cerró la boca con firmeza, y cuando finalmente escuchó lo ocurrido ese día, se puso furioso.

Toda la conmoción fue causada por Clara y sus propios errores.

No había nada que tuviera que ver con Christina.

Sin embargo, Clara exigió, arrogantemente, regalos de Alberto e hirió los sentimientos de Christina, él no sabía si fue intencional o no, pero ella estaba tratando de alejar a su amada Diosa de él.

Ella dijo que aunque estaría bien si él le preguntaba, tenía miedo y no podía preguntarle a Christina. Preguntó con quién lo confirmó, y Alberto, que ya no podía soportar su ansiedad, hizo la pregunta.

─Anna….ella dijo que no te contactara por un mes o sería rechazado. Oye, Cristina, ¿no me vas a dejar verdad?

─… ─Se quedó callada.

Su hermoso ángel, después de crecer, se convirtió en un hada, y finalmente brilló como una Diosa.

Christina, a quien Alberto siempre había anhelado, de quien estaba profundamente enamorado, no le respondió de inmediato.

Es realmente un desastre…

El mundo estaba teñido en la oscuridad. Hans lo agarró del cuello, pero su cerebro se niega a entender lo que dijo.

…Moriré.

Pero antes de morir, por ahora, a quién mataré primero…cuando Alberto comenzó a pensar en tales cosas, sus oídos escucharon la dulce risa de Christina.

La risa de Christina sonaba maravillosa, no importa en qué situación se encuentre. Levantó los ojos y vió que ella, con una expresión un poco tímida y avergonzada, sonreía e inclinaba la cabeza.

─Parece que Al es igual que yo.

Ella, por primera vez en mucho tiempo, lo llamó con su apodo. Su pecho se fue calentando gradualmente.

─Kuu…

Cuando la llamó de regreso, su sonrisa se hizo más profunda.

─Tenía miedo de escuchar sobre tu relación con Clara y me rendí. Ambos pensamos demasiado y realizamos esfuerzos inútiles. Nos parecemos mucho, qué raro es esto.

Perdonando todo, era la sonrisa de una doncella celestial. Escapó de la mano del mayordomo y la abrazó instintivamente.

— ¡Hya…!

—Kuu, te lo ruego, cuando tengas dieciséis, por favor, ¡cásate conmigo! —Nunca podría pensar en nadie más que en ti.

Se enamoró a primera vista. Mientras más hablaban, más se daba cuenta de su sonrisa inocente, su orgullo, su noble y gran corazón. Ella nunca se permitía abusar de su estatus y continuaba aprendiendo diligentemente, él se sintió atraído por esa figura.

Al verla, una y otra vez, se enamoró cada vez más.

Quiero hacerte mía rápidamente, solo con ese deseo en su mente, hizo todo lo posible por ponerse al frente y lucir genial.

Mi apariencia externa, mi aprendizaje frenético de una enorme cantidad de conocimiento e incluso mi manejo de los asuntos gubernamentales excesivos, la razón por la que hago todo eso es, para que pueda ser un esposo del que puedas estar orgullosa.

Por eso, por favor, conviértete en mi esposa.

Abrazándola suavemente, con ese tipo de sentimientos apasionados en mente, la vio sonreír deliciosamente, como lo hizo cuando era joven y asentir.

─Si, encantada.

Las lágrimas aparecieron por el rabillo de los ojos de Alberto.

…Dios.

Alberto también, como lo hizo cuando era joven, se regocijó inocentemente y sonrió alegremente.


Shisai
¿Qué hago aquí? ¡Que alguien me ayudé! ¡Yousei me ha atrapado para traducir algunos caps de esta novela! Quiero volver al yaoi T_T

| Índice |

6 thoughts on “Creo que mi prometido se ha rendido – El Príncipe: Capítulo 3

    • Maru says:

      ¿Eeeeeeh? Pero si Sharon trabaja en Yeho y este mes se vuelve semanal… Y yo trabajo en Rehabilitando al villano desde el comienzo… Cuánta crueldad T_T

    • Shisai says:

      Jajaja, yo traduzco “Verdadera Estrella”, “El perseguido”, “Gato K”, “Jin Xiao Yi Tan” y antes estuve con la del rey distante y actor de reparto masculino

    • Mari says:

      Okey~~

      Siquiere este principe sabia si christina siquiera conocia el lenguaje d elas flores?.

      Dioses!!

      “No se como demostrarle lo que siento por ella” oh valla. Y tan facil que fue al final arreglando las cosas solo diciendole que la amaba (aunque lo de matarla y el suicidio si fue un poco too much)

      🤦‍♀️

      Y despues esta el asunto de que les enseñan de todo, menos a decir que “no”.

      “Disculpa. Mi prometida esta indispuesta, me la llevo a casa”. Punto. Listo. Corta y precisa.

      O porque no un mensaje al marquez. “Disculpa hombre. Que genial que tengas hija nueva. Porque no le contrata una intitutriz para que no pase mas verguenza en las fiestas? Que no sabe nada… aparentemente.”

      No se cosas. Asi.

      Habla de matar pero no puede enfrentarse al suegro o su mayordomo

      Rayos, ni siquiera pudo hacerle frente a la mocosa de Clara..

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *